121. Делегация Мали выразила благодарность Генеральному директору и персоналу ВОИС за качество представленных Ассамблеям документов, а также за проделанную работу, и заявила о поддержке заявления делегации Алжира от имени Африканской группы. Она поблагодарила Секретариат за материально-техническое обеспечение деятельности по содействию развитию интеллектуальной собственности в Мали и, в частности, за помощь в обеспечении призов и медалей для мероприятий, организованных в связи с празднованием Африканского дня интеллектуальной собственности (сентябрь 2000 г.) и Всемирного дня интеллектуальной собственности (апрель 2001 г.). Делегация упомянула об организации в августе 2001 г. в сотрудничестве с ВОИС семинара по патентам, который она рассматривает как источник научной и технической информации. Делегация также выразила благодарность за поддержку, предоставленную национальным институтом промышленной собственности Франции (ИНПИ), Европейским патентным бюро (ЕПВ) и патентным ведомством США (ПВСША) в форме организации учебной подготовки и предоставления материалов. Она заявила, что ее правительство приняло решение создать автономную структуру промышленной собственности. В этой связи она обратилась к ВОИС с просьбой о поддержке ее Программы действий 2002 г., которая была передана ей в Секретариат, и заявила, что она ожидает установления сотрудничества с отделом МСП, который окажет помощь местным предпринимателям в использовании интеллектуальной собственности для повышения экономической конкурентоспособности Мали. Делегация заявила, что она расширяет деятельность по сотрудничеству в целях развития и стремится укрепить другие партнерские связи с целью обмена мнениями и информацией по интеллектуальной собственности. В заключение, она пожелала ВОИС больших успехов в реализации будущих программ.
122. Представитель Африканской региональной организации промышленной собственности (АРОПС) поддержал заявление, сделанное делегацией Алжира от имени Африканской группы, и отметил некоторые вопросы, представляющие особый интерес для АРОПС: развитие людских ресурсов, система интеллектуальной собственности и традиционные знания, реформа РСТ и электронная подача заявок. Представитель отметил, что большое значение, придаваемое АРОПС развитию людских ресурсов, разделяют как ее Секретариат в Хараре, так и все ее государства-члены. При переезде АРОПС в новое служебное помещение в марте 2001 г. рассматривался вопрос о строительстве регионального учебного центра в качестве меры по расширению штаб-квартиры АРОПС. Представитель АРОПС поблагодарил Генерального директора за очень быструю реакцию на его запрос в форме организации поездки сотрудников ВОИС для обсуждения дальнейших деталей предложения. Он дал высокую оценку деятельности Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору и отметил, что дискуссии в рамках этого Комитета в ходе проведения Третьей сессии оказались полезными для АРОПС. В прошлом году Совет министров наделил АРОПС, в сущности, специальными полномочиями в рассмотрении вопросов, касающихся традиционных знаний, и АРОПС надеется принять активное участие в дальнейших заседаниях Межправительственного комитета. Представитель АРОПС отметил с удовлетворением прогресс, наметившийся сегодня в реформировании РСТ, и упомянул о том, что АРОПС участвовала в первой сессии Комитета по реформе РСТ. АРОПС также понимает, что любой успех РСТ в будущем окажет значительное влияние на деятельности АРОПС в области выдачи патентов в соответствии с Харарским протоколом по патентам и промышленным образцам. Представитель АРОПС отметил, что проект электронной подачи заявок РСТ связан с развитием РСТ, и АРОПС выражает удовлетворение тем, что проект теперь стал самостоятельным, отделенным от проекта IMPACT. Принимая во внимание срок 2 июня 2005 г., указанный в Договоре по патентному праву, АРОПС выражает желание ускорить реализацию проекта электронной подачи заявок и отмечает, что АРОПС находится в стадии реализации и изменения своего пятилетнего плана развития информационных технологий, где одним из краеугольных камней является электронная подача заявок. Представитель АРОПС упомянул о том, что в 2001 г. АРОПС празднует свое 25-ти летие, и Генеральный директор посетил штаб-квартиру АРОПС, где он имел возможность оценить полную реализацию проекта WIPONET. От имени АРОПС и ее государств-членов представитель АРОПС поблагодарил Генерального директора и сотрудников ВОИС за самоотверженность, с которой они выполняют свои обязанности. В заключение, представитель АРОПС отметил, что многие виды деятельности, которые отражены в документах А/36/4 и А/36/5, выгодны не только для АРОПС, но также для ее государств-членов.
