1. The dog ran … the tree five or six times. 2. We flew slowly … the suburbs of Paris. 3. I moved the baby … the fire. 4. The policeman went … the crowd and arrested a young man. 5. If you put some money … here, the machine will start. 6. They had nowhere to stay, so they slept … a bridge. 7. The town hall is … the library and the museum. 8. We watched the soldiers as they walked … our house on the way to the ship. 9. They ran out of the dressing-room … the football pitch. 10. London is … the south-east of England. 11. The dog stood … the door and waited. 12. They walked hand-in-hand … the side of the canal. 13. I held the rucksack … my back. 14. The cat jumped … my arms and ran away. 15. I threw the stone … to the sea. 16. The bottles fell … the lorry and rolled … the hill. 17. We crawled … a hole in the fence. 18. What have you got … your hand?
Приложение
1. Транскрипция
Чтобы правильно произнести слово, были созданы знаки фонетической транскрипции. Транскрипция помогает правильно читать буквы и их сочетания. Наша речь состоит из звуков. Каждому звуку соответствует знак транскрипции. В английском языке 44 звука. Звуков больше, чем букв в английском алфавите (26 букв).
Звуки бывают гласные и согласные. Гласные звуки бывают долгие и краткие. Долгий гласный звук на письме обозначается знаком [:]. Долгота звука важна, чтобы не ошибиться в значении слова. Например, Ship - гласный звук [i] читается кратко и слово переводится «корабль»; Sheep - гласный звук [i:] читается долго и слово переводится «овца».
Согласные звуки бывают глухие (p, t, k) и звонкие (d, b, g), шипящие и свистящие.
Звуки
Описание гласных звуков
[i:] - долгое «и» (ива)
[i] - краткое и открытое «и» (игла)
[е] - «е» «э» в словах «шесть», «эти»
[æ] - «э», но более открытое
[α:] - долгое заднее «а», похожее на «а» в ударном слоге «шапка»,
[ე] - краткое, очень короткое «о», «тот»
[ე:] - долгое «о», «полно»
[u ] - краткое «у» со слабым округлением губ
[u:] - долгое «у» без сильного выдвижения губ
[Λ] - как русское неударное «о» и «а» в словах «мосты», «сады», но английский
звук [Λ] почти всегда стоит под ударением
[ə]- неясный безударный звук, близкий к [Λ]
[ə:] - произносится как долгое «ё» в словах «Фёкла», «Гёте»
Двугласные (дифтонги)
Дифтонг - это гласный со скользящей артикуляцией, т.е. гласный, при произнесении которого органы речи изменяют свое положение к концу произнесения.
[eı]- «эй» [oı] - «ой»
[ou]- «оу» [ıə] - «иа»
[aı] - «ай» [εə] - «эа»
[au] - «ау» [uə] – «уа»
Описание согласных звуков
[p] - «п» (произносится с аспирацией (придыханием)
[b] - «б»
[m] - «м»
[w] - звук, близкий к «у», но не образующий слога
[f] - «ф»
[v] - «в»
[ð] - «в» (кончик языка поместить между зубами или у зубов, и произнести русский звук «в» с голосом)
[θ] - «ф» (кончик языка поместить между зубами или у зубов, и произнести русский звук «ф» без голоса)
[s] - «с»
[z] - «з»
[t] - «т» (произносится с аспирацией; кончик языка находится не у зубов, а у десен
[d] - «д» (кончик языка у десен)
[n] - «н» (кончик языка у десен)
[l] - «л» (кончик языка у десен)
[r] - нераскатистое, очень краткое, слабое «р». Кончик языка немного завернуть назад и находится против той части твердого неба, где производится звук «ж».
[∫] - мягкое «ш»
[ჳ] - мягкое «ж»
[t∫] - «тч», «ч»
[dჳ] - «дж»
[k] – «к» (произносится с аспирацией)
[g] – «г»
[ŋ] – задненебное «н» (произносится не кончиком языка, а задней частью его стенки)
[h] – простой выдох
[j] – слабый «й»
Алфавит
В английском языке 26 букв: 20 согласных и 6 гласных.
