44. Делегация Непала поддержала заявление делегации Пакистана от имени СААРК и заявление делегации Шри-Ланки от имени Азиатской группы. Делегация выразила свое удовлетворение в связи с тем, что Всемирная организация интеллектуальной собственности в течение ряда лет прилагает последовательные усилия по содействию и охране системы ИС и что Организация следует новой стратегии, как того требует быстро меняющаяся экономическая ситуация в мире. Делегация выразила уверенность в том, что под активным руководством Генерального директора Организация добьется в ближайшем будущем новых успехов в решении этих проблем. Делегация ознакомилась с отчетом о выполнении программы за двухлетний период 2002-2003 гг. и с обзором реализации программы за первую половину текущего года и с удовлетворением констатировала начало осуществления целого ряда полезных программ и мероприятий в стратегических рамках создания культуры ИС, охраны ИС, совершенствования системы ИС, а также повышения эффективности работы Секретариата. Делегация обеспокоена возникшими в последнее время бюджетными трудностями, с которыми ВОИС сталкивается из-за сокращения поступлений от пошлин РСТ, что, как она надеется, не приведет к сокращению деятельности по сотрудничеству в целях развития или к сокращению основной деятельности ВОИС. Учитывая это, она поддерживает рекомендацию Секретариата, направленную на удовлетворение бюджетных требований. Делегация отметила, что в последнее время произошли крупные изменения в традиционном стиле производства и в экономическом развитии. Технический прогресс является не просто одним из основных факторов производства, он является ключевой определяющей и движущей силой устойчивого экономического роста. Многие развивающиеся страны и более конкретно НРС пропустили последнюю промышленную революцию, и поэтому никто не хочет упускать возможность участия в нынешней технической революции. Поэтому делегация подчеркнула, что ВОИС должна активизировать оказание помощи развивающимся странам в создании национальных богатств и максимальном использовании выгод от того, чем они располагаются, и также в расширении их возможностей. По мнению делегации в процессе нормотворчества ВОИС должна должным образом учитывать выгоды и возможности развивающихся стран, что достигается, по мнению делегации, упорядочением аспекта развития в деятельности ВОИС. Делегация полагает, что по общему мнению генетические ресурсы, традиционные знания и выражения традиционной культуры являются важным сегментом системы ИС. Однако еще предстоит концептуально разработать и определить эффективное использование таких знаний и ресурсов для освоения выгод от таких знаний. Поэтому необходим эффективный механизм для защиты интересов носителей традиционных знаний, а также для использования этих ресурсов с выгодой. В этом контексте делегация возлагает надежды на предстоящие заседания седьмой сессии МКГР в ноябре 2004 г. Подобным образом делегация отметила важность вопросов глобальной политики, таких как электронная торговля, МСП и ИС, консолидация системы ИС и проблемы арбитражного и посреднического разбирательства, а также необходимость разработки надлежащей стратегии решения этих проблем всесторонним и справедливым образом. Делегация также с удовлетворением отметила, что деятельность ВОИС согласуется с целями в области развития, принятыми ООН в связи с новым тысячелетием. Учитывая глобальную тенденцию к развитию экономики, основанной на знаниях, еще более важной становится роль ВОИС. Делегация указала, что Непал является одной из стран-участниц программы WIPONET, которая определенным образом способствовала предоставлению НРС информации о ИС в цифровой форме. Подобным образом она с удовлетворением отметила, что ВОИС приступила к осуществлению целого ряда мероприятий по поощрению развития ИС, включая подготовку и семинары на национальном, региональном и международном уровнях. Непал также воспользовался полезными программами ВОИС, в том числе техническим содействием в процессе автоматизации и модернизации своей системы ИС. В качестве НРС Непал удовлетворен организацией в Сеуле, Республика Корея, совещания стран НРС на уровне министров; делегация поддерживает такую инициативу и надеется на проведение подобных и более конкретных мероприятий в будущем. И наконец, делегация отметила, что ИС лежит в центре развития, основанного на знаниях и информации. Необходимо активное глобальное сотрудничество для содействия созданию культуры ИС, которая в полной мере отвечала бы потребностям и чаяниям всех стран. В контексте международного сотрудничества в целях развития следует поощрять наращивание потенциала развивающихся стран, и прежде всего НРС. Делегация подчеркнула необходимость достижения сбалансированности и справедливого подхода к охране ИС и повышению благосостояния общества во всем мире, а также поиска равновесия между выгодами и обязательствами. При обсуждении всех вопросов ИС следует помнить об их последствиях для нуждающихся и обездоленных во всем мире. Делегация подчеркнула, что благодаря усилиям ВОИС в последние годы потенциал системы ИС стал более четким и поэтому в настоящее время проблемой являются пути преобразования потенциала в реальные дела и фактическое и справедливое обеспечение выгод для того, чтобы это способствовало улучшению положения всех людей в мире.
