47. Делегация Эфиопии выразила благодарность Генеральному директору за его вступительное заявление, которое подготовило почву для настоящих обсуждений, а также заместителям Генерального директора за информирование о ходе работы в областях их деятельности. Делегация сослалась на документы А/40/2 и А/40/3 и отметила, что осуществление запланированных показателей в отношении наименее развитых стран продолжает оставаться важной областью работы Организации. Эфиопия получила пользу от последовательной реализации планов ВОИС в отношении НРС. Услуги в рамках системы wiponet были полезными для вновь созданного Национального ведомства интеллектуальной собственности Эфиопии в плане модернизации его служб и обеспечения доступа к информации. Подготовка людских ресурсов является необходимым и центральным условием искоренения бедности и содействия развитию, и Эфиопия получила пользу от программы ВОИС по развитию людских ресурсов, за которую делегация выражает благодарность. Она отметила, что интеллектуальная собственность использовалась и продолжает использоваться во многих странах в качестве политического инструмента для создания богатства, и для активизации социального и культурного развития. ИС представляет собой область, которая привлекает глобальное внимание вследствие ее связи с вопросами развития в ключевых политических областях, таких как обеспечение продовольствием, здравоохранение, рынок труда, торговля, традиционные знания, культура и наследие, вопросы окружающей среды и биологического разнообразия, инвестиции и научно-технический прогресс. В этом контексте работа в Эфиопии была сконцентрирована на интеграции интеллектуальной собственности в стратегии национального развития и обеспечении сотрудничества между университетами и промышленностью с целью содействия изобретательству и новаторству для активизации экономического роста и развития. Эти усилия потребовали конкретной и адресной помощи со стороны ВОИС и партнеров в вопросах развития в форме технических консультаций, исследований и использования опыта других партнеров Организации. По мнению делегации, приверженность поддержке расширения использования интеллектуальной собственности в процессе создания учреждений и формулирования политики в НРС не была бы столь активной, если бы не усилия ВОИС. Если бы не ВОИС, НРС вынуждены были бы полагаться только лишь на внутренние ресурсы для развития учреждений и систем ИС. Несмотря на то, что международная политика играет важную роль для открытого рынка и активизации торговли, результат также зависит от отдельных правительств и требует обязательств по разработке и реализации национальной политики, которая учитывает возрастающую важность знаний, новаторства и творчества для эффективного повышения ориентации в вопросах интеллектуальной собственности. Это означает интеграцию интеллектуальной собственности в политику развития и требует принятия обязательств на высшем уровне, а также создания и поддержки соответствующего органа, такого, как, например, Национальный консультативный комитет, для обеспечения национальной межорганизационной координации в рамках правительства. Это является еще одной областью, в которой ВОИС следует оказать помощь Эфиопии посредством проведения исследований и предоставления консультативных услуг. Стратегическое использование ИС в качестве средства развития, роста и процветания требует постоянной поддержки отдельных НРС в процессе эффективной реализации разнообразной проактивной политики в области ИС в сочетании с другими соответствующими направлениями политики, такими как экономическая политика, научные исследования и разработки и передача технологии. Делегация подчеркнула, что очень важным вопросом остается предоставление финансовой и технической помощи в целях содействия изобретательству и новаторству в процессе производства товаров и предоставления услуг. Развитие НРС не следует рассматривать в качестве неосуществимой мечты – эта цель может быть достигнута и ускорена при условии принятия правильных стратегий и создания условий на национальном и международном уровне. Такое экономическое развитие зависит не только от использования высоких технологий: оно может быть основано на новаторской деятельности с использованием обычных технологий, традиционных знаний или с использованием уникальных выражений культурного наследия, так как национальная культура является неистощимым уникальным источником продуктов и услуг, создающих добавочную стоимость. Эфиопия нуждается в помощи ВОИС в расширении ее исследовательских возможностей в области традиционных знаний. В заключение, делегация подтвердила, что перспективы развития НРС являются вполне реалистичными и ВОИС следует продолжать оказывать помощь НРС для достижения их целей всеми возможными путями, с тем чтобы поддержать работу, которую осуществяют НРС с использованием своих ограниченных средств.
