Строительный модуль Building Module
1. Стандартный модуль, выбранный в качестве координирующего размеры при проектировании здания.
Модуль обычно состоит из нескольких 10-см основных модулей, что определено в международных стандартах. Это обеспечивает координацию всех строи-
тельных материалов, компонентов и использование этажных пространств. 2. Стандартный модуль, выбранный для координации размерности при проектировании здания, например, кратный 100 мм, поскольку международные стандарты устанавливают 100-мм базовый модуль (АМ51Д1А/Е!А-569-А).
Сухая кладка Dry Wall
Внутренняя стена, сделанная из отштукатуренных досок.
Телекоммуникационная инфраструктура
Telecommunications Infrastructure
Комплекс телекоммуникационных компонентов, исключая активное оборудование, обеспечивающих базовую поддержку распределения всей информации
в пределах здания или кампуса (ANSI/TIA/EIA-568-A).
Телекоммуникационная розетка/коннектор
Telecommunications Outlet/Connector
1. Коммутационное оборудование на рабочем месте, на которое терминируется горизонтальный кабель (ANSI/TIA/EIA-568-A). 2. Фиксированное коммутационное устройство, находящееся гам, где терминируется горизонтальный кабель. Телекоммуникационная розетка обеспечивает интерфейс с кабельной системой рабочего места (ISO/IEC 11801).
Телекоммуникационная среда
Telecommunications Media
Проводка, кабель или проводники, используемые для телекоммуникации (ANSI/TIA/EIA-568-A).
Телекоммуникационная точка входа
Telecommunications Entrance Point
Точка прохождения телекоммуникационных проводников через наружную стену, бетонную плиту пола через жесткий металлический кондуит (ANSI/TIA/EIA-568-А).
Телекоммуникационная шина заземления
Telecommunications Grounding Busbar
Общая точка соединения телекоммуникационной системы с землей, размещенная в телекоммуникационном шкафу или аппаратной (ANSI/TIA/EIA-568-A).
Телекоммуникационное помещение
Telecommunications Space
Пространство, используемое для размещения оборудования и точек терминирования телекоммуникационного оборудования и кабелей - например, телекоммуникационные шкафы, рабочие места (ANSI/TIA/EIA-569-A).
Телекоммуникационный проводник
заземления
Bonding Conductor for Telecommunications
Проводник, связывающий телекоммуникационную инфраструктуру с элементами системы заземления (питания) служебного оборудования здания.
Телекоммуникационный шкаф
Telecommunications Closet
Замкнутое пространство, предназначенное для установки телекоммуникационного оборудования, точек терминирования кабеля и кроссов. Шкаф считается местом расположения кросса Магистральной и Горизонтальной кабельных систем (ANSI/TIA/EIA-569-A).
Телекоммуникационный шкаф (не помещние)
Cabinet Telecommunications, (Cabinet-T)
Контейнер (шкаф, кабинет), используемый для терминирования телекоммуникационных кабелей, кабелей электропроводки и коммутационных устройств.
Обычно имеет петельную дверь и монтируется на стене заподлицо.
Телекоммуникация Telecommunications
1. Передача информации на расстояние, включая расстояния как внутри так и между зданиями. Синоним: Передача сигнала. 2. Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука - информации любого характера, по-
средством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем (ANSI/TIA/EIA-569-A).
3.Отрасль технологии, касающаяся передачи, излучения и приема знаков, сигналов, текста, изображений и звука - информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем (ISO/IEC 11801).
Терминал Terminal
1. Точка, в которой информация может войти в телекоммуникационную сеть или выйти из нее. 2. Связанное с этим оборудование ввода/вывода. 3. Устройство, в котором проводники могут соединяться друг с другом.
Терминал входа в здание
Building Entrance Terminal
Устройство для монтажа кабеля при входе в здание извне.
Терминал системы заземления
Grounding Terminal
Шина или терминальная лента, на которой происходит соединение проводников заземления. Терминал заземления может потребоваться в помещении входа в здание внешних кабелей для выполнения соединений с магистралью системы заземления, заземляющими проводниками оборудования, экраном входящего кабеля.
Терминационное оборудование
Termination Hardware
Термин вышел из употребления, используется термин "Коммутационное оборудование" (АNSI/TIА/ЕIА-568-А).
Терминирование Termination
См. Кабельный терминал.
Территория конечного пользователя
Customer Premises
Здание (здания) с прилегающими к нему земельными участками и пристройками, находящееся под контролем конечного пользователя (АNSI/TIА/ЕIА-568-А).
