127. Делегация Уругвая выразила свои соболезнования в связи с кончиной д-ра Арпада Богша, который руководил судьбами Организации столь много лет и который затратил столь много сил, находясь на этом посту. Делегация упомянула о трех проблемах, которые имеют большое значение для Уругвая. Первая из них касается сотрудничества и развития. В течение трех десятилетий прилагались большие усилия, тратились значительные средства для создания местных навыков в развивающихся странах, подготовки их людских ресурсов, укрепления их административной структуры, отвечающей за интеллектуальную собственность, и планирования своей национальной политики в этой области. Нужды развития были столь многообразны и интенсивны, требуя постоянного контроля не только для увеличения средств, выделяемых на достижение этих целей и главным образом на улучшение качества сотрудничества. Аспект развития не заканчивается сотрудничеством и техническим содействием и разумеется весьма полезно учитывать новые идеи и новые предложения, могущие показать тот факт, что стратегия привлечения прямых инвестиций и обеспечения доступа развивающихся стран к рынкам вполне совместима с международной охраной интеллектуальной собственности и национальными стратегиями содействия инновациям и проведения необходимых технических изменений. Делегация также затронула вопрос о финансовом положении Организации. По ее мнению необходимо принять согласованные действия с целью сохранения финансового баланса Организации и сохранения средств, с помощью которых она сможет удовлетворить потребности развивающихся стран в области технического содействия и сотрудничества. И наконец, делегация подчеркнула важный процесс, затрагивающий Договор о законах по товарным знакам, и пересмотр этого Договора, который должен произойти в ближайшем будущем.
128. Делегация Вьетнама заявила, что под динамичным руководством Генерального директора ВОИС в последние годы постоянно выполняла программную деятельность и достигала позитивных результатов. Она признала значительную поддержку и помощь, оказываемую ВОИС развивающимся странам, которая включает предоставление консультаций в области законодательства, поддержку в укреплении правовой структуры интеллектуальной собственности, развитие людских ресурсов, защиту прав интеллектуальной собственности, деятельность в области информирования широкой публики, содействие новаторству и изобретательству и модернизацию систем управления интеллектуальной собственностью, направленные на оказание этим странам поддержки в использовании систем ИС в целях экономического, социального и культурного развития. Касаясь ситуации с Вьетнамом, делегация упомянула, что она получила от ВОИС поддержку в модернизации национальной системы ИС во многих ее аспектах, таких как повышение информированности публики, развитие людских ресурсов, совершенствование технической инфраструктуры, содействие новаторству и изобретательству и т.д. Кроме того, при поддержке ВОИС во Вьетнаме были организованы многочисленные симпозиумы/семинары по различным вопросам интеллектуальной собственности, были осуществлены командировки экспертов ВОИС для оказания консультативной помощи и обмена опытом по вопросам ИС, а также были переведены и изданы на вьетнамском языке ряд публикаций ВОИС, включая работу «ИС – мощное средство экономического роста». Все эти инициативы в значительной мере способствовали повышению информированности публики о важности ИС, особенно среди политических деятелей. Делегация подтвердила, что ее правительство осознает решающую роль ИС в развитии национальной экономики, основанной на знаниях, а также необходимость координации национальной политики для поощрения использования активов ИС. В современном цифровом и инновационном веке для страны чрезвычайно важно придерживаться проактивного подхода в использовании системы интеллектуальной собственности в качестве средства превращения изобретений и творчества в компоненты экономического роста. Делегация отметила, что Вьетнам в настоящее время уделяет особое внимание расширению национальной системы ИС с целью подготовки присоединения к ВТО. В стране была проведена большая работа по укреплению охраны ИС. Правительство включило ряд проектов в свои планы на будущие годы, в частности, дальнейшее совершенствование законодательства и положений в области ИС с целью соответствия международным стандартам Соглашения ТРИПС, и разработка отдельного кодекса интеллектуальной собственности; укрепление мер по защите прав ИС; поддержка МСП в охране их активов ИС, повышение информированности публики о важности ИС и расширение учебной подготовки, преподавание ИС в качестве учебного предмета в университетах; улучшение информационных услуг в области ИС; присоединение к ряду международных договоров в области ИС, таких как Римская конвенция, Мадридский протокол, Гаагское соглашение. В этом контексте делегация сообщила, что Вьетнам недавно передал на хранение документы о присоединении к Бернской конвенции. Она также хотела бы подчеркнуть, что прогресс и достижения Вьетнама в области ИС в большой степени связаны с оказываемой ВОИС эффективной поддержкой, и в связи с этим она выразила глубокую благодарность ВОИС и Генеральному директору. Делегация приветствовала и поддержала предложение Сингапура о размещении в этой стране Бюро ВОИС с целью упрощения сотрудничества с ВОИС в этом регионе. В заключение, она подтвердила свою полную поддержку политике и инициатив ВОИС в различных вопросах ИС, а также запланированной на будущее деятельности.
