125. Представитель ВАМСП напомнил, что Всемирная ассоциация малых и средних предприятий объединяет членов из более чем 120 стран, и выразил благодарность за сделанный Генеральным директором обзор и его решительность и видение в вопросе демистификации интеллектуальной собственности. Представитель отметил, что демистификация приведет к более широкому использованию МСП систем интеллектуальной собственности во всем мире для обеспечения благосостояния и социально-экономического развития, прежде всего в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. ВАМСП удовлетворена расширяющимся тесным сотрудничеством с отделом МСП ВОИС, что символизируется установлением линий связи между двумя веб-сайтами. Представитель также выразил удовлетворение содержанием, формой и ориентированностью на пользователя новых веб-сайтов отдела МСП ВОИС, которые содержат большой объем информации, изложенной простым языком, и отличные примеры использования наилучшей практики в области интеллектуальной собственности МСП из Южной Кореи, Германии и Австралии. В целях расширения возможности доступа к веб-сайту МСП ВОИС его следует предлагать на всех языках ООН. Представитель ВАМСП также выразил необходимость в подготовке всемирной подборки наилучшей практики и отдельных случаев использования МСП систем интеллектуальной собственности. Этому может способствовать участие организаций, поддерживающих МСП, и ВАМСП выразила готовность оказать помощь в сборе информации и подготовке таких исследований. Представитель также отметил, что для охвата как можно большего числа МСП, будет недостаточным наличие только информации на веб-сайте ВОИС, а следует использовать и другие формы, такие как бумажные носители, а также электронные средства, такие как дискеты, компакт-диски, DVD, и т.д. Существует очевидная необходимость расширения масштаба и содержания проектов, основанных на национальном законодательстве и практике в области интеллектуальной собственности, национальных инфраструктурах, поддерживающих МСП, национальных языках и т.д. ВАМСП с большим желанием примет участие в этом процессе, используя свою расширяющуюся всемирную сеть. Представитель отметил, что ВОИС получила приглашение участвовать в мероприятиях ВАМСП, проводимых на региональном и международном уровнях, и он подтвердил желание ВАМСП стать ко-спонсором регионального семинара для МСП развивающихся стран в 2002 г., а также принять участие в распространении положений Миланского плана действий для МСП. Представитель отметил, что разработка программы по МСП была особенно своевременной, так как МСП смогут стать динамичным экономическим фактором во всех регионах. Он также отметил, что некоторые развивающиеся страны начали разрабатывать программы повышения осведомленности в вопросах защиты прав интеллектуальной собственности, и что правительства в 2001 и 2002 гг. выделили значительные бюджетные ассигнования на эти программы . Представитель сослался на замечания и рекомендации ВАМСП, содержащиеся в документе WO/GA/26/10 (пункт 108), представленный Ассамблеям ВОИС в 2000 г., и касающемся деятельности, которую предлагалось включить в Программу ВОИС по МСП, в частности, упрощение и повышение доступности процедуры получения и обеспечения защиты прав интеллектуальной собственности на национальном и международном уровнях; установление связи с национальными ассоциациями МСП; пропаганда целей МСП в их программах повышения осведомленности и учебных программах; оказание помощи национальным ассоциациям в пропаганде оптимального использования системы интеллектуальной собственности; обеспечение того, чтобы относящиеся к интеллектуальной собственности вопросы систематически включались в программы МСП; и, наконец, увеличение средств, выделяемых на деятельность ВОИС по сотрудничеству в целях развития для оказания помощи МСП. Представитель дал высокую оценку сделанному Генеральным директором заявлению для печати «Интеллектуальная собственность и МСП», и подчеркнул необходимость расширения финансовых и людских ресурсов с целью реализации деятельности, предложенной на 2002-2003 гг. Представитель предложил провести в развивающейся стране совещание, подобное Миланскому форуму ВОИС. Он также заявил о необходимости уделения первоочередного внимания высокотехнологичным секторам, таким как технологии информации и связи, биотехнология, микротехнология и быстро развивающиеся секторы, особенно сектор обслуживания, включая отрасли культуры. В заключение, представитель ВАМСП подчеркнул необходимость подготовки практических руководств для обучения предпринимателей и отметил важность обеспечения того, чтобы движущей силой для всей деятельности ВОИС был спрос.
