2. Am l. September versammeln sie sich in den Lehrräumen der verschiedenen Hochschulen. Schon die ersten Wochen des Studienjahres bringen viel Neues mit sich. Das Studium an der Hochschule ist eine ganz neue Form des Lernens. Sehr wichtig ist dabei das Selbststudium.
3. Hier ist eine kurze Geschichte von zwei Studentinnen des ersten Studienjahres. Sie heißen Olga Iwanowa und Irina Nowikowa. Sie sind Studentinnen des ersten Studienjahres am Moskauer Finanzinstitut in der Fachrichtung Finanzen. Beide erhalten ein Stipendium.
4. Im ersten Studienjahr studieren die Studenten Geschichte, Höhere Mathematik, Rechenmaschinen und viele andere Fächer.
5. Die Studenten studieren auch eine Fremdsprache. Olga und Irina studieren Deutsch. Sie schenken dem Studium der deutschen Sprache viel Aufmerksamkeit. Beiden fällt die deutsche Sprache leicht, und sie lesen deutsche Zeitungen gern. Im nächsten Jahr werden sie schon ökonomische Texte lesen.
Задание 10.
Просмотрите текст, перепишите следующие вопросы и ответьте на них письменно по-немцеки:
1) Wo studieren Olga Iwanowa und Irina Nowikowa?
2) Welche Fächer studieren die Studenten im ersten Studenjahr?
3) Fällt die deutsche Sprachl den Freundinen leicht?
Контрольная работа №2.
Вариант 3
Задание 1.
Перепишите предложения, поставьте глаголы, стоящие в скобках, в указанных временных формах и переведите.
1) Er (teilnehman) an der Koferenz (Jmperfekt).
2) Die Delegation (besichtigen) eine Ausstellung. (Jmperfekt)
3) Unsere Gruppe (übersetzen) heute nene Texte. (Futurum).
4) Meine Freunde (fahren) nach Kursk. (Futurum).
Задание 2.
Напишите имена существительные во множественном числе.
der Schlosser, der student, die Tochter. der Tisch, die Nacht, das Ende.
Задание 3.
Перепишите и переведите предложения, содержащие местоимение "man".
1) Man maß die Arbeitsmethode besprechen.
2) Im Laboratorium darf man nicht laut sprechen
3) In dieser studt baute man viebe Wohnhäuser.
Задание 4.
Перепишите и переведите предложения, содержащие местоимение "es".
1) Heute regnet es sehr stark.
2) Ich worne in einem neuen Haus, es hat fünf Stockwerke.
3) Es war eine komplizirte Aufgabe.
Задание 5.
Перепишите предложения, найдите в них прилагательное (наречие), определите его степень сравнения и напишите прилагательное (наречие) в положительной степени. Предложения переведите.
Образец: kleiner - Komparativ nächste - Superlativ
klein - Positiv nah - Positiv
1) Vielleicht wird er diese Aufgabe besser machen als wir.
2) Die meisten Student unserer Gruppe legen alle Prüfungen gut ab.
Задание 6.
Образуйте от следующих слов существительные с суффиксами -schaft, -heit, -keit и переведите их.
Образец: der Bruder - брат
die Bruderschaft - братство
a) der Student, der Lehrer b) sicher, rein c) schwierid, gesetzmäßig
Задание 7.
Образуйте от названий городов существительное и прилагательное и переведите их.
Образец: Moskau: der Moskauer - москвич, Moskauer - московский
Dresden, Kiew.
Задание 8.
Просклоняйте имена существительные, стоящие в скобках, поставьте артикль и окончания в соответствующем падеже. Предложения переведите.
1) (Der Vater) arbeitet hier.
2) Ich höre die Schritle (der Vater).
3) Sie schreibt (die Mitter) sehr oft.
4) Der Knabe besucht schon (die Schule).
5) Die Bucher (die Mitter) liegen hier
6) Der Sohn gibt (der Vater) (eim Brief).
Задание 9.
Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно
Nach dem Unterricht
1. In unserem Land chenkt man der Entwicklung der Volkswirtschaft besonders viel Aufmerksamkeit. Gerade deshalb wollen viele Jungen und Mädchen die Wirtschaftswissenschaften studieren. Juri Lebedew studiert an einer Ökonomiehochschule. Er steht im ersten Studienjahr. Er stammt aus einer Arbeiterfamilie wie auch viele von seinen Freunden. Nach Beendigung der Schule arbeitete er zuerst in einem Betrieb, dann diente er in der Armee.
2. An der Hochshule schenkt man natürlich der Erziehungsarbeit viel Aufmerksamkeit. Die russische Hochschule sieht nicht nur die Ausbildung von guten Fachleuten vor, sondern auch die allseitige Entwicklung der jungen Erbauer des neuen Rußlands.