129. Представитель Европейского патентного ведомства (ЕПВ) напомнил о фантастических способностях д-ра Богша и от имени Европейского патентного ведомства выразил слова глубокого сожаления в связи с его кончиной. Он указал, что в мире неуклонно истощаемых природных ресурсов человек вынужден полагаться на знания и соответственно на изобретательность для того, чтобы выжить, используя при этом свой разум и выдумку. Поэтому охрана знаний человека становится одной из важнейших проблем интеллектуальной собственности, которая вносит полновесный вклад в обеспечение стабильного развития планеты. Он подчеркнул, что подобно ВОИС ЕПВ работает над вопросами охраны интеллектуальной собственности и соответственно охраны знаний и что оба учреждения участвуют в охране общих интересов, повышении эффективности экономики и улучшении благосостояния общества. Он напомнил о том, что ЕПВ, которое в отличие от Ведомства по товарным знакам не является специализированным учреждением Европейского союза, на начало декабря будет включать 30 государств-членов и охватывать экономическую зону с населением более 500 млн. человек. Он напомнил о привилегированных отношениях ЕПВ с Европейской комиссией, а это означает, что европейский патент является неотъемлемой частью наследия Сообщества, и указал, что ЕПВ будет поручено управлять и осуществлять права, связанные с патентом Сообщества. ЕПВ является также привилегированным партнером Европейской комиссии в управлении многочисленными проектами сотрудничества в сфере интеллектуальной собственности и представитель напомнил о той важной роли, которую национальные ведомства государств-членов играют наряду с ЕПВ. Он указал на мероприятия по международному сотрудничеству в технической области, объем которых неуклонно возрастал и диверсифицировался с 1973 г. и включал большое число программ Европейской комиссии, а также мероприятия по двустороннему сотрудничеству, осуществляемые при содействии и координации государств-членов ЕПВ. В этой связи он отметил, что большое число этих программ было осуществлено совместно с ВОИС и пожелал выделить общую решимость и общие усилия, которые способствовали успеху многих проектов, осуществленных совместно во всех частях мира. Он выразил пожелание своей Организации о том, чтобы все страны смогли в полной мере воспользоваться преимуществами эффективной охраны и превратить промышленную собственность в лучший сопутствующий инструмент своего экономического и социального развития. Далее представитель сослался на РСТ и упомянул о том, что ЕПВ применяет принцип 75% сокращения размера пошлин за поиск и экспертизу для международных заявок по процедуре РСТ, которые поступили от изобретателей-граждан наименее развитых стран. Это свидетельствует о намерении включить все страны в систему РСТ, действующую под эгидой ВОИС, и способствовать развитию РСТ. В том что касается международной гармонизации патентного права, то представитель считает ее необходимым процессом в перспективе развития Соглашения ТРИПС, которое рассматривает гармонизацию патентного права в качестве приоритетной задачи, способствующей тому, чтобы все смогли воспользоваться правами, связанными с изобретениями, в любой стране, где они охраняются. Этот вопрос нуждается в обсуждении для того, чтобы можно было выработать общий подход в рамках ВОИС. В заключение, представитель сделал акцент на том большом значении, которое ЕПВ придает своим отношениям с ВОИС и государствами-членами ВОИС, которые в целом являются прекрасным примером сотрудничества. Он выразил надежду на то, что объединение сил позволит решать возникающие проблемы в рамках совместных усилий по обеспечению высококачественной охраны промышленной собственности в интересах всех стран.