Алфавит Гласные (Vowels) Согласные (Consonants)
Aa Nn Aa Bb Rr
Bb Oo Ee Cc Ss
Сс Pp Ii Dd Tt
Dd Qq Oo Ff Vv
Ee Rr Uu Gg Ww
Ff Ss Yy Hh Xx
Gg Tt Jj Zz
Hh Uu Kk
Ii Vv Ll
Jj Ww Mm
Ll Yy Pp
Mm Zz Qq
Слоги
Слоги бывают открытые и закрытые.
Открытые слоги оканчиваются на гласную букву ( mo- ; ri- ; de- ); закрытые слоги оканчиваются на согласную букву (буквы) (cat, pen, man).
4типа чтения гласных букв под ударением
| Тип чтения | a [ei] | o [ou] | е [i:] | i [ai] | y [wai] | u [ju] |
| I (алфавитный) | [ei] name | [ou] note | [i:] be | [ai] fine | [ai] my | [ju] tune |
| II (краткий гласный звук) | [æ ] flat | [ე] not | [e] pen | [ı] sit | [ı] myth | [Λ] cup |
| III (гласная+r) | [a:] large | [ე:] fork | [ə:] term | [ə:] firm | [ə:] Byrd | [ə:] fur |
| IV (гласная +r+гласная) | [εə] Mary | [ე:] more | [ıə] here | [αıə] fire | [αıə] tyre | [ju:ə] during |
[ð] – в служебных словах:
th / this, that, the
\ [θ] – в значимых словах:
thin, thank, fifth
sh [∫] – she, shop, fish
ch [t∫] – child, inch, chess
ck [k] – neck, Nick
ng [ŋ] – sing, song, ring
nk [ŋ] – sink
qu [kw] – question
wr [r] – write
/ [w] – what
wh
\ [h] – who, перед «о» читается «h»
al [ე:] – chalk
wo [ə:] – work
igh [ai] – light
[wე ] - want
wa /
\ [wე] – warm
ai Spain
} [ei] {
ay day
ea sea
} [i:] {
ee meet
ew [ju:] new
oi point
} [oi] {
oy boy
oo + k,d [u] book, good
oo [u:] too
ou out
} [au] {
ow brown
ai +r [εə] chair
ee +r [ıə] engineer
ou +r [αuə] our
oo +r [ე:] door
/ [s], перед e, i, y (cent, pencil)
c
\ [k] (cat, clear)
/ [dჳ] перед e, i, y (gentle, gin, gym)
g
\ [g] (garden, gate). Исключение: give [giv] – давать, дать
/ [s] в начале слова, перед глух. согласными и в конце слова после
s глухих согласных (send, blocks, desk)
\ [z] между гласными и в конце слов после гласных и звонких
согласных (pens, please)
/ [ks], перед согласными и в конце слова (text, six)
x
\ [gz], перед ударной гласной (exam)
2. Таблица неправильных глаголов (Irregular verbs)
abide abode abode пребывать
arise arose arisen возникнуть
awake awoke awoke будить
bear bore born родить(ся)
become became become становиться
befall befell befallen происходить, случаться
begin began begun начинать
behold beheld beheld видеть, замечать
bend bent bent сгибать
bereave bereft bereft лишать
beseech besought besought упрашивать
bet bet bet держать пари
bid bade bidden велеть, просить
bid bid bid просить, велеть
bind bound bound связывать
bite bit bit кусать
bleed bled bled кровоточить
blend blent blent смешивать
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
breed bred bred выращивать
bring brought brought приносить
burn burnt burnt гореть, жечь
burst burst burst взорваться
buy bought bought покупать
cast cast cast кинуть, лить (металл)
catch caught caught ловить, успевать
choose chose chosen выбирать
cleave cleft cleft рассечь
cling clung clung цепляться, льнуть
come came come приходить
cost cost cost стоить
creep crept crept ползти
crow crew crown кукаректь
cut cut cut резать
deal dealt dealt иметь дело
dig dug dug копать
draw drew drawn рисовать, тащить
dream dreamt dreamt мечтать, сниться
drink drank drunk пить
drive drove driven вести (машину)
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
find found found находить
flee fled fled бежать
fling flung flung бросить
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen мерзнуть
