Задачи курса: 1. Актуализировать и углубить уже имеющиеся у студентов знания в области русской диалектологии.
2. Дать устойчивое представление о территориальных разновидностях русского языка с позиции исторической диалектологии и лингвогеографии.
3. Дать студентам необходимые знания и сформировать умения для интерпретации диалектных карт в лингвистических атласах разных типов.
4. Познакомить с основными принципами картографирования диалектных явлений духовной культуры.
Курс предназначен для магистрантов 2-го года обучения.
Виды и формы работы: лекции, практические занятия, индивидуальные доклады.
Количество часов: 34.
Форма контроля: зачет.
Рабочая программа
Введение в историческую диалектологию
Становление исторической диалектологии как научной дисциплины. Основные понятия исторической диалектологии. Источники изучения. Методы исследования в исторической диалектологии.
Диалектные различия и диалекты древнерусского языка
Роль аффрикат [ц’] и [ч’], различение [г] и [γ], место образования губных спирантов [w] и [в], обозначение сочетания согласных на месте *zgj, *zdj. Корректировка понятия диалект для ситуации древнерусского языка. Новгородский, псковский, ростово-суздальский, рязанский, чернигово-северский, галицко-волынский, киевский, смоленско-полоцкий диалекты древнерусского языка и их основные черты. А.М. Селищев, Р.И. Аванесов, А.А. Зализняк и др. о диалектных различиях в древнерусском языке.
Диалектные различия и диалектное членение великорусского языка
Диалектные различия, вызванные падением редуцированных. «Второе полногласие» как диалектная черта. Диалектные различия как результат истории фонем [ǒ] и [ĕ]. Оканье и аканье как одно из ранних диалектных противопоставлений. Формирование среднерусских говоров переходного типа как яркая диалектная черта русского языка.
Введение в лингвистическую географию
Предмет лингвистической географии. История развития лингвогеографии. Принципы современной лингвогеографии. Источники материала.
Картографирование как основной метод лингвогеографического исследования языка
Изоглосса. Ареал. Принципы картографирования диалектного материала. Понятие диалект с точки зрения лингвогеографии. Интерпретация диалектных карт. Новая классификация русских говоров как результат лингвогеографического исследования.
Диалектные атласы
Принципы составления диалектных атласов. «Диалектологический атлас русского языка» и его вклад в теорию и практику лингвогеографии. «Лексический атлас русских народных говоров» как атлас нового типа.
Принципы картографирования явлений духовной культуры
Изотерма, изопрагма, изодокса как реалии этнолингвистичского и этнографического картографирования. Составление и интерпретация этнолингвистических карт.
Говоры вторичного образования как объект исторической диалектологии и лингвогеографии
Изучение донских говоров с позиции исторической диалектологии. Лингвистическая география о специфике донских говоров. Диалектное членение донских говоров по данным лингвогеографического изучения. Проблемы картографирования этнолингвистических явлений на материале донских говоров.
Примерные темы практических занятий
Источники и методы исторической диалектологии.
Основные научные принципы лингвогеографического изучения русских говоров и их реализация в лингвистических атласах разных типов.
Диалектное членение русских говоров в свете данных исторической диалектологии и лингвогеографии.
Территориальные разновидности духовной культуры: принципы описания и реконструкции, проблемы картографирования.
Темы для докладов
1. Сравнительный анализ двух диалектологических атласов.
2. Диалектная карта как объект лингвистического изучения (на примере 2-3 диалектных карт).
3. Диалектный синтаксис в лингвогеографическом аспекте.
4. Основные принципы «этнолингвистической географии».
5. Донские говоры как объект лингвогеографического изучения.
6. Русские донские говоры в свете исторической диалектологии.
Литература
Учебники и учебные пособия
Горшкова К.В. Историческая диалектология русского языка. М. - 1972.
Пожарицкая С.К. Русская диалектология. М. - 2005.
Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова, В.Г. Орловой. М. - 1964. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М. - 1972.
Русская диалектология / Под ред. П.С. Кузнецова. М. - 1973.
Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. М. - 1989.
Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М. - 1990.
Трубинский В.И. Русская диалектология: Говорит бабушка Марфа, а мы комментируем. СПб. - 2004.
Монографии, статьи
Аванесов Р.И. Общенародный язык и местные диалекты на разных этапах развития общества. М. - 1954.
Аванесов Р.И. Проблемы лингвистической географии русского языка // Атлас русских народных говоров центральных областей к Востоку от Москвы. М. - 1957.
Архипенко Н.А. О некоторых проблемах картографирования лексики ЛАРНГ по теме «Духовная культура» // Лексический Атлас русских народных говоров: материалы и исследования. СПб. - 2004.
Бородина М.А. Проблемы лингвистической географии. М.; Л. - 1966.
Бородина М.А. Пространство, территория, зона и ареал как лингвогеографические и ареалогические термины // Вопросы языкознания. - 2002. - № 2.
