Отражение Reflection
Резкое изменение направления распространения светового луча на границе двух различных сред с возвращением луча света в среду, из которой он пришел.
Отражение Френеля Fresnel Reflection
Отражение, возникающее на границе двух материалов, имеющих разные коэффициенты преломления. Отражение Френеля не зависит от величины угла падения.
п
Пара Pair
Витая пара, или односторонняя схема, в звездчатой четверке (ISO/EC 11801).
Паразитный ток Sneak Current
Инородный ток, текущий по проводникам кабельной системы и оборудования и вызванный напряжением, слишком низким для срабатывания защитного уст-
ройства по напряжению. Такой ток может появиться в результате контакта между линиями коммуникаций и схемами питания переменного тока или индукцией и
вызвать повреждение оборудования из-за перегрева.
Пассивное устройство Passive Device
Компонент системы, не требующий снабжения активирующим питанием для своего функционирования.
Первичная защита Primary Protector
Устройство, ограничивающее напряжение между телекоммуникационными проводниками и землей. Протектор может быть построен на основе твердотельных элементов, газоразрядных трубок или углеродных электродах. Типичные протекторы ограничивают напряжение от 215 до 350 В постоянного тока.
Передатчик Transmitter (Tx)
Электронное устройство, преобразующее электрические сигналы в оптические.
Передающая среда Transmission Media
Физический носитель электрической энергии или электромагнитного излучения. Различные типы проводников и волоконно-оптических кабелей, используемых для передачи сигналов приложений передачи речи или данных. Обычно медные кабели - это витая пара, коаксиальный и твинаксиальный кабели. Волоконно-оптические кабели - одинарные, двойные, четверные, многожильные и ленточные.
Передача данных Data Transmission
Пересылка данных из одного места в другое путем передачи сигналов по каналу.
Передача сигнала Signal Transmission
Электромагнитный импульс, несущий информацию, непосредственную или закодированную.
Перекрестная наводка Cross-coupling
Наводка, возникающая в результате наведения помехового сигнала от одной цепи или проводника на другие.
Перемычка Jumper
1. Волоконно-оптический кабель, имеющий коннекторы на обоих концах. 2. Кабельная единица или кабельный элемент без коннекторов, используемый для полупостоянного соединения на кроссе (ISO/IEC 11801). 3. Устройство на витых парах без коннекторов, используемое для соединения телекоммуникационных схем/линий на кроссе (ANSI/TIA/EIA-568-A).
Перестраиваемый аттенюатор
Adjustable attenuator
Аттенюатор, уровни затухания в котором меняются в зависимости от внутренней настройки. Известен так-же как варьируемый аттенюатор.
Переходная Точка Transition Point
1. Место, в котором плоский подковровый кабель (модель каблирования открытого офиса) соединяется с обычными круглыми распределительными телеком-
муникационными проводами или кабелями, идущими из терминала или шкафа (ANSI/TIA/EIA-568-A). 2. Место в горизонтальной кабельной системе, где происходит изменение формы кабеля, например, плоский кабель соединяется с круглым кабелем или соединяются кабели с различным количеством элементов (ISO/IEC 11801).
Переходные боксы/системы
Transition Boxes/Systems
Удобное и безопасное место для соединения плоских подковровых кабелей и обычных круглых кабелей, идущих из магистрального шкафа.
Переходные перекрестные помехи Crosstalk
Шумы или помехи, вызванные электромагнитной наводкой одного сигнального маршрута на другой. Характеристики помехи обычно выражаются в децибелах.
Переходные помехи на ближнем конце
Near-End Crosstalk (NEXT)
1. Нежелательная наводка сигнала от одной пары
2. Искажение сигнала в результате наводки одной пары на другую на различных частотах.
Петля Drip Loop
Отрезок кабеля, обычно с внешней стороны здания, расположенный над входным отверстием в здание, проходящий под этим отверстием и завернутый на-
зад к верху входного отверстия структуры. Использование такой кабельной конструкции препятствует попаданию влаги в канал.
Петля Loop
Пара проводников, связывающая пользователя с коммутационным центром. Этот путь называется петлей, потому что в общем случае он представляет собой два проводника, идущих к пользователю, которые электрически соединяются друг с другом через тер-
минал пользователя при "снятии трубки", то есть при использовании канала.
Плавка Fusing
Процесс соединения двух волокон путем их сплавки.