gild gilt gilt золотить
give gave given давать
grind ground ground молоть
grow grew grown расти
hang hung hung вешать, висеть
have had had иметь
hew hewed hewn рубить
hit hit hit попадать в цель
hold held held держать, проводить
hurt hurt hurt ушибить(ся)
keep kept kept держать, хранить
kneel knelt knelt стоять на коленях
knit knit knit вязать
know knew known знать
lay laid laid класть, положить
lead led led вести
lean leant leant прислоняться
leap leapt leapt прыгать
learn learnt learnt учить
leave left left покидать, оставлять
let let let позволять
lie lay lain лежать
light lit lit сиять, светить
make made made делать
mean meant meant означать
meet met met встречать
mislead misled misled вводить в заблеждение
mistake mistook mistaken ошибаться
mow mowed mown косить
overcome overcame overcome преодолевать
pay paid paid платить
put put put класть
read read read читать
rend rent rent разрывать
ride rode ridden ехать верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen подняться
run ran run бежать
saw sawed sawn пилить
say said said сказать
seek sought sought искать
sell sold sold продать
send sent sent посылать
set set set устанавливать
sew sewed sewn шить
shake shook shaken трясти
shear sheared shorn стричь
shed shed shed проливать
shine shone shone светить
shoe shod shod подковывать
shoot shot shot стрелять
show showed shown показывать
shred shred shred резать, рвать
shrink shrank shrunk сжимать(ся)
shrive shrove shriven исповедовать
shut shut shut закрывать
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung швырять
slink slunk slunk красться
slit slit slit разрезать в длину
smell smelt smelt пахнуть
smite smote smitten разрушать
sow sowed sown посеять
speak spoke spoken говорить
speed sped sped мчаться
spell spelt spelt произносить по буквам
spend spent spent проводить, тратить
spill spilt spilt пролить
split split split расщеплять
spread spread spread распространять
spring sprang sprung возникать
steal stole stolen красть
stick stuck stuck уколоть, приклеить
sting stung stung ужалить
stink stunk stunk вонять
stride strode stridden шагать
string strung strung нанизывать
strive strove striven натянуть, нанизать
swear swore sworn клясться
sweep swept swept мести
swing swung swung качаться
take took taken брать
teach taught taught учить
tear tore torn рвать
tell told told сказать
think thought thought думать
throw threw thrown бросать
thrust thrust thrust толкнуть
unbend unbent unbent разгибать
undertake undertook undertaken предпринимать
upset upset upset опрокидывать
wear wore worn носить (одежду)
weep wept wept плакать
win won won выигрывать
wind wound wound заводить (механизм)
withhold withheld withheld
отказывать в чем-либо
wring wrung wrung сжать, скрутить
write wrote written писать
Библиографический список:
1. Агабекян И. П. Английский язык для технических ВУЗов / И. П. Агабекян, П. И Коваленко. - Ростов н/Д, 2002. - 352 с.
2. Англо-русский словарь: 100 тыс. слов и выражений / Сост. проф. В. Ю. Грибовский, М. В. Якимов. - СПб., 2003. - 1024 с.
3. Бонк Н. А. Учебник английского языка / Н. А. Бонк, Г. А. Котий, Н. А. Лукьянова. - Иваново, 1995. - 637 с.
4. Брюсова Н.Г. 2770 упражнений и тестов по английскому языку для школьников и поступающих в вуз / Н. Г. Брюсова, И. М. Васильева. - М., 1999. - 432 с.