122. Делегация Швейцарии указала, что ВОИС обязана преследовать свои стратегические цели, используя свои полномочия и опыт с тем, чтобы все большее число ее членов осознало выгоды от интеллектуальной собственности, и развивать систему интеллектуальной собственности, удовлетворяющую текущие потребности, повышая эффективность работы Секретариата и качество предоставляемых им услуг. Именно в этих областях ВОИС должна выделяться среди всех, если она желает и впредь играть свою роль в системе Организации Объединенных Наций. В этой связи Швейцария считает, что ВОИС должна продолжить многостороннее развитие интеллектуальной собственности, с тем чтобы удовлетворять текущие потребности и служить средством содействия экономическому, социальному и культурному благосостоянию людей и народов в мире путем проведения глобального и конструктивного диалога, учитывающего различные интересы как на техническом, так и политическом уровне. Делегация заверила ВОИС и Генерального директора в поддержке Швейцарии в деле решения проблем, с которыми сталкивается Организация, и в поиске справедливых и сбалансированных решений. Делегация указала, что вопрос о патентоспособности биотехнических изобретений находится в центре нынешнего пересмотра швейцарского законодательства о патентах, цель которого состоит в обеспечении надлежащей, но ограниченной охраны патентов с тем, чтобы избежать препятствий для исследований и гарантировать надлежащий баланс интересов владельцев патента и интересов общества. Процесс пересмотра также нацелен на повышение транспарентности, гарантию быстрого распространения знаний, улучшение позиций третьих сторон и борьбу против пиратства, и наконец, адаптацию законодательства к последним международным соглашениям о патентах – в частности, к решению, принятому Генеральным советом Всемирной торговой организации (ВТО) в конце августа 2003 г. об упрощении доступа развивающихся стран к фармацевтической продукции, охраняемой патентом. Пересмотр швейцарского законодательства об авторском праве, процедура консультаций по которому началась в октябре 2004 г., нацелен на поощрение создания и корректировку правовых рамок, регулирующих электронную торговлю литературными и художественными произведениями. Предлагаемые меры нацелены на поддержание должного баланса между интересами различных партнеров: авторов, сферы культуры, пользователей произведений и услуг, охраняемых авторским правом, и информационного общества в целом. Он позволит Швейцарии ратифицировать договоры ВОИС в области Интернет (ДАП и ДИФ). Касаясь международного уровня, делегация упомянула о том, что Швейцария продолжает принимать активное участие в работе по вопросам охраны генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора и в рамках ВОИС, и Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) и в Совете Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС). В дополнение к сделанному в мае 2003 г. предложению (РСТ/Р/WG/5/11) о внесении в РСТ изменений, позволяющих национальным законодательным органам требовать объявления источника генетических ресурсов и традиционных знаний в патентных заявках, Швейцарии представила в 2004 г. второй документ, содержащий конкретные положения, разъясняющие выбор особых терминов, и общее пояснение своего предложения (РСТ/Р/WG/6/11), а в ближайшее время представит в ВОИС третий документ. В рамках ВТО в дополнение к различным другим государствам-членам этой Организации, включающим промышленно развитые и развивающиеся страны, Швейцария продолжает свое содействие улучшению международной охраны географических указаний, в частности путем распространения дополнительной охраны, предусмотренной в Статье 23 ТРИПС, на географические указания, идентифицирующие все товары. Делегация выразила удовлетворение в связи с продолжением осуществления программы сотрудничества, которую Швейцария разработала с Ведомством интеллектуальной собственности и авторского права Вьетнама и осуществление которой началось в июне 2001 г. В частности, среди многочисленных мероприятий, проведенных в рамках этой программы, она напомнила о посещении Федерального института интеллектуальной собственности несколькими десятками служащих Вьетнамского ведомства по патентам и товарным знакам, а также Ведомства авторского права с целью прохождения в течение трех недель интенсивной подготовки во всех областях интеллектуальной собственности. Поддерживая заявление, сделанное от имени Группы В, делегация вместе с тем указала, что гармонизация материальных норм патентного права – предпосылка любого будущего развития международной патентной системы - является для национальных ведомств и пользователей системы важной целью, которую следует преследовать в рамках ВОИС. В этом отношении Швейцария поддержала предложение Соединенных Штатов Америки и Японии, одобренное также Европейским патентным ведомством (ЕПВ), об ограничении работы Постоянного комитета по патентному праву первым списком приоритетных проблем, по которым по всей вероятности в ближайшее время будет достигнута договоренность. Швейцария считает, что работа Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору является важной не только для ВОИС, но и для КБР, ВТО и Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций (ФАО). Делегация с удовлетворением отметила, что в течение года в работе Комитета были достигнуты существенные успехи и что Швейцария продолжит играть активную роль в Комитете. Делегация также выразила удовлетворение успешными результатами в работе по пересмотру Договора о законах по товарным знакам (TLT) и подтвердила свою поддержку предложению о проведении Дипломатической конференции по пересмотру TLT в первой половине 2006 г. Кроме того, делегация указала, что учитывая свою заинтересованность в принятии Договора об охране прав вещательных организаций, Швейцария внесла предложение о проведении Дипломатической конференции по охране таких организаций.
