Методические указания по выполнению курсовой (дипломной) работы Санкт Петербург 2009 (стр. 3 из 4)
• повторные (к ним относятся ссылки на издания или произведения, описанные в данном тексте повторно).
Внутритекстовые библиографические ссылки
Внутритекстовые библиографические ссылки применяют в том случае, если значительная часть ссылки вошла в основной текст работы и изъять ее из текста или перенести под строку за текст невозможно, не заменив этот текст другим.
Правила оформления
Внутритекстовая ссылка оформляется внутри текста в круглых или квадратных скобках и включает краткие данные о названии книги, ее авторе, месте и годе издания. Полное библиографическое описание здесь не применяется, например:
Поэтому совершенно прав П. А. Хелл, что «цель заключается не в том, чтобы дать полное описание сравниваемых языков, а в том, чтобы указать на основные явления, которые представляют интерес или трудности для говорящих на английском языке» (Hall P. A. new way to teaching a foreign language. USA, 1966. – с 218.)
В данном примере в тексте указано название книги и поэтому ссылка делается на место ее издания, год издания и страницу, на которой имеется данное утверждение. В внутритекстовых ссылках даются все элементы библиографического описания документа по ГОСТ 7.1 - 84 за исключением факультативных (название издательства, знак тире). Условный разделительный знак точку и тире допускается заменить точкой.
При ссылке на многотомное издание указывают также и номер тома, например:
Н.М. Коркунов в книге «Русское государственное право» (СПб., 1909. Т.1. С.213) доказывает, что два определения монарха - «самодержавный» и «неограниченный» являются синонимами.
Библиографические ссылки, воспроизведенные из других изданий, приводят с указанием источника заимствования, например: «Цит. по».
Подстрочные библиографические ссылки
Подстрочные библиографические ссылки применяют в тех случаях, когда в тексте их помещать невозможно, чтобы не усложнять чтение.
Правила оформления
Подстрочные ссылки располагают под текстом каждой страницы и отделяют от текста строкой (линией).
Не допускается выносить ссылки на следующую страницу, выделять жирным курсивом. При наличии большого количества цитат и ссылок на одной странице текста строка (линия), отделяющая ссылки от текста, поднимается на один или несколько абзацев выше, а текст переносится на другую страницу.
В курсовой (дипломной) работе применяется обычно постраничная нумерация подстрочных ссылок. Номера ссылок (сноски) обозначаются арабскими цифрами без скобок и без точки.
В подстрочных ссылках даются все элементы библиографического описания документа по ГОСТ 7.1 - 84 за исключением факультативных (название издательства, знак тире). Условный разделительный знак точку и тире допускается заменять точкой, но ошибки не будет, если этот знак будет оставлен.
В тексте
К. Маркс в работе «Тезисы о Фейрбахе» писал: «Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его».1
В ссылке
[1]Маркс К., Энгельс Ф. Соч. - 2-е изд. - Т.42. - С.263.
Описание документа в подстрочной ссылке допускается сокращать при условии, что оставшийся набор элементов обеспечивает поиск документа. Можно не указывать заглавие статьи, но при этом обязательно указать страницы, на которых они опубликованы, например:
Шатилов С.Ф считает, что «обучение чтению оригинальной литературы является превалирующим моментом в неязыковом вузе».1
В ссылке
1. Шатилов С. Ф. О комплексе упражнений для обучения чтению на иностранном языке // Обучение чтению на иностранном языке в вузе: Межвуз. науч. сб. – Саратов: СУ, 1983.
Иногда ссылаются постоянно на один источник. В таком случае в подстрочных ссылках используются повторные. Повторные ссылки - это не отдельный вид. Это дополнительный способ оформления подстрочных ссылок, например:
Известно, что «Новые педагогические технологии, немыслимы без широкого использования новых информационных технологий, компьютерных, в первую очередь .»1
При «использовании обучающих компьютерных программ приходится учитывать цели обучения, обусловленные образовательным стандартом, и модели обучения, и методику обучения, обусловленную системой образования и спецификой предмета «иностранный язык»»2.
В ссылке:
1Полат Е. С. Некоторые концептуальные положения организации дистанционного обучения иностранному языку на базе компьютерных телекоммуникаций // Иностранные языки в школе. – 1998, №5, с. 6.
2Там же.-Стр 11.
Замену ссылки или части ссылки словами «Там же» применяют в тех случаях, когда на одной странице текста повторная ссылка следует за первичной ссылкой на один и тот же документ.
В ссылке на тома многотомного издания словами «Там же» заменяют все сведения об издании, кроме номера тома и страницы, например:
1 Свод Законов. Т.1,4.2. СПб., 1892. С.85.
2Там же.Т.2.С64.
