Методические рекомендации по использованию национально-культурного компонента в учебном процессе (стр. 3 из 5)
11. Супруненко П.П., Супруненко Ю.П. Топонимика.- М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2004.- 480 с. – (Популярная энциклопедия).
12. Сутурин Е.В. Топонимический словарь Амурской области. Благовещенск, 2000.- 126 с.
13. Тихонова Е.Н. Кружок любителей русской лексикографии // РЯШ.- 2001.- №2.- С.45.
14. Шульман Н.К. Амурская область: опыт энциклопедического словаря.- Благовещенск, 1989
15. Янченко В.Д. Тематический вечер «Творческий союз А.С.Пушкина и В.И. Даля» // РЯШ.- 2001.- №6.- С.42.
(Топонимы)
Цели: Продолжить изучение раздела «Лексика»; через понятие «топонимы» раскрыть самобытность, своеобразие языка родного края, углубить знания о литературе, географии и истории Амурской области;
совершенствовать навыки работы со словарями;
обогащать и развивать речь учащихся, эстетический вкус; воспитывать патриотические чувства.
Оборудование: музыкальные этюды, эпиграфы, карты Амурской области, Магдагачинского района, с. Толбузино; толковые словари, энциклопедии, фотографии, слайды, план изучения темы, презентация темы.
Ход урока
Организационный момент. Звучит песня о родном крае.
Вступительное слово учителя.
Ребята, музыка, оформление класса подсказывают вам тему сегодняшнего урока. Мы обратимся к изучению родного края, нам пригодятся знания по русскому языку, литературе, истории и географии.
Чтение эпиграфа 1
Слова из книги К.Г.Паустовского «Золотая роза»:
«Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли».
· Что для нас с вами составляет «сокровенная прелесть земли»?
· Что значит любить и знать свой народ «до косточки»? (знать и его язык)
· Какой раздел науки о языке мы изучаем? (Лексика)
Лексика - греч. Lexikos – словарный состав языка.
· Что изучается в этом разделе?
· Что могут обозначать слова?
· А вы знаете, какая наука изучает имена? (Ономастика)
Ономастика - от греч. оnomastike - искусство давать имена.
1. Совокупность собственных имён.
2. То же, что ономатология – отдел языкознания, изучающий собственные имена. Оnoma – имя, loqos – учение
Чтение эпиграфа 2
Продолжим читать Паустовского:
«Для всего, что существует в природе: воды, воздуха, болот, рек и озёр, лугов и полей, цветов и трав,- в русском языке есть великое множество хороших слов и названий. Названия – это народное поэтическое оформление страны. Они говорят о характере народа, его истории, его склонностях и особенностях быта».
· Как называется раздел ономастики о географических названия? (Топонимика). Это тема сегодняшнего урока.
План изучения темы «Топонимы»:
1. Понятие о топонимах.
2. Топонимические словари.
3. Классификация топонимов родного края.
4. Топонимы как памятники культуры.
Топонимика
1.Совокупность географических названий какой-нибудь местности, страны.
2.Отдел языкознания, изучающий географические названия (С.И.Ожегов. Словарь русского языка).
«Топос» - место, местность; «онома» - имя (греч.) «Топонимика – язык Земли»- такое образное определение дал языковед Н.И.Надеждин (1804 – 1856).
Топонимы – географические названия
(слова языка, слова – знаки, слова – ориентиры)
Выразительное чтение ст. В.Петрова
Мне кажется: я на краю света…
Могучие кедры, под солнцем багряные,
Здесь не ступала нога человека.
Ручьи и реки здесь безымянные.
Сейчас даже речушка горная
Просит, чтоб ей подобрали название.
Что ж, назову-ка её «Опорною»,
Журчит – согласна с моим желанием.
Много в тайге всяких названий:
Ключ Сохатый, сопка Батенька,
Падь Горелая, остров Призвания –
Всё это крестники разных романтиков. (В.Петров)
· А какие географические названия родного края привлекли ваше внимание?
· О чём вы попытались узнать самостоятельно?
· Кто помогал вам в ваших поисках?
· Как узнать лексическое значение какого-либо слова?
Работа с текстом о словарях
Задание: Прочитайте текст. Какие типы словарей вы знаете, какими словарями вы пользовались?
Словарь на вашем столе
Все знают, что такое словарь. Это сборник слов (обычно в алфавитном порядке) с пояснениями, толкованиями или переводом значений слов с другого языка.
