26. Делегация Нидерландов, выступая от имени Европейского сообщества и его 25 государств-членов, отметила, что ВОИС достигла своего текущего исключительного положения благодаря тщательной разработке и поддержанию всемирной системы ИС, и в связи с этим ЕС и его государства-члены воздают должное памяти д-ра Арпада Богша, который обеспечивал твердое руководство Организацией в течение многих лет. Делегация выразила свои искренние соболезнования в связи с его недавней кончиной. Делегация далее отметила, что ЕС высоко оценивает мандат ВОИС и полностью понимает ее важность для ЕС и стран всего мира, и поэтому он крайне заинтересован в адекватном функционировании и финансовом благополучии Организации. Делегация проявила большой интерес к жизнеспособности ключевых программ ВОИС, в частности, относящихся к вопросам регистрации, таких как РСТ, Гаагский союз, Мадридский союз и услуги в области посредничества и арбитража. Делегация выразила надежду, что на Ассамблеях удастся достичь прогресса в этих основных областях, а также будет подтверждена возможность созыва Дипломатической конференции по принятию пересмотренного договора о законах по товарным знакам в первой половине 2006 г. Делегация также сообщила о вступлении в силу в ближайшее время присоединения Европейского сообщества к Мадридскому союзу и отметила, что это является важным моментом для всей системы международных товарных знаков и для ЕС в связи с тем, что это первый договор ВОИС, к которому присоединяется ЕС. ЕС поддержало предложение США и Японии в документе WO/GA/31/10 об ограничении работы Постоянного комитета по патентному праву в отношении Договора о материальных нормах патентного права первоначальным пакетом приоритетных вопросов. Делегация также отметила, что ЕС намерено продолжать работу по раскрытию источников в патентных заявках, и поэтому оно подтверждает свою готовность представить ПКПП конкретное предложение по этому вопросу. Такие вопросы следует рассматривать вместе с теми, которые затрагивают положение развивающихся стран для того, чтобы подготовить полный, сбалансированный и жизнеспособный пакет реформ. Делегация далее подчеркнула (и сделала второе выступление по этому поводу), что Европейское сообщество и его 25 государств-членов выражают серьезную озабоченность относительно финансового положения ВОИС, и приняли к сведению внесенное Секретариатом предложение о повышении размера пошлин в рамках РСТ. Делегация также отметила, что Европейское сообщество и его государства-члены остро заинтересованы в адекватном функционировании и финансовом благополучии ВОИС, и поэтому она заинтересована в проведении конструктивных обсуждений с другими государствами-членами и МБ для нахождения эффективных решений, так как ситуация требует принятия срочных действий. Тем не менее, делегация заявила, что она может рассматривать представленные предложения только в том случае, если будут представлены все соответствующие данные и информация как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе в качестве основы для приемлемого, оправданного и хорошо обоснованного решения. Она также подчеркнула, что для оправдания повышения размера пошлин по процедуре РСТ для конечных пользователей нужны сильные аргументы. В более конкретном плане делегация указала на необходимость обеспечения полной ясности и прозрачности с финансовой ситуацией, а также предоставления лучшей возможности знакомства с внутренним функционированием Организации и предполагаемыми мерами по снижению расходов. Необходимо также лучшее понимание потенциального влияния дальнейшего сокращения оперативных расходов в 2004-2005 гг. на кадровые вопросы и деятельность ВОИС. Делегация считала, что может быть обеспечена дополнительная экономия путем сокращения уровня штатных сотрудников без отрицательного влияния на деятельность ВОИС, включая ее возможности получения доходов. В долгосрочном плане делегация хотела бы изучить возможности повышения точности прогнозов поступления доходов от РСТ и других пошлин и отметила, что в конечном итоге требуется провести пересмотр системы финансового управления ВОИС, включая анализ того, обладает ли ВОИС достаточной гибкостью для корректировки бюджетов и уровней штатных сотрудников в связи с изменениями в прогнозах поступления доходов. В свете текущей финансовой ситуации следует также сделать переоценку необходимости строительства новых служебных помещений. Делегация подтвердила, что представленное предложение еще не созрело для принятия действий и что ЕС и его государства-члены смогут участвовать в продолжении работы над этим важным вопросом только на основе полной прозрачности и разработки набора всеобъемлющих альтернативных решений, включая дальнейшее сокращение оперативных расходов в краткосрочном и долгосрочном плане. Надежная финансовая ситуация является важным условием для реализации деятельности ВОИС в области развития, масштаб которой постоянно расширяется. ЕС поддержало текущую политику и используемые ВОИС механизмы и выразило уверенность, что ВОИС вносит важный вклад в достижение целей в области развития в связи с новым тысячелетием. Делегация приняла к сведению предложение Аргентины и Бразилии о разработке повестки дня в области развития. ЕС имеет желание провести конструктивное обсуждение этого вопроса с компетентными органами ВОИС.