Бромлей С.В. Русский диалектологический атлас как источник изучения русского языка // Диалектология и лингвогеография русского языка. М. - 1981.
Габ С.П. Говоры Ростовской области. Ростов-на-Дону. - 1965.
Галинская Е.А. Историческая фонетика русских диалектов в лингвогеографическом аспекте. М. - 2002.
Дегтярев В.И., Проценко Б.Н., Сердюкова Е.В. Топонимы как источник сведений по диалектной лексике // Школа-семинар «Лексический атлас русских народных говоров». 4-5 апреля 1990 г. Л. - 1990.
Диброва Е.И. О варьировании фразеологических единиц в говорах Верхнего Дона // Вопросы изучения русского языка. Ростов-на-Дону. - 1964.
Жирмунский В.М. О некоторых проблемах лингвистической географии // Общее и германское языкознание. Л. - 1976.
Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. М. - 1995.
Иванов В.В. Краткий очерк исторической фонетики русского языка. М. - 1959.
Иванов В.В. Русская историческая диалектология и историческая грамматика // Филологические науки. 2004. - № 5.
Князькова Г.П. Русское просторечие второй половины XVIII в. Л., 1974.
Кузьмина И.Б. Синтаксис русских говоров в лингвогеографическом аспекте. М. - 1993.
Кузьмина И.Б., Немченко Е.В. К вопросу о значении данных диалектологических атласов для изучения синтаксиса в диахроническом аспекте (на материале русского языка) // Общеславянский лингвистический атлас. 1976. М. - 1978.
Ларин Б.А. Об одной славяно-балто-финской изоглоссе. Л. - 1963.
Магин В.А. Очерк Черкасского говора. Таганрог. - 1960.
Николаев С.Л. Раннее диалектное членение и внешние связи восточнославянских диалектов // Вопросы языкознания. - 1994. - № 3.
Орлова В.Г. История аффрикат в русском языке в связи с образованием русских народных говоров. М. - 1959.
Плотникова А.А. Этнолингвистическая география Южной Славии. М. - 2004.
Проценко Б.Н. Говоры вторичного образования в описании истории языка // Всесоюзная конференция «Принципы создания исторических грамматик языков разных систем». М. - 1989.
Проценко Б.Н. Балто-славянские зоонимы в системно-диахроническом истолковании // Вопросы славяно-русского языкознания. Сборник статей. Ростов-на-Дону. - 1994.
Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII-ХХ вв. М. - 1990.
Савченко А.Н. О единстве древнерусского языка // Ученые записки Рост. ун-та. - 1958. Т.46, вып.5.
Седов В.В. Восточнославянская этноязыковая общность // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4.
Сердюкова О.К. Архаическая лексика в говоре казаков-некрасовцев // Материалы по славяно-русскому языкознанию. Воронеж. - 1966.
Толстая С.М. Географическое пространство культуры // Живая старина. - 1995. - № 5.
Толстой Н.И. Балканославянские обряды: структура и география // Н.И. Толстой. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М. - 1995.
Толстой Н.И. О возможности картографирования фольклора // Н.И. Толстой. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М. - 1995.
Хмелевская Т.А. Русские говоры Дона. Ростов-на-Дону. - 1970.
Эдельман Д.И. Основные вопросы лингвистической географии. М. - 1968.
Сборники статей
Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Л. - 1977; 1983.
Вопросы теории лингвистической географии. М. - 1962.
Восточнославянская диалектология, лингвогеография и славянский контекст. М. - 2002.
Материалы и исследования по русской диалектологии: К 100-летию со дня рождения чл. – корр. РАН Р.И.Аванесова. М. - 1949. Кн. 1(VII). 2002.
Общеславянский лингвистический атлас: Материалы и исследования / Под ред. Р.И. Аванесова. М. - 1975.
Проблемы картографирования в языкознании и этнографии. Л. - 1974.
Русские диалекты: Лингвогеографический аспект / Под ред. Р.И. Аванесова, О.Н. Мораховской. М. - 1987.
Лингвистические атласы
Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Москвы / Под ред. Р.И. Аванесова. М. - 1957.
Диалектологический атлас русского языка: Центр Европейской части СССР. В 3-х выпусках / Под ред. Р.И. Аванесова и С.В. Бромлей. Вып.1: Фонетика. М. - 1986; Вып. 2: Морфология, М., 1989; Вып. 3: Синтаксис. Лексика. М. - 1996; Карты. М. - 1998.
Лексический атлас русских народных говоров. Пробный выпуск / Под ред. И.А. Попова, Т.И. Вендиной. СПб. - 2004.
Малый диалектологический атлас балканских языков. Пробный выпуск / Под ред. А.Н. Соболева. Munhen - 2003.
Интернет-ресурсы
Язык русской деревни http://gramota.ru/book/village/