Английский язык
Арбекова Т.И., Власова Н.Н., Макарова Г.А.. “Я хочу и буду знать английский”. ЧеРо, Москва, 1997.
Бонк Н.А., Лукьянова Н.А., Полухина Л.Г. Учебник английского языка. Ч.2. М.: Высшая школа, 1985.
Raymond Murphy. English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate students. Cambridge University Press.
Michael Swan and Catherine Walter. The Cambridge English Course. Book 1-4. Cambridge University Press.
Аудио и видео курсы
1. Видео-курс. “Family Album”, USA. Maxwell Macmillan. NY, 1990.
2. Аудио-курсы:
“Streamline English” Parts 1-4. Oxford University Press.
“Headway” Parts 3-5. Oxford University Press, 1991.
“In Britain”. Chancerel International Publishers Limited. London. 1996.
“Simposium” for research scientists. Moscow-St. Petersburg. Zlatoust, 1993.
Специальность: математика, прикладная математика
1. Дорожкина В.П. Английский язык для математиков. М.: Изд-во МГУ, 1986.
2. John C. Keegel. “The Language of Computer Programming in English”. Prentice Hall Regents. Engleword Clifts, NY 07632.
3. Ахманова Г.И., Саратовская Л.Б.. Практическое пособие по английскому языку для студентов по специальности “Математическое программирование”. М.: Изд-во МГУ, 1981.
4. Каменцева Т.Ю. Пособие по переводу и реферированию по теоритической механике для студентов-математиков. М., Изд-во РУДН, 1981.
5. V.S. Shipachev “Higher Mathematics”. Mir Pablishers, M.
6. Cinedenko “The Theory of Probabitity.”
7. Джон Скилингс. Новые тенденции на рынке телекоммуникации Nets # 9-10/96.
8. Проблема Internet. Nets # 2/97.
9. Френк Дж. Дермлер, мл.Nets # 2/97.
Специальность: физика, радио-физика
1. Дубкова А.Т. Учебные тексты и задания по английскому языку для студентов физиков I курса. М.: Изд-во УДН, 1986.
2. Комиссарчик С.Ю., Навальная С.Т., Скрипник Д.М. English Manual for Physicists. Харьков, 1969.
3. Фролькис Э.Д. Talk Science. Л.: Наука, 1975.
4. Гвоздева Г.А. Практикум по переводу и реферированию текстов по специальности “Физика”. М.: Издательство Российского университета дружбы народов, 1991.
5. Гвоздева Г.А. Практикум по переводу и реферированию текстов по специальности “Радиофизика”. М.: Издательство Российского университета дружбы народов, 1993.
6. Смирнова Л.Н. Курс английского языка для научных работников. Л.: Наука, 1990.
Специальность: химия
1. Практикум по переводу и реферированию текстов по химии на английском языке. Сост. Л.М. Найда. М.: Изд-во РУДН, 1997.
2. Сборник текстов по химии на английском языке. Сост. И.П. Воскресенская. М.: Изд-во УДН, 1969.
3. Учебные задания по переводу. Сост. Л.М. Найда. М.: Изд-во УДН, 1986.
4. Найда Л.М. Методические рекомендации к лексико-грамматичес-ким заданиям по английскому языку. М.: Изд-во РУДН, 1987.
5. Найда Л.М. Грамматические трудности при переводе текстов по химии на английском языке. М.: Изд-во РУДН, 1997.
Специальность: лечебное дело, стоматология, фармация
Маслова А.В., Вайнштейн З.И.. Английский язык для медиков. М.: ВШ, 1976.
Шанина В.А. Учебные задания по переводу и реферированию текстов по специальности для студентов медиков старших курсов. М.: Изд-во УДН, 1982.
Симонова И.Д. Учебные задания по грамматике для студентов медиков. М.: Изд-во УДН, 1990.
Шанина В.А. Учебные задания по переводу и реферированию текстов по специальности для студентов медиков II курса. М.: Изд-во РУДН, 1997.
Шанина В.А. Практикум по переводу и реферированию текстов по специальности для студентов медиков II курса. М.: Изд-во РУДН, 1997.