27. Делегация Китая охарактеризовала достижения Китая в области ИС за последние 12 месяцев. В 2003 г. Китай получил в целом 308 000 заявок по трем категориям патентов: изобретения, полезные модели и промышленные образцы, что составило увеличение более чем на 22,1% по сравнению с предыдущим годом. Было подано более 105 000 заявок на изобретения, что составило увеличение около 31,2% в течение того же периода. По упомянутым трем категориям было выдано 182 000 патентов, что составило увеличение на 37,6%, из которых 37 000 составили патенты на изобретения, т.е. увеличение на 73% по сравнению с предыдущим годом. Делегация также отметила, что с 12 марта 2004 г. Китай начал осуществлять электронную подачу патентных заявок. В 2003 г. Китай получил в целом 452 000 заявок на товарные знаки и знаки обслуживания, что составило увеличение на 21,6% по сравнению с 2002 г. и около 242 000 знаков были утверждены и зарегистрированы. До конца 2004 г. будет продолжаться законодательный процесс по разработке дополнительных правил и положений китайского закона об авторском праве, включая процессы регулирования обществ коллективного управления, в то время как положения об охране прав на сообщения, передаваемые через информационные сети, были включены в законодательную повестку дня на 2005 г. Делегация отметила высокий приоритет придаваемый китайским правительством вопросам ИС и заявила, что в 2003 г. на рассмотрение поступили 1 517 случаев нарушения патентных прав, из которых 1 237 случаев были урегулированы. Кроме того были рассмотрены 1 873 случая обхода патентных прав и 164 случая использования контрафактных патентов. в области товарных знаков было проведено рассмотрение 37 489 случаев, в результате чего были конфискованы или аннулированы 85 750 000 незаконных знаков. В области авторского права было проведено рассмотрение 23 013 случаев, из которых 22 429 были урегулированы. С целью дальнейшего укрепления охраны ИС в Китае в мае 2004 г. была учреждена национальная руководящая группа по охране ИС. Делегация также дала высокую оценку работе ВОИС в области ИС за прошедший год и отметила, что следует уделять необходимое внимание вопросам развития с одновременной корректировкой и расширением международной системы ИС. Уровень охраны ИС должен быть приведен в соответствие с уровнем производительности государств-членов и конкретными потребностями в области развития. Необходимо обеспечить должное равновесие между защитой прав владельцев ИС и охраной общественных интересов, а задача расширения охраны технических инноваций должна сочетаться с дальнейшим продвижением в области передачи технологии. В заключение, делегация выразила уверенность, что с помощью совместных усилий ВОИС и ее государств-членов будет создана международная система ИС, которая будет учитывать интересы владельцев прав и широкой публики, а также конкретные потребности стран на разных этапах развития. С этой целью Китай будет продолжать укреплять сотрудничество с ВОИС и другими государствами-членами. Касаясь специального административного района Гонконг (САР Гонконг) делегация сообщила об организации регионального симпозиума под эгидой ВОИС по авторскому праву библиотек и образовательных учреждений в цифровой эре, который состоялся в Гонконге в марте 2004 г. В работе симпозиума приняли участие 250 человек, включая представителей правительственных и образовательных учреждений, а также авторско-правовых экспертов из Азиатско-Тихоокеанского региона. Симпозиум способствовал улучшению пониманию вопросов авторского права применительно к образовательным учреждениям и библиотекам во время цифровой эры и влияния Интернета на охрану авторского права, и послужил полезной основой для выработки политики в этой области законодательства. Симпозиум также позволил выявить расхождение в позициях владельцев авторских прав и академических пользователей авторско-правовых произведений в цифровой форме. Делегация выразила надежду, что ВОИС будет играть ключевую роль в урегулировании нерешенных вопросов в этой области в будущем. В заключение, делегация отдела должное заслугам д-ра Арпада Богша и подтвердила свое намерение продолжать сотрудничество с ВОИС и ее государствами-членами для обеспечения того, чтобы все народы могли бы использовать систему ИС для экономического роста и культурного развития.