Существуют разные типы словарей. Имеются словари для специалистов, для широкого круга читателей, для школьников. В зависимости от задач словаря разным будет состав слов, по-разному они будут располагаться и объясняться. Чтобы получить настоящую помощь от словарей, необходимо не только знать, какие они бывают, но и как ими пользоваться. Если вас интересует, что означает то или иное слово, в каких случаях уместно его употреблять, обращайтесь к толковому словарю. В толковых словарях, помимо объяснений слов, вы также найдёте сведения об ударении в слове, о его правописании, наиболее типичные словосочетания, получите краткую справку о происхождении слова и другие сведения. В толковых словарях значения слов подтверждаются примерами из произведений художественной, научной, научно-популярной и другой литературы. (Из книги: Сергеев В.Н. Словари – наши друзья и помощники.- М., 1984)
Обобщающее слово учителя о словарях
Типы словарей:
1. Энциклопедические (энциклопедии – общие и специальные, например, лингвистических терминов; научные справочники)
2. Лингвистические:
· многоязычные (переводные словари0
· двуязычные (переводные словари)
· одноязычные:
- комплексные (толковые)
- аспектные (синонимов, фразеологизмов…)
Знакомство со словарями
Задание: определите типы словарей, с которыми будем знакомиться.
* В серии «Популярная энциклопедия» (Москва, ТЕРРА – Книжный клуб, 2004) издана книга Супруненко П.П. и Супруненко Ю.П. «Топонимика», где даны толкования, нередко ироничные и весёлые, «имён мест». Книга богата занимательными фактами, интересными комментариями (в том числе и историческими), стихотворным сопровождением.
В энциклопедии представлен материал о нашей родной реке Амур.
* Топонимический словарь Амурской области Е.В.Сутурина даёт богатый материал о классификации географических названий Амурской области, размещении топонимов на территории Амурской области.
Характеристика словаря по плану:
1. Назначение словаря
2.Характер и содержание.
3.Порядок расположения слов
4.Структура словарной статьи.
5.Система помет.
6.Каким способом объясняется значение слова.
Этимология – происхождение слова, etymos – истинный.
7.Правила пользования словарём
· Произведите анализ словарной статьи по плану:
1.Заголовочное слово – в какой форме оно даётся, как выделено, есть ли ударение?
2.Какие дополнительные сведения о слове представлены?
3.Система значений.
4.Иллюстративный материал.
· Вы – учёные-лексикографы, занимаетесь сбором, изучением и толкованием топонимов родного села. Какую помощь вам окажет топонимический словарь Амурской области?
Автор книги «В мире имён и названий» М.В.Горбаневский
обращается к вам: «Чтобы отправиться в топонимический поиск, недостаточно взять в руки воображаемую лопату или засесть за архивные материалы. Специалист, посвятивший себя изучению географических названий, должен иметь на своём вооружении арсенал сразу трёх наук – лингвистики, истории и географии».
Лексикография – собирание слов какого-либо языка, приведение их в систему и издание в виде лексикона, словаря.
· Проблемный вопрос: Почему географические объекты села имеют такие названия? Будьте внимательны, мы попытаемся ответить на этот вопрос в конце урока.
· Какую классификацию топонимов родного края вы можете предложить?
Топонимы:
*Ойконимы
* Гидронимы
*Оронимы
Отправляемся в путешествие
1. Ойконимы (oikia – дом, жилище) - топонимы населённых пунктов
(Благовещенск, Магдагачи, Толбузино)
Ойконимы – это «визитные карточки» (М.В.Горбаневский) улиц, переулков...
Звучит песня о Благовещенске
Выразительное чтение стихотворения А.Вайсман о Благовещенске
Над Амуром седым тополя
Пламенеют кострами вершин,
И цветёт Благовещенск, маня
Многоцветьем осенних картин.
Как хорош ты, о город родной!
Стрелы улиц, простор площадей,
Где в старинных домов узор
Вплёлся облик сегодняшних дней…
Выразительное чтение стихотворения О.Маслова о Благовещенске
* Этимология слова «спряталась» в этом стихотворении…
Благовещенск на Амуре –
Имя города родного,
В нём и Вера, и Надежда,
И любви благая весть.
Сын России побережный,
Ты стоишь, всегда готовый
Защитить и приумножить
Славу Родины и честь.
Сообщение о слове Благовещенск (по словарю Сутурина)