48. Делегация Республики Корея дала высокую оценку усилиям Генерального директора и сотрудников ВОИС по подготовке Ассамблей. Делегация выразила озабоченность по поводу нынешнего финансового положения ВОИС, но при этом настаивала, что вопрос об увеличении размера пошлин в рамках РСТ должен рассматриваться разумно на соответствующих форумах, каковыми, в частности, является Комитет по программе и бюджету или Рабочая группа по реформе РСТ, причем любое решение не должно влиять на эффективность текущих подач заявок в рамках РСТ. В области сотрудничества в целях развития делегация поддержала широкий круг деятельности, осуществляемый в интересах развивающихся стран. В контексте этой деятельности Республика Корея в 2005 г. учредила траст-фонд в сумме 800 000 долларов США для внесения вклада в развитие систем ИС в развивающихся странах. Одним из видов деятельности в рамках этого траст-фонда является разработка Корейским ведомством интеллектуальной собственности (КВИС) в сотрудничестве с ВОИС системы администрации получающего ведомства РСТ под названием РСТ-ROAD. Эта система облегчит подачу заявок в электронной форме в развивающихся странах. В этой связи делегация отметила, что Республика Корея занимает седьмое место по числу заявок, поданных по процедуре РСТ (2 947 заявок в 2003 г., что представляет собой увеличение на 16% по сравнению с предшествующим годом). Кроме того, делегация отметила, что Республика Корея в сотрудничестве с ВОИС в октябре 2004 г. будет проводить в Сеуле Конференцию на уровне министров по интеллектуальной собственности для наименее развитых стран. Эта конференция соберет министров из 25 наименее развитых стран мира для обсуждения путей развития потенциала ИС в целях национального развития. Делегация подчеркнула обязательства страны сделать эту конференцию в Сеуле очень продуктивной. В 2003 г. число заявок в области промышленной собственности, поданных в КВИС, превысило 300 000, что является четвертой цифрой в мире по числу подач. Для решения вопроса в связи с увеличением подач и ускорения процедуры экспертизы недавно КВИС взяло на работу дополнительно 254 эксперта и начало разработку модернизированной автоматизированной системы под названием KIPOnetII. Новая система направлена на автоматизацию всех административных процедур в области ИС, начиная с подачи заявок до экспертизы и регистрации. Делегация отметила, что в настоящее время в электронной форме подаются 93% всех заявок. Делегация также информировала Ассамблеи, что в 2003 г. Республика Корея присоединилась к Мадридскому протоколу и Договору по законам о товарных знаках, а в 2004 г. – к Договору ВОИС по авторскому праву. Число международных заявок на регистрацию товарных знаков, поданных в Корее через Мадридский маршрут, за период со дня присоединения страны к Протоколу составило 4 433. Делегация далее подчеркнула важную роль развития людских ресурсов в области ИС. В этой связи Международный институт обучения в области интеллектуальной собственности, созданный в рамках КВИС и Всемирная Академия ВОИС запустили совместную учебную программу, в работе которой до настоящего времени приняли участие более 200 корейских специалистов. Делегация также отметила Сеульскую международную ярмарку изобретений 2004 г., которая будет проходит в Сеуле в декабре 2004 г. Она выразила надежду, что в этой ярмарке примут участие многие компании и изобретатели из государств-членов ВОИС. В отношении предложения правительства Сингапура о размещении на территории страны Бюро ВОИС для Азии и Тихоокеанского региона делегация пожелала получить разъяснения в отношении объема деятельности и сферы компетенции такого предлагаемого бюро. Она отметила, что если это Бюро призвано служить Азиатско-Тихоокеанскому региону, тогда следует проконсультироваться со всеми государствами-членами региона в целях возможной конкуренции на равных основаниях для возможного размещения такого бюро, а также для участия в процессе принятия решений. В заключение, делегация пожелала ВОИС продолжать играть важную роль в охране ПИС и развитии международной системы ИС.