Шанина В.А. Практикум по переводу и реферированию текстов по специальности для студентов медиков III курса. М.: Изд-во РУДН, 1998.
Шанина В.А. Учебные задания по переводу и реферированию текстов по специальности “Лечебное дело” для студентов медиков III курса. М.: Изд-во РУДН, 1998.
Шанина В.А. Обучение по переводу и реферированию текстов по специальности для студентов медиков IV курса. М.: Изд-во РУДН, 1999.
Шанина В.А., Чибис В.О.. Морально-этические проблемы медицины. Часть I. М.: Изд-во РУДН, 1999.
Шанина В.А. Морально-этические проблемы медицины. Часть II. М.: Изд-во РУДН, 2000.
English for dentists. E. Ovsynnikova. M., 1998.
British Dental Association Student’s Booklet
Журналы Dentistry Today 1996-1998.
Encyclopedia of medicina. AMA
Материалы интернета
Испанский язык
Патрушев А.И. Учебник испанского языка. практический курс. Продвинутый этап. М.: Высшая школа, 1994.
Передерий Е.Б. Язык испанской прессы. Учебное пособие. М.: Энергоатомиздат, 1997.
Иовенко В.А. Общий перевод испанского языка. М., ЧеРо, 1999.
Никитина Э.Н. Учебник испанского языка для технических вузов. М., ВШ, 1988.
Специальность: математика
Крапивная Ф.А. Учебные задания по переводу научно-популярных текстов. М.: Изд-во РУДН, 1999.
Специальность: физика, радио-физика
Синявский А.В., Крапивная Ф.А. Учебные задания по переводу и реферированию научно-популярных текстов. М.: Изд-во РУДН, 1990.
Специальность: химия
Харченко Л.С. Учебные задания по переводу и реферированию. М.: Изд-во УДН, 1987.
Специальность: лечебное дело, стоматология, фармация
Нотина Е.А. Обучение научному стилю на материале курса “Анатомия”. М.: Изд-во РУДН, 1991.
Нотина Е.А. Обучение переводу медицинских текстов. М.: Изд-во РУДН, 1996.
Нотина Е.А. Испанский язык по курсу “Пропедевтика внутренних болезней”. М.: Изд-во УДН, 1984.
Немецкий язык
Драйер, Шмитт. Совершенствуем знание немецкого языка. Киев, 1996.
Шульц Х., Зундермайер В. Немецкая грамматика с упражнениями. М., 1999.
Завьялова В.М., Извольская И.В. Грамматика немецкого языка. М., 1994.
Мосейчук А.М., Лобач Е.П. Современный немецкий язык. Минск, 1997.
Чуваева В.Г. Практическая грамматика немецкого языка. М., 1983.
Хайт Ф.С. Пособие по технике перевода специальных текстов с немецкого языка на русский. М.: Высшая школа, 1981.
Kapp, Volkel. Übersetzer und Dolmetscher: Theoretische. Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis. Зaufl. tübingen: Franckl Verlag. GmbH. 1991.
Eggers D., Neuf-Münkel. Hören und Verstehen. V. Hueber Verlag, 1995.
Видео-курс: Alles Gute.
Специальность: лечебное дело, стоматология, фармация
Кондратьева В.А.. Немецкий язык. Интенсивный курс обучения чтению медицинской литературы. М., 1996.
Русско-англо-франко-немецкий медицинский разговорник. М., 1994.
Русско-англо-франко-немецкий медицинский справочник. М., 1994.
Ecther Guignard - Fröhlich. Pathologie für Arztgehilfinnen. Bern - Stuttgart - Wien, 1979.
Специальность: математика, прикладная математика
Учебное пособие по математике (Mathematik für Ausländer. Berlin, 1987).
Маркова А.Н., Рогачева М.А. Наука. Математика и физика. Л., 1967.
Косилова М.Ф. Немецкий язык для математиков. М., 1994.
Специальность: физика
Учебное пособие по физике (Physik für Ausländer. Berlin, 1987).
Маркова А.Н., Рогачева М.А. Наука. Математика и физика. Л., 1967.