126. Генеральный директор поблагодарил все делегации, которые либо выступили, либо предоставили свои письменные заявления в Секретариат. Он выразил свою признательность за все предложения и замечания и отметил, что только благодаря такой ответной реакции в рамках дружеского и открытого диалога Секретариат сможет увериться в том, что проводимая им работа отвечает потребностям и пожеланиям государств-членов, а также совместному видению и стратегии. Прежде чем ответить на вопросы и предложения государств-членов Генеральный директор поблагодарил всех от имени своих коллег в Секретариате за высокую оценку и поддержку, выраженную делегациями. Он поблагодарил за то, что тяжелая работа и достигнутые Секретариатом результаты не прошли незамеченными, и объявил, что он доведет до сведения всего персонала Организации эту высокую оценку. Он отметил полезность сообщений о достигнутых в различных государствах-членах успехах, по усилению законодательства в области интеллектуальной собственности и о совершенствовании и укреплении инфраструктуры. Еще более важно знать, что все эти меры были приняты в широком социально-экономическом и культурном контексте. Он подтвердил, что все страны мира переосмысливают свою политику, с тем чтобы в более полной мере воспользоваться потенциалом, предлагаемым созданием и использованием интеллектуальной собственности, и выразил свою убежденность в том, что интеллектуальная собственность – это один из путей для достижения общих целей: создания материальных благ, обогащения культуры и социального прогресса. Генеральный директор заявил, что государства-члены недвусмысленно подчеркнули актуальность прогрессивного развития правовых и иных норм. Однако этот вид деятельности – лишь одно из широкого спектра направлений, по которым действует наша Организация. Генеральный директор подчеркнул, что вместе со своими коллегами он принял к сведению все области деятельности, которые рассматриваются в качестве очень важных государствами-членами, а также партнерами из рыночного сектора. Генеральный директор выделил несколько примеров тематической работы: реализацию преимуществ интеллектуальной собственности для МСП; акцент на получение выгод от электронной торговли интеллектуальной собственностью; дальнейшее развитие людских ресурсов с помощью Всемирной Академии ВОИС; охрана аспектов интеллектуальной собственности традиционных знаний, фольклора и генетических ресурсов; удовлетворение особых потребностей стран в рамках национально-ориентированных планов действий; расширение поддержки наименее развитых стран; активизация информационных компаний в интересах различных аудиторий государственного сектора; максимальное использование информации и цифровых технологий для достижения рентабельных результатов, а также ликвидация разрыва в знаниях с помощью WIPONET; гарантирование стабильных и безопасных условий для творчества и интеллектуальной собственности через посредство большей гармонизации законов и практики и более эффективного обеспечения их применения, особенно на Интернете. Генеральный директор отметил, что он выделил лишь некоторые из областей, на которые обратили внимание различные делегации. Говоря о МСП, он обратил внимание государств-членов на исключительно содержательное заявление по этому вопросу, сделанное Его Превосходительством д-ром Серхио Абре, Министром экономики, энергетики и горной промышленности Уругвая, и выразил надежду на то, что в будущем этот пункт будет сохранен в Повестке дня Ассамблей, с тем чтобы усилия в поддержку более широкого использования малыми и средними предприятиями интеллектуальной собственности могли быть подкреплены дополнительными мыслями и идеями. Он заверил делегации в том, что при выполнении Программы работы, предусмотренной на следующих двухлетний период, Секретариат, действуя в рамках партнерских отношений с государственным и частным секторами государств-членов, обеспечит полный учет сделанных запросов и предложений. Генеральный директор также отметил великодушные предложения ряда делегаций поделиться своим опытом и информацией с Секретариатом и другими государствами-членами и заявил, что Секретариат рассмотрит эти предложения в надлежащее время. Он вновь заявил о том, что прекрасные результаты, которых ВОИС достигла в качестве организации, не являются заслугой одного лишь Секретариата., но является результатом плодотворного сотрудничества и партнерских отношений между всеми составляющими как в государственном, так и в частном секторе государств-членов. Он также выразил свою убежденность в том, что именно это единство, эта солидарность видения и коллективная целенаправленность характерны для международного сообщества интеллектуальной собственности и являются краеугольным камнем для новых достижений и успехов Организации. В заключение, Генеральный директор поблагодарил Председателя за его роль лидера на заседаниях и лично поблагодарил все делегации за их мнения и пожелания, в том числе представителей ораганизаций-наблюдателей.