123. Представитель Африканской организации интеллектуальной собственности (АОИС) поздравил Генерального директора и его сотрудников с прекрасной организацией заседаний Ассамблей, а также с превосходным качеством документов, представленных государствам-членам. Она отметила, что охрана и эффективное использование интеллектуальной собственности – это условия, которые развивающиеся страны должны выполнить для привлечения инвестиций и обеспечения прогрессивного и реального развития с помощью приобретения необходимых технологий. Представитель напомнил о ряде мероприятий, проведенных совместно АОИС и ВОИС. В этой связи он поблагодарил Секретариат за тот интерес, который он проявляет к освоению генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклору, имеющих для государств-членов первостепенный смысл, и заверил в активном участии своей Организации в обсуждении этих вопросов. Он также приветствовал инициативу ВОИС –ВТО относительно технического сотрудничества в пользу наименее развитых стран и заявил, что АОИС намерена внести в него свой вклад. Представитель высказал обеспокоенность в связи с взаимозависимостью соблюдения прав интеллектуальной собственностью и доступом населения к лекарствам. Представитель сообщил, что в связи с 40-летней годовщиной АОИС, эта Организация и правительство Габона организует в Либервилле 13 сентября следующего года Конференцию, основной темой которой будет этот актуальный вопрос. Он пригласил всех партнеров принять участие в работе этой Конференции. Он поблагодарил Генерального директора за его интерес к реализации проекта WIPONET в контакте с АОИС и напомнил о недавнем приезде делегации ВОИС. В заключение, представитель заверил, что АОИС намерена поделиться своим опытом в этой области в рамках партнерских отношений, за установление которых Генеральный директор выступает уже долгие годы.
124. Представитель Европейской комиссии подвел итог основных событий в области интеллектуальной собственности, имевших место в этом году. Он, в частности, сослался на предложение о принятии регламента, которое было представлено Комиссией 1 августа 2000 г. и которое нацелено на создание на уровне сообщества нового единого документа промышленной собственности: патента сообщества. Эта новая система будет сосуществовать с системами национальных патентов и европейских патентов, причем изобретатели по-прежнему будут иметь возможность выбирать ту форму охраны, которая им подходит лучше. Основной идеей предложения является установление своеобразного «симбиоза» двух систем: будущего регламента о патенте сообщества и Мюнхенской конвенции о европейских патентах. С учетом такой перспективы Административный совет ЕПВ постановил, что дипломатическая конференция по пересмотру Мюнхенской конвенции начнет свою работу 10 июня 2002 г. Новый договор о Европейском союзе, заключенный в Ницце в декабре 2000 г., предусматривает положение о создании на уровне сообщества специального судебного органа в области патентов, который, в частности, будет компетентен разбрать споры, касающиеся действительности и контрафакции патента сообщества. Кроме того, продолжались работы над измененным предложением о регламенте в отношении образцов и полезных моделей сообщества, направленном на создание единого охранного документа, действующего на всей территории сообщества. Этот регламент может быть принят окончательно до конца 2001 г. Кроме того, представитель указал, что еще до конца 2001 г. может быть внесено предложение о директиве в отношении патентоспособности изобретений, полученных с помощью компьютера. Такая директива имела бы целью пояснить правовую ситуацию в Европейском союзе в том, что касается юриспруденции и практики в этой области. Представитель далее указал, что охрана товарных знаков приобретает особое значение в информационном обществе. Поэтому Комиссия будет и впредь поддерживать инициативы ВОИС, в частности, по предотвращению и урегулированию конфликтов между товарными знаками и другими отличительными обозначениями, а также названиями доменов в Интернете. Он упомянул о том, что Комиссия принимала у себя 23 апреля 2001 г. региональные консультации ВОИС в рамках второго Процесса ВОИС по названиям доменов в Интернете и что Комиссия будет и впредь вносить вклад в этот процесс. Что касается авторского права и смежных прав, было указано, что Европейский парламент и Совет европейского союза приняли 22 мая 2001 г. директиву о гармонизации некоторых аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе. В этой директиве предусмотрен период ее применения, который составляет 18 месяцев с даты публикации - 22 июня 2001 г. Претворение этой директивы в жизнь государствами-членами позволит Европейскому сообществу ратифицировать Договоры ВОИС от 1996 года по авторскому праву (ДАП) и по исполнениям и фонограммам (ДИФ). Эта директива согласовывает права на воспроизведение, распространение, сообщение для всеобщего сведения, юридическую охрану механизмов борьбы с копированием и системы управления правами. Среди прочих новаторских идей директива предусматривает обязательное в некоторых случаях исключение для операторов сетей, производящих технические копии на Интернете, а также исчерпывающий список факультативных исключений в отношении авторского права, в том числе копирования для личного пользования. Кроме того, 3 июля 2001 г. была принята директива относительно права на получение гонорара автором оригинального произведения искусства. По всей вероятности, эта директива будет опубликована в течение октября месяца 2001 г. и позволит авторам воспользоваться этим правом, независимо от места продажи произведений в Европейском союзе. В заключение, представитель заявил, что Комиссия приняла 30 ноября 2000 г. доклад о выполнении положений Зеленой книги от 1998 г., План действий которой нацелен на усиление и улучшение борьбы с контрафакцией и пиратством на внутреннем рынке. Главной инициативой этого плана действий является предложение о введении директивы, согласовывающей средства обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности и устанавливающей общие рамки для административного сотрудничества. Это предложение о директиве должно быть представлено Комиссией в начале 2002 г.