current account surplus - активное/положительное сальдо по текущим операциям
capital outflow – отлив / утечка капитала
establishment and abolishment – создание и упразднение
Ex. I Mach the word / word combination with its definition:
1. to pump liquidity
2. twin surpluses
3. capital outflow
4. stock market
5. sovereign debts
6. private debts
a. A debt instrument guaranteed by a government.
b. It is a public market for the trading of company stock and derivatives at an agreed price.
c. The central bank can do this action in case money is needed to tackle any withdrawal of deposits.
d. It is money owed by individuals and businesses within a given country.
e. It is a similar amount or a quantity in excess of what is needed.
f. It is an economic term describing capital leaving a particular economy.
Ex. II Read and translate the text “ECONOMY”.
Ex. 1II Answer the following questions:
1. Why do you think The Russian economy underwent tremendous stress in the 1990s?
2. What exacerbated financial problems in Russia?
3. What happened with the Russian Economy in 1998?
4. How did Russia manage to bounce back from the 1998 crisis?
5. What was classified as stabilization funds designed to shelter the budget from commodity price shocks?
6. When did ruble become convertible?
7. How did the global economic crises influence on Russia?
8. What did the government do to avoid a run on the ruble?
9. How many economic regions groups is Russia divided into?
10. What is the division into economic regions based on?
Ex. IV Agree or disagree with the following statements:
1. Difficulties in implementing fiscal reforms aimed at raising government revenues.
3. Higher prices for Russia's major export earners and a loss of investor confidence due to the Asian financial crisis exacerbated financial problems.
4. In 1998 inflation and exchange rates stabilized due to a prudent fiscal policy.
5. The balance of payments has never experienced twin surpluses until mid-2008 in the current and capital accounts.
6. The global economic crisis caused a crisis in the Russian stock market?
7. According to preliminary data from the Central Bank, the balance of payments stabilized, with a current account surplus of $11.1 billion in the first quarter of 2009.
8. Capital outflows slowed to $38.8 billion from $130.5 billion in the fourth quarter of 2008.
9. An economic region can belong to one economic zone only.
10. Establishment and abolishment of economic regions and economic zones or any changes in their composition are decided upon by the State Duma.
Ex. V Translate the following sentences into Russian:
1. Dependence on short-term borrowing to finance budget deficits led to a serious financial crisis in 1998.
2. Household consumption and fixed capital investments both grew by about 10% per year and replaced net exports as the main drivers of demand.
3. Russia ran a budget surplus from 2001-2008.
4. Foreign exchange reserves grew to close to $600 billion by mid-2008.
5. Inflation and exchange rates stabilized due to a prudent fiscal policy.
6. $500 of the Russian foreign external debt was short-term debt owed by private sector banks and corporations.
7. Several high-profile business, as well as the Georgian war helped drive capital out of Russia
8. The Central Bank of Russia pumped liquidity into Russian banks, which helped avert a banking crisis.
9. The government attempted a managed devaluation, which successfully avoided a run on the ruble.
10. No federal subject can belong to more than one economic region.
Ex. VI Translate the following sentences into English:
1. В России сейчас осуществляется денежная реформа.
2. Краткосрочные кредиты нацелены на временное улучшение финансовой ситуации.
3. Правительственные доли и крупные долги частных лиц, как правило, отслеживаются центральным банком.
4. Чтобы не обострять финансовые проблемы люди резко снижают затраты на домашнее хозяйство.
5. Инфляция и валютные курсы стабилизировались благодаря разумной денежной политике.
6. Центральный банк России сделал все возможное, чтобы предотвратить банковский кризис в стране.
7. Утечка капитала из страны – это один из признаков финансового кризиса в данной стране.
8. Можно надеяться, что в скором времени экономика России придет в норму.
Ex. VII Look at the map of federal subjects and speak about Autonomous okrugs, republics and regions (oblasts) of Russia.
Ex. VIII Speak about the difference between Economic Regions and Federal districts.
Ex. IX Look at the maps on the Figure 2 (The map of the Federal Subjects) and Figure 4 (The map of the Economic Regions) and tell what Federal subjects are included into every Economic Region.
Часть II Тексты для самостоятельного чтения
1 HISTORY
Early periods
Although human experience on the territory of present-day Russia dates back to Paleolithic times, the first lineal predecessor of the modern Russian state was founded in 862. The political entity known as Kievan Rus was established in Kiev in 962 and lasted until the 12th century. In the 10th century, Christianity became the state religion under Vladimir, who adopted Greek Orthodox rites. Consequently, Byzantine culture predominated, as is evident in much of Russia's architectural, musical, and artistic heritage. Over the next centuries, various invaders assaulted the Kievan state and, finally, Mongols under Batu Khan destroyed the main population centers except for Novgorod and Pskov in the 13th century and prevailed over the region until 1480. Some historians believe that the Mongol period had a lasting impact on Russian political culture.