Токи земли Earth Currents
Постоянные или переменные токи, временно, скачкообразно или постоянно проходящие в земле. Эти токи могут быть вызваны: энергосистемами, случайным попаданием электричества в землю, молнией, феноменами солнечной системы, магнитными бурями, ядерными взрывами. См. также: Градиент напряжения.
Топология Topology
Физическая или логическая конфигурация сети.
Топология типа "звезда" Star Topology
Топология, в которой каждая телекоммуникационная розетка/коннектор напрямую соединена кабелем с распределительным устройством.
Трасса Pathway
Средство (среда, пространство), предназначенное для установки телекоммуникационного кабеля.
Тренч (траншея) Trench
Узкая траншея, вырытая в земле, служащая для непосредственной прокладки кабеля или для прокладки желобов или каналов. Тренч засыпается землей, которая непосредственно покрывает кабель, желоб или канал. См также: Зарытый кабель; Желоб; Подземный кабель.
Тренч-канал Trench Duct
Внутренний или внешний желоб, залитый бетоном и имеющий съемные крышки, находящиеся на одном уровне с внешней поверхностью.
У
Увеличение потенциала земли
Ground Potential Rise (GPR)
1. Разница в напряжении между электродами заземления, возникающая в результате прохождения токов, возвращающихся в землю. На кабельных парах GPR появляется в том случае, когда в землю через станционный протектор проходят токи, вызванные молнией. 2. Наиболее широко GPR определяется как напряжение, возникающее в результате попадания в землю токов, вызванных перебоями в электроснабжении.
Угольный протектор Carbon Protector
Защитное устройство, использующее близко расположенные угольные электроды, служащие для ограничения напряжения.
Удельная емкость Capacitance
Свойство системы проводников и диэлектриков, позволяющее сохранять электрически разделенные заряды при наличии между проводниками разницы потенциалов.
Универсальная кабельная система
Generic Cabling
Структурированная телекоммуникационная кабельная система, способная поддерживать широкий диапазон приложений. Может быть смонтирована без предва-
рительного знания требуемых конкретных приложений. Оборудование, поддерживающее специфические приложения, не является частью универсальной ка-
бельной системы.
Уплотняющее кольцо Grommet
Пластиковое кольцо, проходящее по краю входных отверстий и предохраняющее кабели или шнуры от повреждения.
Уровень битовых ошибок
Bit Error Rate (ВЕЙ)
Количество ошибочных битов, разделенное на общее количество битов за условленный промежуток времени. Два примера битового коэффициента ошибки: 1) ВЕР передачи - количество ошибочно принятых битов, деленное на общее количество битов; и 2) ин-
формационный ВЕР - количество ошибочно декодированных (исправленных) битов, деленное на общее количество декодированных (исправленных) битов. ВЕР обычно выражается числом и степенью 10, например, 2.5 ошибочных битов из 100000 переданных битов = 2.5 из 105 или 2.5 х 10'5.
Устройство множественного доступа
Multiple Access Unit
Сетевой концентратор, используемый в локальных сетях. Устройство, позволяющее соединять в топологию "звезда" терминалы, персональные компьютеры, принтеры и другие приборы. Оборудование MAU может быть либо активным, либо пассивным.
Уширение (расширение) импульса
Pulse Spreading
Дисперсия оптического сигнала во времени по мере прохождения его по оптоволокну.
Ф
Фальш-пол Access Floor
Система напольного покрытия, состоящая из съемных и полностью взаимозаменяемых панелей. Напольные панели поддерживаются специальными подставками или балками (или и тем, и другим), что обеспечивает доступ к пространству под ними (ANSI/EIA/TIA-569).
Фальш-потолок False Ceiling
Вторичная потолочная структура, создающая пространство между собой и структурным потолком. Синоним: Опущенный потолок; Подвесной потолок.
Фидерный канал Feeder Duct
См. Коллекторный канал.
Форма волны Waveshape
Численный способ описания напряжения нарастающей волны, например, соотношение времени подъема к времени падения, такое как 1,2x50 или 10x100.
Первое число представляет время подъема волны в микросекундах от нуля до самой высокой точки. Второе число представляет время последующего падения волны до 50% от максимального значения высоты волны.
Фотодиод Photodiode
1. Полупроводниковый диод, в котором при поглощении оптической мощности возникает ток.
2. Фотодиод, используемый в качестве детектора в волоконной оптике.
Функционирование, ограниченное
затуханием Attenuation-limited operation