Французский язык
Потушанская Л.Л. , Шкунаева И.Д., Юдина И.А. Практический курс французского языка. Том I и II. М.: “Высшая школа”, 1991.
Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка (практический курс). М.: N Stor, 1997.
Громова О.А., Демидова Е.Л., Покровская Н.М. Практический курс
французского языка (продвинутый этап). М.: “ЧеРо”, 1998.
“Le Nouveau sans frontières” Méthode de français tom I‚ II‚ III и аудио-курс - приложение.
Калашникова Л.Г., Платонова Е.К. Учебные тексты и задания по французскому языку. Часть I и II (продвинутый этап). М.: Изд-во УДН, 1983.
Учебные фильмы: “Bienvenue en France” (I, II часть).
Попова И.Н. Грамматические структуры во французской разговорной речи. М.: Высшая школа, 1984.
Специальность: физика и радиофизика
Тугова Л.И. Сборник заданий по реферированию текстов (теоретическая физика). Разработка. 1999.
Тугова Л.И. Сборник заданий по реферированию текстов на французском языке. (Радиофизика). 1999.
Тугова Л.И. Учебные задания по реферированию научно-популярных текстов по физике. Изд-во УДН. 1990.
Гавриленко Н.Н. Учебное пособие по французскому языку для студентов I курса. Изд-во УДН. 1986.
Тугова Л.И. Учебное пособие по французскому языку для студентов I курса.(Механика). Изд-во УДН. 1982.
Специальность: химия
Галкина Г.Д., Андреев Р.А. Учебник французского языка для химико-технологических вузов. М.: Высшая школа, 1980.
Галкина Г.Д. Общая химия. Л. Изд-во Химия, 1974.
Мараханова А.А. Учебные задания по французскому языку для студентов III, IV курса.(Части I и II). М.: Изд-во УДН. 1983-1984.
Мараханова А.А. Грамматические трудности перевода с французского языка научной литературы (учебные задания).
М.: Изд-во УДН. 1989.
Трефилов Д.Ф. “Занимательная химия” (Учебное пособие по французскому языку). М.: Высшая школа, 1989.
Специальность: математика
Рыдлевич Т.Е. Учебное пособие по научному стилю речи. М., УДН, 1979.
Рыдлевич Т.Е. Учебные задания по французскому языку для студентов III курса. М., УДН, 1983.
Трудности перевода с французского языка на материале математической лексики. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974.
Рыдлевич Т.Е. Учебные задания по французскому языку для студентов IV курса. М., УДН, 1984.
Специальность: лечебное дело, стоматология, фармация.
Казинер А.А. «Учебное пособие по французскому языку для студентов медицинского факультета». РУДН, 1974.
Логунова Ю.П. «Учебное пособие по французскому языку для студентов I и II курсов медицинского факультета». РУДН, 1996.
Казинер А.А. «Учебное пособие по французскому языку для студентов медицинского факультета». Часть II. РУДН, 1974.
Логунова Ю.П. Учебное пособие по медицинской лексике для студентов I и II курсов. РУДН, 1996.
Логунова Ю.П. Учебное пособие по медицинской лексике для студентов I и II курсов. РУДН, 1996.
Логунова Ю.П., Опарышева Т.Г. Пособие по медицинской и фармацевтической лексике для студентов I и II курсов. РУДН, 1996.
Эристова Н.Н. Пособие по французскому языку для медицинских вузов. М., 1978.
Шлихта М.И., Цирельсон М.П. Пособие по французскому языку для медицинских вузов. Высшая школа, 1979.
Шибанова И.М. Учебное пособие для студентов-медиков III курса. РУДН, 1985.
Шибанова И.М. Учебное пособие для студентов-медиков III курса. Часть II. РУДН, 1985.
Логунова Ю.П., Опарышева Т.Г. Пособие по французскому языку для студентов медиков и фармацевтов I и II курсов. РУДН, 2000.
Журналы: “Science ef recherche”, “Sante”.
Страницы (по данной специальности) из Интернет – обзор.
ИТОГОВЫЙ КОНТРОЛЬ
I курс