Книжный магазин носит название «Знание». Всем известна пословиц «Книга – источник знаний». Данный магазин предлагает учебную, научно-популярную, методическую литературу.
Санаторий «Эдем». Санаторий предлагает своим гостям комфортные номера – суперлюксы. Эдем согласно библейской легенде – земной рай, благодатный уголок земли. Санаторий «Эдем предлагает поистине райские условия.
Торговый центр «Эврика». Данное название связано с известным преданием о гениальном математике Архимеде и его великом открытии, совершив которое Архимед восторженно воскликнул: «Эврика!» («Я нашёл!»).
Мараловодческая ферма носит название «Омега». Омега – это последняя буква греческого алфавита.
Танцевальная студия «Фламенко». Люди, которые посещают студию, занимаются испанскими танцами. Как известно фламенко – это стиль, характерный для испанских артистов.
Союз ветеранов-педагогов «Альтруист». Объединение бескорыстно помогает ветеранам, решает их материальные и психологические проблемы. Альтруист – это человек, который жертвует своими интересами для благополучия других людей, бескорыстно заботится о их благе.
Магазин «Камелот». Камелот – замок короля Артура. Магазин торгует обувью, номинаторам просто понравилось это название.
Магазин «Меломан» - специализированный магазин. В этом магазине можно приобрести диски с различными музыкальными композициями. Меломаны – постоянные клиенты магазина.
Туристическая база «Пилигрим». «Пилигрим – странник, путник, паломник». («Словарь иностранных слов»// Л. М. Баш, 2005, с. 609). Номинаторам данное название показалась романтичным и заслуживающим внимание.
Ночной клуб «Фараон» в городе Белокуриха просто поражает своей ослепительной роскошью. Отсюда столь «громкое» название.
Ресторан «Седьмое небо». В основу названия положена фразеологизм: «быть от счастья на седьмом небе».
Магазин «Полная Чаша». В магазине можно приобрести стильные дорогие вещи для дома. Всем известно выражение: «Дом – полная чаша» (т.е. богатый дом).
Часто в качестве названий владельцы частных предприятий берут имя, фамилию, отчество. Встречаются имена домашние, ласковые: магазин «Никитка» (г. Белокуриха), торговая точка «Никитка (с. Алтайское), магазин Алёнка», кафе «У Петровича», «У Андреича» , кафе «У Михалыча» (разговорный вариант),фермерское хозяйство «Наташа». Так называемых «домашних» имён на вывесках магазинов, кафе, торговых точек было выявлено семь.
Имеют место имена официальные, например, магазины «Мария», «Людмила», «Марина», «Валерия». Интересны следующие названия: Магазин «У Эльвиры», салон авторских причёсок «С Надеждой», фирменный магазин «Татьяна и К». Название «Надежда» носят два объекта: фермерское хозяйство «Надежда» и магазин «Надежда».
Оздоровительный центр «Прасковья» специализируется на народной медицине. В качестве названия выбрано имя Прасковья. По мнению владельцев центра это имя является «простым и народным».
Конечно, нельзя обойти вниманием торговый центр «Мария – Ра». В этом названии фигурирует женское имя Мария ( имя матери генерального директора сети супермаркетов и фамилия Ракшин(а).
Употребительны в качестве названий также «чужеземные» имена: «Даниэл», «Малия», «Глория», «Лэри», «Сананда». Владельцам нравится звучание этих имён, и они именно так называют свои предприятия.
Широко употребляются в качестве эргонимов фамилии: фермерское хозяйство «Петин», ЧП «Крапивин», ЧП «Стигнеев, ЧП «Кудинов». Данных наименований 13 (4,1%). Также фамилии входят в состав названий: «ТВ – мастерская Братьев Горбуновых», крестьянское хозяйство «Шипунов и хозяйство».
Известны случаи, когда на основе первых букв фамилии, имени, отчества образуются наименования аббревиатурного типа ООО «КАТ» (Корнеев Алексей Тимофеевич). Сервисный центр ДИК – Дубровин и Картаков.
Название фирменного магазина одежды «Милар» образовано от имён Михаил и Лариса.
Магазин «Рождественский». В начале двадцатого века в селе Алтайском проживал купец Рождественский. Современный красивый магазин носит имя этого человека.
Также в качестве названий номинаторы используют имена известных людей. ЗАО «Мичуринец». Хозяйство имеет замечательные сады. Названо в честь знаменитого селекционера Мичурина.
Магазин фирменной мужской одежды «Darkmen». Dark – фамилия основателя этой всемирно известной фирмы.
Магазин «Ермак»(посёлок «Катунь») носит имя легендарного казачьего атамана.
Итак, подведём итог. Общее количество имён, фамилий, отчеств, употреблённых в качестве эргонимов - 40, что составляет 13,5%.