45. Делегация Алжира выразила свои соболезнования семье г-на Арпада Богша и заявила о том, что ее опечалила весть о кончине этого начинателя процесса развития интеллектуальной собственности. Далее она сообщила о двух крупных событиях, которые отметили развитие интеллектуальной собственности в Алжире. Первым событием является принятие в конце 2003 г. нового законодательного механизма охраны интеллектуальной собственности в рамках приведения в соответствие национального законодательства и Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС). На этом основании, в настоящее время в решающую фазу вступил процесс применения положений этого документа. Кроме того, в настоящее время на продвинутой стадии находится подготовительная работа по присоединению к Будапештскому договору о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры и к Протоколу Мадридского соглашения о международной регистрации знаков. Второе событие касается Дня 13 сентября 2004 г., когда Алжир отмечал Африканский день технологии и интеллектуальной собственности в присутствии президента Республики, который выступил с речью перед собранием членов алжирского правительства, парламентариев, послов африканских стран, аккредитованных в Алжире, а также послов других стран, с которыми Алжир поддерживает экономические отношения. Интерес высшего должностного лица страны к интеллектуальной собственности как к инструменту развития свидетельствует о глубоких изменениях, которые произошли как в Алжире, так и в других развивающихся странах. Поэтому делегация призвала к активизации деятельности по развитию интеллектуальной собственности.
46. Делегация Бангладеш поддержала заявление делегации Шри-Ланки от имени Азиатской группы и заявление делегации Пакистана от имени СААРК. Она также поддержала заявление делегации Бенин от имени НРС. Делегация отметила, что в прошлом году она наблюдала продвижение ВОИС в выполнении своих задач и что она глубоко признательна Генеральному директору и его персоналу за их вклад в достижение таких результатов. В этом отношении она дала высокую оценку вступительному заявлению Генерального директора. Делегация отметила, что применение прав интеллектуальной собственности в качестве инструмента достижения целей развития является относительно новой концепцией. Однако, еще недавно, режимы ИС разрабатывались, использовались и исполнялись только для получения коммерческой выгоды. По ее мнению ВОИС выступает за переориентацию режимов ИС на содействие осуществлению целей в области развития развивающихся стран и как таковое это является новым вкладом ВОИС. Таким образом, включение аспектов развития в программы ВОИС имеет исключительную важность для таких наименее развитых стран как Бангладеш и поэтому делегация с удовлетворением отмечает, что в течение периода 2002-2003 гг. многие мероприятия ВОИС были нацелены в первую очередь на устранение таких озабоченностей. Достоен упоминания успех ВОИС в осуществлении проектов в интересах НРС. Делегация подчеркнула, что для осуществления расширяющихся программ подразделение ВОИС по НРС должно быть укреплено как с точки зрения финансов, так и людских ресурсов. Она выразила благодарность ВОИС за ее приверженность решению проблем, имеющих особый интерес для НРС, и выделила некоторые области, требующие особого внимания в предстоящие годы. Во-первых, поскольку НРС структурно не приспособлены для полной реализации потенциальных возможностей ПИС в деле обеспечения экономического роста, можно было бы провести подробные исследования для определения того, каким образом система ИС могла бы использоваться в таких условиях для содействия достижению национальных экономических целей НРС. Во-вторых, при любых попытках ВОИС создать институциональную инфраструктуру в НРС первоочередное внимание должно уделяться передаче надлежащей технологии по доступным ценам и ВОИС следует продолжить свою работу над этим вопросом. В-третьих, ВОИС проявляет большой интерес к вопросам традиционных знаний, генетических ресурсов и фольклора. НРС не обладают большой информацией в этой области. Работа МКГР является весьма важной в этом контексте и поэтому особое внимание следует обратить на наименее развитые страны. Следует организовать больше национальных программ. Кроме того, Секретариат мог бы рассмотреть вопрос о проведении исследования в Группе НРС для определения экономических и социальных последствий для них международного документа по традиционным знаниям, генетическим ресурсам и фольклору. В-четвертых, малые и средние предприятия (МСП) являются становым хребтом экономики таких стран как Бангладеш. Они подвержены как внутренним, так и внешним потрясениям. ВОИС могла бы играть важную роль в разъяснении трудностей, с которыми встречаются МСП в НРС, особенно в контексте ИС. ВОИС могла бы также выступать с инициативами в развитых странах с тем, чтобы разъяснять потенциальным инвесторам потребности и трудности в НРС. Такой подход облегчил бы создание обстановки, в которой МСП могли бы процветать. Делегация подчеркнула, что целенаправленный, поэтапный и гибкий подход ВОИС к осуществлению своих программ и мероприятий обеспечит желаемый результат, особенно в отношении НРС, и будет стимулировать их внедрять ИС. Расходы, связанные с введением ПИС ни в коем случае не должны превышать получаемые от этого выгоды. Важно добиваться в этом равновесия. Делегация озабочена сокращением доходов Организации, что вызвано сокращением поступлений от пошлин РСТ. Этот вопрос должен быть изучен со всей тщательностью. ВОИС следует проанализировать, почему сократилось число заявок, несмотря на сокращение размера пошлин. Если размер пошлин не влияет на число заявок, то следует рассмотреть вопрос об увеличении размера пошлин. Поэтому ни в коем случае до такого изучения не следует корректировать программы технического сотрудничества Организации. В заключение делегация отметила, что прошлый год был весьма успешным для ВОИС, что она находится в надежных руках и что делегация уверена в способности Организации достигнуть еще больших успехов в будущем.