Если ссылки даются на разные статьи, опубликованные в одном издании, то вторую область описания, т.е. название издания заменяют словами «Там же»,
Если в тексте курсовой (дипломной) работы дают ссылку только на одно произведение данного автора, то в повторной ссылке опускают все элементы, кроме номера тома, а заглавие заменяют словосочетанием «Указ. соч.», например:
1 Градовский АД. Собрание сочинений. Т.7. СПб.,1901. С.15.
2 Указ. соч. Т.5.С.63. 
6. ОФОРМЛЕНИЕ СПИСКА ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ИЛИТЕРАТУРЫ
Библиографические записи «Списка использованной литературы» помещают после основного текста курсовой (дипломной) работы.
Список включает в себя цитируемые в курсовой (дипломной) работе, просмотренные произведения печати, архивный материал, имеющий отношение к теме.
Основные требования к списку литературы
1. Сокращение слов и словосочетаний в библиографическом описании осуществляется в соответствии с ГОСТ 7.12-93 «Сокращение русских слов и словосочетаний в библиографическом описании произведений печати» (М., 1978), для иностранных изданий - ГОСТ 7.11-78 «Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании произведений печати» (М.,1978)
2. Выполнение требований ГОСТ 7.1-84 «Библиографическое описание документа: Общие требования и правила составления» (М.,2001)
3. Строгое соблюдение единства принципа расположения литературы в списке.
4. Одноразовое включение библиографического описания произведений печати (в одном месте, под одним номером).
Заглавие списка.
Рекомендуется три варианта заглавия списка:
1. Литература.
2. Список использованной литературы.
3. Список использованных источников и литературы.
Предпочтительнее в дипломной работе использовать третий вариант заглавия списка, так как в курсовой (дипломной) работе может использоваться архивный материал и материалы сети Интернет.
Примеры библиографических записей в соответствии с ГОСТ 7.1 - 2003, 7.80 - 2000
Однотомные издания
Описание книг с одним автором:
Елисеев Ю.С. Языки мира. /Ю.С. Елисеев.- М.: «Наука», 1993. – 398 с.
Описание книг с двумя авторами:
Кузнецова О.Л., .: Прикладные аспекты межкультурной коммуникации (на примере русско-финского взаимодействия). учеб. – метод. пособие / Кузнецова О.Л., Харченкова Л. И.. - Спб. : 2005. - 118 с.
Описание книг с тремя авторами:
Агафонова Н. Н. Гражданское право : учеб. пособие / Н. Н. Агафонова, Т. В. Богачева, Л. И. Глушкова ; под общ. ред. А. Г. Калпина. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - М. : Юрист,-2002. - 542 с
Описание книг, когда авторов больше трех:
История России : учеб. пособие / В. Н. Быков [и др.] ; отв. ред. В. П. Сухов.- 2-е изд., перераб. и доп. - СПб. : СПблТА, 2001.-231 с. Отдельный том:
Акуленко В.В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков: издательство харьковского университета, 1972. – 215 с.
Электронные ресурсы:
Энциклопедия российского законодательства [Электронный ресурс] : 2003, осень - зима : нормативные документы, комментарии. Толковый словарь для преподавателей и студентов юрид. и эконом. специальностей. - электрон. текстовые дан. - М. : Гарант - Сервис, 2003. - 1 электрон, опт. диск. (СД-КОМ). - (система «Гарант»; Вып. 7).
Интернет ресурсы
1. http://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000/ContentsWCB.htm
Составные части документов
Статья из
...сериального, продолжающегося изданияМожжевельников Б.И. В вашей фирме звонит телефон // Коммерческий вестник №2, М.,1992 с. 48-52.
Eräs J.V.Snellmanin kirje//Aitosuomalainen.- Hki, 12.5.1927.-No 18-19.-Ss.333.334.
.:. журнала, газеты
Треушников М. К. Новый гражданский процессуальный кодекс России 2002 г. : некоторые социокультурные особенности / М. К. Треушников, Д. Я. Малешин // Вест. Моск. Ун-та. Сер. 11, Право. - 2004. - № 4. - С. 54 - 58.
7.ЗАЩИТА КУРСОВОЙ РАБОТЫ
Курсовая работа представляется в учебную часть в срок, установленный кафедрой для передачи преподавателю, который определяет ее качество, соблюдение требований по оформлению, составляет письменную рецензию на курсовую работу. Работа назначается к защите, либо возвращается для доработки, или для замены темы и написания другой работы.
При защите студент с учетом замечаний рецензента в течение 5-6 минут:
• излагает основные положения курсовой работы;
• дает пояснения по существу критических замечаний;
• отвечает на вопросы;
• обосновывает свои выводы.
По результатам защиты курсовой работы выставляется оценка. Неудовлетворительная оценка влечет за собой обязанность выполнить новую работу по той же или другой теме.