Фирсова Н.М. Испанский язык для бизнесменов. М.: РУДН, 1995.
Marisa De Prada, Monserrat Bovet. Hablando de negocious. Madrid, EDeLSA, 1992.
1000 palabras de negocios. Barcelona, 1994.
Кистанова Л.Ф., Шашкова С.А. Деловое общение на французском языке. Минск, 1995.
Лопатин Г., Воронов К., В. Бойко. “Le Français commercial”. Международное отношения, 1979.
Лонэ Э., Бубнова Г., Куватова М. Французские дипломы DELF-DALF в России. “Деловая книга”. Екатеренбург, 1998.
Закс Р., Васильева М. Коммерческая корреспонденция (на немецком языке). М.: Логос, 1996.
Крылова Н.И. Деловой немецкий язык. М., НВИ-ЧеРо, 1998.
Jourist I. Gesсhäftsbriefe. М., ЭТС, 1999.
V курс
МАГИСТРАТУРА
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН
(к экзамену допускаются студенты, получившие Сертификат
переводчика с иностранного языка на русский по естественно-
научным дисциплинам)
письменный экзамен
1.1. Реферат по специальности на иностранном языке, в соответствии с требованиями к реферату. * Объем реферата 5-6 стр.
1.2. Перевод с иностранного языка на русский оригинального текста по специальности объемом 2000-2200 п.зн.
1.3. Составление делового письма на заданную тему.
Устный экзамен
1.1. Перевод с иностранного языка на русский оригинального текста по специальности объемом 1500-1800 п.зн.
1.2. Перевод и пересказ оригинального экономического текста (бизнес, финансы, маркетинг).
1.3. Последовательный перевод аудио-текста (звучание 3 мин.).
1.4. Беседа на иностранном языке.
_________________________________________
* Может быть заменена письменным переводом (с иностранного языка на русский) текста, относящегося к сфере основной профессиональной деятельности объемом 35 машинописных страниц.