Пленум Plenum
1. Воздуховодный канал внутри здания, через который может протягиваться или в котором может бытьустановлен кабель. 2. Пространство или помещение,
к которому подсоединяются один или более воздуховодных каналов, формирующее часть системы распределения воздуха (NEC).
Плинтусный канал Baseboard Raceway Способ распределения, при котором каналы, содержащие кабели, проходят вдоль или внутри плинтусов здания.
Плита на грунте Slab on Grade Бетонный пол, положенный прямо на почву и не имеющий под собой подвальных или технологических помещений.
Плита пола Floor Slab
1. Верхняя часть усиленного бетонного пола, поддерживаемая балками, расположенными под плитой.
2. Бетонное покрытие, нанесенное непосредственно на грунт, служащее в качестве пола.
Плотный буфер Tight Buffer
Конструкция кабеля, при которой каждое волокно плотно окружено защитным термопластиковым покрытием диаметром до 900 микрон. Этим достигается высокий показатель предельной силы натяжения волокна, что обеспечивает прочность и надежность монтажа, эксплуатации и выполнения соединений.
Поверхностные фиттинги Surface Fitting
Розеточный бокс, в котором находятся телекоммуникационные коннекторы на рабочем месте пользователя. См. Вставка.
Повторитель(репитер) Repeater
Устройство, состоящее из передатчика и приемника, используемое для регенерации сигнала с целью увеличения дальности передачи в системе.
Поглощение Absorbtion
Потери мощности в оптоволокне в результате преобразования оптической мощности в тепло, вызванного наличием загрязнений, таких как металлы и гидроксильные ионы, а также восприимчивостью к радиационному излучению.
Подвесной потолок Drop Ceiling
См. Фалыи-потолок.
Подвесной потолок Suspended Ceiling
См. Фальш-потолок.
Поддерживающая жила Support Strand
Силовой элемент, берущий на себя тяжесть телекоммуникационных кабелей и электропроводки. Синоним: Несущий тросе.
Подземный кабель Underground Cable
Телекоммуникационный кабель, установленный в подземной системе желобов или каналов, защищающей кабель от прямого контакта с почвой. См. также: Зарытый кабель; Канал (Duct); Тренч; Желоб.
Подканал Subduct
См. Внутренний канал.
Подпольный канал Underfloor Raceways
Канал, состоящий из кросс-секций, помещенных в пол, откуда провода и кабели идут к определенным местам пола.
Подрозеточный бокс Outlet Box
Металлическая или неметаллическая коробка, монтируемая на/в стене, потолке или полу и используемая для монтажа телекоммуникационной розетки/коннектора или переходных устройств (АМ51Д1А/Е!А-568-А).
Полая стена Cavity Wall
Стена, сделанная из блоков, расположенных так, что в стене есть воздушные пространства.
Полезная площадь пола
Usable Floor Space
Площадь пола, которую можно использовать для организации рабочих мест (ANSI/TIA/EIA-569-A).
Полное сопротивление Impedance
Общее пассивное сопротивление потоку переменного тока. Его составляет комбинация сопротивления, индуктивного и объемного реактивного сопротивлений.
Полоса Bandwidth
Постоянный диапазон частот между двумя граничными значениями частоты. Также называется полосой частот.
Примечание: При описании волоконно-оптическоп кабеля данный термин используется для определении пропускной способности только многомодовых волокон. Для одномодовых волокон используется термин - дисперсия.
Полярность оптоволокна
Optical Fiber Polarity
Ориентация передатчика и приемника волоконно оптической сети. Различие (передатчик или приемник) зависит от пространственного положения источника сигнала. Начиная от любой данной точки, передающее волокно в конечном итоге становится принимающим на противоположном конце.
Помещение главного терминала
Main Terminal Room
Точка коммутации кабелей, приходящих из внешней телекоммуникационной сети.
Помещение телекоммуникационного ввода
Telecommunications Entrance Room or Space
Помещение, в котором происходит соединение внешних (между зданиями) и внутренних (внутри здания) телекоммуникационных магистральных средств
Помещение ввода может также служить в качестве аппаратной (ANSI/TIA/EIA-568-A).
Порт Jack
Устройство, в которое вставляется вилка для осуществления электрического контакта.
Порт Port
Вход/выход оборудования на каждом конце линии.
Последующая вставка Afterset Insert
Вставка, осуществленная после заливки бетонного пола. См. также: Вставка; Синхронная вставка.
Постороннее напряжение (ток)
Foreign Voltage (Current)
Любое напряжение, возникающее на телефонной станции, источник которого - не АТС или телефонное оборудование.