In the post-Mongol period, Muscovy gradually became the dominant principality and was able, through diplomacy and conquest, to establish suzerainty over European Russia. Ivan III (1462-1505) referred to his empire as "the Third Rome" and considered it heir to the Byzantine tradition. Ivan IV (the Terrible) (1530-1584) was the first Russian ruler to call himself tsar. He pushed Russian eastward with his conquests but his later reign was marked by the cruelty that earned him his familiar epithet. He was succeeded by Boris Godunov, whose reign commenced the so-called Time of Troubles. Relative stability was achieved when Michael Romanov established the dynasty that bore his name in 1613.
Imperial Russia
Peter the Great officially proclaimed the existence of the Russian Empire in 1721.
During the reign of Peter the Great (1689-1725), modernization and European influences spread in Russia. Peter created Western-style military forces, subordinated the Russian Orthodox Church hierarchy to the tsar, reformed the entire governmental structure, and established the beginnings of a Western-style education system. He moved the capital westward from Moscow to St. Petersburg, his newly-established city on the Baltic. His introduction of European customs generated nationalistic resentments in society and spawned the philosophical rivalry between "Westernizers" and nationalistic "Slavophiles" that remains a key dynamic of current Russian social and political thought.
Catherine the Great continued Peter's expansionist policies and established Russia as a European power. During her reign (1762-96), power was centralized in the monarchy, and administrative reforms concentrated great wealth and privilege in the hands of the Russian nobility. Catherine was also known as an enthusiastic patron of art, literature and education and for her correspondence with Voltaire and other Enlightenment figures. Catherine also engaged in a territorial resettlement of Jews into what became known as "The Pale of Settlement," where great numbers of Jews were concentrated and later subject to vicious attacks known as pogroms.
Alexander I (1801-1825) began his reign as a reformer, but after defeating Napoleon's 1812 attempt to conquer Russia, he became much more conservative and rolled back many of his early reforms. During this era, Russia gained control of Georgia and much of the Caucasus. Throughout the 19th century, the Russian Government sought to suppress repeated attempts at reform and attempts at liberation by various national movements, particularly under the reign of Nicholas I (1825-1855). Its economy failed to compete with those of Western countries. Russian cities were growing without an industrial base to generate employment, although emancipation of the serfs in 1861 foreshadowed urbanization and rapid industrialization late in the century. At the same time, Russia expanded into the rest of the Caucasus, Central Asia and across Siberia. The port of Vladivostok was opened on the Pacific coast in 1860. The Trans-Siberian Railroad opened vast frontiers to development late in the century. In the 19th century, Russian culture flourished as Russian artists made significant contributions to world literature, visual arts, dance, and music. The names of Dostoyevsky, Tolstoy, Gogol, Repin, and Tchaikovsky became known to the world.
Alexander II (1855-1881), a relatively liberal tsar, emancipated the serfs. His 1881 assassination, however, prompted the reactionary rule of Alexander III (1881-1894). At the turn of the century, imperial decline became evident. Russia was defeated in the unpopular Russo-Japanese war in 1905. The Russian Revolution of 1905 forced Tsar Nicholas II (1894-1917) to grant a constitution and introduce limited democratic reforms. The government suppressed opposition and manipulated popular anger into anti-Semitic pogroms. Attempts at economic change, such as land reform, were incomplete.
Russia entered World War I in aid of its ally Serbia and fought a war across three fronts while isolated from its allies. Russia did not want war but felt that the only alternative was German domination of Europe. Although the army was far from defeated in 1916, the already-existing public distrust of the regime was deepened by the rising costs of war, casualties (Russia suffered the highest number of both military and civilian deaths of the Entente Powers), and tales of corruption and even treason in high places, leading to the outbreak of the Russian Revolution of 1917. A series of uprisings were organized by workers and peasants throughout the country, as well as by soldiers in the Russian army, who were mainly of peasant origin. Many of the uprisings were organized and led by democratically-elected councils called Soviets. The February Revolution overthrew the Russian monarchy, which was replaced by a shaky coalition of political parties that declared itself the Provisional Government. The abdication marked the end of imperial rule in Russia, and Nicholas and his family were imprisoned and later executed during the Civil War. While initially receiving the support of the Soviets, the Provisional Government proved unable to resolve many problems which had led to the February Revolution. The second revolution, the October Revolution, led by Vladimir Lenin, overthrew the Provisional Government and created the world’s first socialist state.