Употребление в качестве наименований имён мифологических и сказочных персонажей чаще всего оправдано, так как : 1) они (не всегда, но часто) несут информацию о поле деятельности объекта, 2) компактны, 3) привлекают интерес потенциальных клиентов, 4) достаточно интересны.
ЗАО «Гея» - основная сфера деятельности акционерного общества – земледелие. Гея – в греческой мифологии богиня Земли, от которой произошли все боги и люди.
Торговая точка «Флора» занимается продажей семян цветов, овощей, саженцев. Флора – в древнеримской мифологии – богиня цветов и весны. Продукция торговой точки «Флора» наиболее востребована весной, когда начинается посадка различных культур.
Зоомагазин «Фауна». Фауна – в древнеримской мифологии – богиня полей и лесов, покровительница пасующего скота». («Энциклопедия школьника», 2002, с. 246). Поля и леса населяют животные. В магазине можно приобрести животных и всё для их содержания.
Два магазина носят название «Меркурий». Меркурий – в древнеримской мифологии – бог красноречия, торговли, дорог.
Два магазина носят название «Фортуна». Фортуна - в древнеримской мифологии – богиня слепого случая (счастья). У слова «Фортуна» имеется ещё одно значение: «фортуна – слепое счастье, удача». («Словарь иностранных слов», // Л.М. Баш, 2005, с. 830). Номинаторы считают, что это название принесёт им и их клиентам счастье, удачу, счастье.
АЗС «Ника». Ника – греческая богиня победы.
Два объекта: ресторан «Орион» (г. Белокуриха) и ООО «Орион» (с. Алтайское). «Орион – в древнегреческой мифологии – возлюбленный Артемиды, убитый её из ревности и помещённый богами на небе в виде созвездия». («Энциклопедия школьника», 2002, с. 235).
Магазин «Антей». «Антей – в древнегреческой мифологии - герой, сын Посейдона – бога морей и Геи. По преданию Антей был непобедим в борьбе, пока он прикасался к земле – своей матери. Был побеждён Геркулесом, который оторвал его от земли». («Энциклопедия школьника», 2002, с.150).
Аптека «Адонис». «Адонис – финикийское божество. Культ Адониса как бога умирающей и возрождающейся природы был широко распространён в Древней Греции». («Энциклопедия школьника», 2002, с. 147). Владельцам аптеки просто понравилось это имя».
Магазин «Исида». Исида – в древнеегипетской мифологии богиня неба, земли. Покровительствовала искусству. В магазине можно приобрести разные предметы искусства (картины, статуэтки).
ООО «Руслан» (с. Алтайское) и ресторан «Руслан» обязаны своим названием персонажу поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила». В городе Белокурииха рядом с рестораном «Руслан» находится магазин «Людмила». Прямая связь с произведением А. С. Пушкина.
Кафе-бар «Ахтамар» (восточная кухня). Сотрудники кафе объяснили, что название кафе связано с красивой кавказской легендой. (см. Приложение).
Магазин «Ева». Согласно библейскому мифу, Ева – первая женщина. Магазин торгует женской одеждой. Названий в основе которых лежит имя мифологического персонажа – 17, что составляет 5 % от общего количества.
Употребление в качестве эргонимов имён мифологических и сказочных персонажей считаем достаточно удачным и интересным. Употребление их свидетельствует о том, что владельцы являются эрудированными людьми и в некоторых случаях стремятся к оригинальности.
Отражение в названиях объектов изучаемого региона особой мотивации рассматривается как достойное подражания. Данные названия можно разделить на несколько групп:
а)Эргонимы, которые образовались на основе названий рек Алтайского района: санатории «Катунь», «Бия», рыбоводческое хозяйство «Бирюкса» (Бирюкса- река которая протекает на территории Алтайского района. Подобных эргонимов – 3.
б) Эргонимы, в основе которых лежат названия местных населенных пунктов: санаторий «Белокуриха», АОЗТ «Белокуриха» (на базе города Белокуриха). СПК «Белокуриха» (на базе села Старобелокуриха), здравница «Ая», природный парк «Ая», ООО «Россоши», ООО «Россошь», ТОО «Тоурак». Подобных эргонимов – 8 .
в) Эргонимы, указывающие на регион, край: СПК «Сибирь», санаторий «Сибирь», компания «Росгосстрах-Сибирь», санаторий «Алтай-West», крестьянское хозяйство «Алтай» (с. Алтайское), журнал «Алтай», санаторий «Родник Алтая».
г) В качестве эргонима используется название нашей страны: санаторий «Россия».
д) Эргонимы, в основе которых лежат географические объекты, которые находятся далеко за пределами Алтайского края.
Ресторан «Мехико». Мехико – столица Мексики. В ресторане угощают блюдами мексиканской кухни.
Ресторан «Будапешт». Будапешт – европейская столица. В заведении ждут поклонников европейской кухни.
На территории города Белокуриха расположено казино «Невада». Невада – штат США. В селе Алтайское есть магазин «Бордо». Бордо – французская провинция.