Предотвращение Инкрустации.
В ответе Вопросов 2 и 3, это было определено, что вода перемещает себя в свободно колеблющуюся манеру в спирали helicoid труба, если кинетическая энергия плавной воды синхронизирована с извилиной космической спирали. Это может следовательно быть принято с самой большой вероятностью, что при этих условиях никакая инкрустация стен трубы не произойдет. Это должно не обязательно также примениться в случае, где у жидкости, проводимой через трубу, обычно была бы тенденция к осаждению ее расторгнутых солей.
Штутгарт, 15-ого марта 1952
Подписанный: Popel, д-р Honoris Causa, Полный Профессор, д-р - Инженер habilitatus. Директор Института Гигиены, Штутгартского Университета Технологии, Германия.
ЗАМЕЧАНИЯ:
1. В вышеупомянутой транскрипции опытного мнения от Штутгартского Университета Технологии были сделаны только несколько незначительных, несущественных удалений.
2. Подчеркивание различных секций текста было сделано позже в транскрипции.
3. Фотографии, Номер 3 - 9A относительно кинетических эффектов в вертикальной стеклянной испытательной трубе, которая показала переплетение шелковых нитей, железную регистрацию и гидрофобные вещества, среди прочего, не были воспроизведены из-за их низкого качества. Однако эти эффекты ясно интерпретируются в тексте.
4. Финансовые затраты этого опытного мнения (материалы, персонал и платы), включая более ранние затраты исследования, развития и опытных образцов, были за счет клиента.
5. Это опытное мнение было прежде всего заинтересовано в последующем научном подтверждении более ранних научно-исследовательских результатов Виктора Schauberger и данных оценки предыдущего ряда экспериментов, в которые был также вовлечен Уолтер Schauberger.
В аттестации правильности Подписанной транскрипции: Ingeborg Schauberger.
Примечание Редактора: Из-за удаления фотографий, 3-9A упомянутый в 3. выше, различные диаграммы были перенумерованы в последовательности от 1-11, чтобы избежать беспорядка.