1917 Revolution and the U.S.S.R.
The ruinous effects of World War I, combined with internal pressures, sparked the March 1917 uprising that led Tsar Nicholas II to abdicate the throne. A provisional government came to power, headed by Aleksandr Kerenskiy. On November 7, 1917, the Bolshevik Party, led by Vladimir Lenin, seized control and established the Russian Soviet Federated Socialist Republic. Civil war broke out in 1918 between Lenin's "Red" army and various "White" forces and lasted until 1920, when, despite foreign interventions and a war with Poland, the Bolsheviks triumphed. After the Red army conquered Ukraine, Belarus, Azerbaijan, Georgia, and Armenia, a new nation, the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.), was formed in 1922.
First among its political figures was Lenin, leader of the Bolshevik Party and head of the first Soviet Government, who died in 1924. In the late 1920s, Josef Stalin emerged as General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) amidst intra-party rivalries; he maintained complete control over Soviet domestic and international policy until his death in 1953. In the 1930s, Stalin oversaw the forced collectivization of tens of millions of its citizens in state agricultural and industrial enterprises. Millions died in the process. Millions more died in political purges, the vast penal and labor system, and in state-created famines. Initially allied to Nazi Germany, which resulted in significant territorial additions on its western border, the U.S.S.R. was attacked by the Axis on June 22, 1941. Twenty million Soviet citizens died during World War II in the successful effort to defeat the Axis, in addition to over two million Soviet Jews who perished in the Holocaust. After the war, the U.S.S.R. became one of the Permanent Members of the UN Security Council. In 1949, the U.S.S.R. developed its own nuclear arsenal.
The second World War
On 22 June 1941, Nazi Germany invaded the Soviet Union with the largest and most powerful invasion force in human history, opening the largest theater of the Second World War. Although the German army had considerable success early on, they suffered defeats after reaching the outskirts of Moscow and were dealt their first major defeat at the Battle of Stalingrad in the winter of 1942–1943. Soviet forces drove through Eastern Europe in 1944–45 and captured Berlin in May, 1945. In the conflict, Soviet military and civilian death tolls were 10.6 million and 15.9 million respectively, accounting for about a third of all World War II casualties. The Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation but the Soviet Union emerged as an acknowledged superpower. The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including the eastern half of Germany; Stalin installed socialist governments in these satellite states. Becoming the world's second nuclear weapons power, the USSR established the Warsaw Pact alliance and entered into a struggle for global dominance with the United States, which became known as the Cold War.
Stalin's successor, Nikita Khrushchev, served as Communist Party leader until he was ousted in 1964. Aleksey Kosygin became Chairman of the Council of Ministers, and Leonid Brezhnev was made First Secretary of the CPSU Central Committee in 1964. In 1971, Brezhnev rose to become "first among equals" in a collective leadership. Brezhnev died in 1982 and was succeeded by Yuriy Andropov (1982-84) and Konstantin Chernenko (1984-85). In 1985, Mikhail Gorbachev became the next (and last) General Secretary of the CPSU. Gorbachev introduced policies of perestroika (restructuring) and glasnost (openness). But his efforts to reform the creaky Communist system from within failed. The people of the Soviet Union were not content with half-freedoms granted by Moscow; they demanded more and the system collapsed. Boris Yeltsin was elected the first president of the Russian Federation in 1991. Russia, Ukraine and Belarus formed the Commonwealth of Independent States in December 1991. Gorbachev resigned as Soviet President on December 25, 1991. Eleven days later, the U.S.S.R. was formally dissolved.
The Russian Federation
After the December 1991 dissolution of the Soviet Union, the Russian Federation became its successor state, inheriting its permanent seat on the UN Security Council, as well as the bulk of its foreign assets and debt. By the fall of 1993, politics in Russia reached a stalemate between President Yeltsin and the parliament. The parliament had succeeded in blocking, overturning, or ignoring the President's initiatives on drafting a new constitution, conducting new elections, and making further progress on democratic and economic reforms.
In a dramatic speech in September 1993, President Yeltsin dissolved the Russian parliament and called for new national elections and a new constitution. The standoff between the executive branch and opponents in the legislature turned violent in October after supporters of the parliament tried to instigate an armed insurrection. Yeltsin ordered the army to respond with force to capture the parliament building and crush the insurrection. In December 1993, voters elected a new parliament and approved a new constitution that had been drafted by the Yeltsin government. Yeltsin remained the dominant political figure, although a broad array of parties, including ultra-nationalists, liberals, agrarians, and communists, had substantial representation in the parliament and competed actively in elections at all levels of government.