123. Делегация Сирийской Арабской Республики выразила удовлетворение в связи с участием второй год подряд в Ассамблеях государств-членов ВОИС. Это участие совпало с годом многих значительных достижений правительства Сирийской Арабской Республики в расширении использования прав интеллектуальной собственности, в частности, опубликования Закона №16 от 2004 г. о присоединении Сирийской Арабской Республики к Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС); выпуска Законодательного декрета №92 от 2004 г. о присоединении Сирийской Арабской Республики к Протоколу к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, который вступил в силу 5 августа 2004 г.; утверждения присоединения к Ниццкому соглашению о международной классификации товаров и услуг для целей регистрации знаков; начала осуществления процедур по приему патентных заявок в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ); разработки нового проекта закона об охране коммерческой и промышленной собственности в соответствии с последними глобальными событиями в области интеллектуальной собственности; подготовки арабской версии нового веб-сайта Управления по охране коммерческой и промышленной собственности и начала его перевода на английский язык. Растущий интерес со стороны Министерства экономики и торговли к различным аспектам ИС выразился в праздновании 26 апреля 2004 г. Международного дня интеллектуальной собственности. С этой целью Министерство выпустило плакат, призывающий к борьбе против пиратства и к содействию охране прав ИС с помощью регистрации. Плакат был распространен среди малых и средних предприятий и среди других коммерческих и экономических организаций. В рамках деятельности Управления по охране коммерческой и промышленной собственности продолжалась автоматизация служб ИС, а также началась подготовительная работа по созданию отделений в крупных городах и обеспечению их связью с сетью Управления с целью повышения доступности услуг в области ИС. В рамках этой области деятельности в сотрудничестве с ВОИС были организованы три семинара: семинар по рабочим процедурам в рамках Договора о патентной кооперации; семинар по товарным знакам для представителей промышленности Сирии и Ливана; и семинар по использованию промышленной собственности в бизнесе, торговле и научных исследованиях и разработках. Эти события характеризовались широким участием, что стало отражением растущей заинтересованности в распространении культуры ИС и ее возрастающей роли. Делегация также упомянула о широко признаваемом росте авторитета ВОИС, достигнутом под руководством Генерального директора, с которым Организация смогла решить задачу по осуществлению перемен, что повысило результативность и прозрачность ее работы на благо всех слоев общества. В связи с этим делегация дала высокую оценку деятельности и предоставляемым ВОИС услугам на международном уровне и выразила благодарность за постоянную поддержку в модернизации методов работы в Сирийской Арабской Республике. Делегация выразила надежду на продолжение и интенсификацию такой поддержки, особенно в связи с тем, что ее страна стала членом такой важной Организации. Для дальнейшего расширения и модернизации работы потребуются дополнительные усилия, особенно в области создания надежной инфраструктуры, которая обеспечит консолидацию и использование прав ИС. Делегация также выразила надежду на реализацию в Сирии проекта WIPONET, который позволит ее стране добиться значительного прогресса.