65. Делегация Корейской Народно-Демократической Республики поблагодарила Генерального директора за высокое качество документов, представленных государствам-членам, и поздравила Организацию с успехами в укреплении международной системы охраны интеллектуальной собственности в течение двухлетнего периода 2002-2003 гг. Столкнувшись с мировой тенденцией, когда число заявок на регистрацию и охрану патентов, товарных знаков и промышленных образцов стремительно возрастает и когда международная регистрация осуществляется с помощью электронных средств, ВОИС в течение этого периода предпринимала усилия по дополнению и пересмотру ныне действующего законодательства о регистрации и охране интеллектуальной собственности и применению этой системы в таких областях, как генетические ресурсы и традиционные знания. Делегация также выразила удовлетворение в связи с тем, что на 39 сессии Ассамблей государств-членов в октябре 2003 г. были пересмотрены некоторые положения Конвенции об учреждении ВОИС и других договоров и некоторые органы, которые более не действовали, были распущены, что сократило финансовое бремя Секретариата и других государств-членов. Однако делегация выразила сожаление в связи с тем, что в течение двухлетнего периода 2002-2003 гг. из-за дефицита в бюджете Организации не были осуществлены различные программы, и в частности программы сотрудничества. Она заявила, что в будущем необходимо прилагать особые усилия для достижения целей, отраженных в программе на двухлетний период 2004-2005 гг., и прежде всего для скорейшей организации переговоров относительно улучшения состояния бюджета и принятия необходимых мер. Делегация также выразила сожаление в связи с тем, что вопреки всем планам ВОИС не смогла осуществить все такие мероприятия по техническому сотрудничеству, как семинары, практические занятия, региональные учебные курсы, учебные мероприятия в рамках Академии ВОИС и т.д. По этой причине делегация решительно призывает ВОИС продолжить свою деятельность, которая заключается в принятии и обновлении законодательства по регистрации и охране интеллектуальной собственности с учетом состояния экономики, основанной на знаниях и информационной технологии. Поскольку такие обстоятельства требуют от государств-членов повышения компетентности их ведомств интеллектуальной собственности и модернизации инфраструктуры, ощущается острая необходимость в правовой и технической помощи со стороны Организации. Делегация пояснила, что страна осуществляет деятельность в области интеллектуальной собственности в соответствии с духом эпохи информационных технологий и поэтому активно содействует развитию национальной экономики. Так в соответствии с политикой правительства, которое придает особое внимание науке и развитию промышленных ремесел, в стране осуществляется широкомасштабная деятельность по поощрению изобретений и инноваций и созданию товарных знаков и промышленных образцов. Например, в 2004 г. в Пхеньяне проводилась Международная выставка товаров, выставка товаров массового потребления и национальная выставка изобретений и новой технологии, в рамках которых были организованы учебные курсы и семинары для исследователей и авторов товарных знаков и промышленных образцов. Касаясь вопроса законодательства, делегация заявила, что в 2004 г. были приняты постановления о введении в действие закона о наименованиях мест происхождения 2003 г., в результате чего была обеспечена правовая гарантия охраны и использования специальных товаров. И наконец, делегация сообщила о том, что она вскоре представит Секретариату официальный документ о присоединении к Лиссабонскому соглашению об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации. Для того чтобы адаптировать свою деятельность по охране и регистрации интеллектуальной собственности к международным тенденциям и для добросовестного выполнения своих обязательств государства-члена, Корейская Народно-Демократическая Республика присоединилась в 2003 г. к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений и в 2004 г. к Лиссабонскому соглашению об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации.
66. Делегация Судана поздравила Генерального директора в связи с выходом его книги «Интеллектуальная собственность – мощный инструмент экономического развития», которая стала справочным пособием по интеллектуальной собственности в стране. Делегация заявила, что хотя Судан находится на первоначальной стадии в том, что касается авторского права и смежных прав, серьезные усилия предпринимаются для того, чтобы присоединиться к другим ведущим странам в этой области. Системы ИС становятся все более важными и эффективными для экономического развития развивающихся стран, в целом, и НРС, в частности. Делегация подчеркнула, что новое законодательство в сфере ИС было разработано в соответствии с положениями международных договоров. В этом отношении делегация поблагодарила Секретариат за консультативную помощь. Эксперты ВОИС оказывали техническую и правовую помощь и организовали ряд семинаров, которые способствовали лучшему пониманию этих проблем интеллектуальным сообществом и формированию культуры ИС в стране. Эти события стимулировали деятельность в частном секторе, в том числе в отраслях культуры. Были подготовлены различные телевизионные и радиопрограммы и проведены исследования в сотрудничестве с вещательными организациями, с тем чтобы обеспечить соответствие деятельности этих организаций законодательству об интеллектуальной собственности. С тем чтобы сформировать культуру ИС и обеспечить действенность законодательства ИС в стране был создан специальный суд для рассмотрения дел, касающихся интеллектуальной и промышленной собственности. Делегация может с гордостью сообщить о том, что суд подобного рода является первым на африканском континенте. Суд уже рассмотрел много дел, создавая таким образом фундаментальное прецедентное право, часть которого была предложена ВОИС для включения в подборку прецедентного права в арабских странах. Кроме того, делегация отметила создание специальных органов преследования за нарушение прав ИС, а также создание специального полицейского департамента для решения дел, связанных с литературными и художественными произведениями. Все эти органы способствуют повышению эффективности законодательства в сфере ИС. Делегация также упомянула об ответе министра юстиции Судана на запрос о помощи от Ассоциации суданских изобретателей и выразила надежду на помощь ВОИС в разработке правовой основы для охраны богатого культурного наследия, фольклора и генетических ресурсов страны. Что касается сферы преподавания, то в учебные программы юридического факультета были включены курсы по интеллектуальной собственности. касаясь регионального уровня, делегация напомнила о координации и об обмене практическим опытом с другими странами, являющимися ведущими в области ИС, что создает возможности использовать их опыт. Делегация также сообщила об организации в августе 2004 г. в Хартуме первой сессии ежегодного форума, проведенного отделом ВОИС по НРС по теме «Интеллектуальная собственность как инструмент экономического развития». Активное участие в этом мероприятии, которое проходило под эгидой университета Хартума, превзошло все ожидания. Следующие сессии форума будут проходить под эгидой таких других органов, как министерство юстиции и таможенный департамент. Делегация приняла к сведению условия, приведшие к предложению о повышении размеров пошлин РСТ, и поддержала это предложение, особенно потому, что ВОИС никогда не прекращал эффективную поддержку и помощь всем странам. Делегация поддержала предложение Бразилии и Аргентины и выразила надежду на то, что это пойдет на пользу таким развивающимся странам как Судан и позволит им выйти на путь развития и прогресса. Она поддержала также мнение о том, что необходим новый механизм рассмотрения этого предложения. Поддерживая предложение отложить решение об охране аудиовизуальных исполнений до следующего года, делегация подчеркнула необходимость продвижения этой работы с целью разработки Договора о правах вещательных органов и высказала надежду на проведение Дипломатической конференции по этой теме, по возможности, в ближайшее время. И наконец, делегация поблагодарила Председателя и выразила свою признательность Секретариату, особенно Бюро экономического развития для арабских стран, отделу по НРС и Всемирной Академии ВОИС за их неустанные усилия по оказанию технической и правовой помощи в различных областях в рамках программы сотрудничества ВОИС в целях развития.