3. Anfang April fand in der Hochschule eine Konferenz über die ökonomische Zusammenarbeit der vreler Länder statt. Juri nahm auch daran teil. Alle versammelten sich in einem Hörsaal. Die Studenten besprachen das Thema gründlich, äußerten verschiedene Gedanken. Die Konferenz dauerte drei Stunden. Besonders aktiv waren die Mädchen. Juri wollte zuerst nicht von einer Tribüne sprechen, denn ihm fällt es schwer. Aber er las vor kurzem eine ökonomische Zeitschrift, und dort gab es einen sehr interessanten Artikel über diese Frage. Juri wollte nun doch die Hauptgedanken seinen Freunden wiedergeben. Die Konferenz verlief sehr interessant und war bestimmt von großer Bedeutung für alle Studenten.
Задание 10.
Просмотрите текст, перепишите следующие вопросы и ответьте на них письменно по немецки:
1) Wollen viele Ingen und Mädchen die Wirtschafts-wissenschoften studieren?
2) Wo studiert Juri Lebedew?
3) Wo arbeitet er zuerst nach Beendigung der Schule?
Контрольная работа №2.
Вариант 4
Задание 1.
Перепишите предложения, поставьте глаголы, стоящие в скобках, в указанных временных формах и переведите.
1) Sie (erzählen) über die Reise durch die BRD.(Imperfekt).
2) Vor kurzem (stullfinden) die Eröffnung des neuer Kulturhauses. (Imperfekt).
3) Alle Ferstudenten (schreiben) Diplomarbeiten. (Futurum).
4) Er (übersetzen) den Text ohne Wörterbuch. (Futurum).
Задание 2.
Напишите имена существительные во множественном числе.
der Flieger, der Werzeug, das Studienjahr, die Wohnung, das Vaterland, die Hauptstadt
Задание 3.
Перепишите и переведите предложения, содержащие местоимение "man".
1) Man muß diese Ausstellung besuchen.
2) Men konnte die Arbeit gestern machen.
Задание 4.
Перепишите и переведите предложения, содержащие местоимение "es".
1) Wie spat ist es? - Es ist 12 Uhr.
2) Machen Sie bitte das Fenster zu, ist offen.
3) Weißt du es?
Задание 5.
Перепишите предложения, найдите в них прилагательное (наречие), определите его степень сравнения и напишите прилагательное (наречие) в положительной степени. Предложения переведите.
Образец: kleiner - Komparatev längste - Superlativ
klein - Positiv lang - Positiv
1) Im Herbst werden die Tage kürzer und die Nächte langer abs im Sommer.
2) Die größten Kraftwerke send jetzt in Sibirien.
Задание 6.
Образуйте от следующих слов существительные с суффиксами -schaft, -heit, -keit и переведите их.
Образец: der Bruder - брат
die Bruderschaft - братство
a) der Wirt, der Bauer b) rein, das Kind c) abhängig, notwendig
Задание 7.
Образуйте от названий городов существительное и прилагательное и переведите их.
Образец: Moskau: der Moskauer - москвич, Moskauer - московский
Riga, Woronesh.
Задание 8.
Просклоняйте имена существительные, стоящие в скобках, поставьте артикль и окончания в соответствующем падеже. Предложения переведите.
1) Er schreibt (der Vater) sehr oft.
2) Zch sehe (der Vater).
3) (Der Platz) ist klein.
4) Die Mutter bringt (der Knabe) morgen in die Schule.
5) Die Bucher (die Studenden) liegen hier.
6) Jch hiefe (die Freunde).
Задание 9.
Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно
Die Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin
l. Die zentrale wirtschaftswissenschaftliche Ausbildungsstätte ist die Hochschule für Ökonomie in Berlin. Seit 1972 trägt die Hochschule für Ökonomie den Namen Bruno Leuschners, eines Widerstandskämpfers gegen den Hitlerfaschismus und bedeutenden Staats- und Wirtschaftsfunktionärs.
2. Wie viele Hoch- und Fachschulen entstand auch die Hochschule für Ökonomie in Berlin am 4.Oktober 1950. Die wichtigste Aufgabe der Hochschule für Ökonomie besteht in der Ausbildung hochqualifizierter wirtschaftswissenschaftlicher Kader für die Leitung der Wirtschaft der BRD.
3. Das Studium an der HfÖ dauert vier bzw. fünf Jahre, je nach Fachrichtung. In den ersten beiden Studienjahren erhalten alle Studierenden einheitlich eine Grundausbildung in Wirtschaftsgeschichte, Wirtschaftsmathematik, Statistik und in anderen Fächern. Außerdem sind Kenntnisse in zwei Fremdsprachen erforderlich.
4. Nach diesem zweijährigen Grundstudium beginnt das Studium in der auserwählten Fachrichtung. Im letzten Studienjahr legen die Studenten die Prüfungen ab und erhalten danach den Hochschulabschluß. Ihre ganze Aufmerksamkeit schenken die Studenten im letzten Studienjahr der Diplomarbeit und verteidigen sie am Ende des Studiums.
5. Das Studium selbst erfolgt in verschiedenen Formen. Professoren und erfahrene Dozenten halten Vorlesungen. Die Studenten nehmen in Gruppen an Seminaren und Kolloquien teil. Zur Vorbereitung auf die Seminare und Kolloquien brauchen sie viel Zeit. Konsultationen sind Bestandteil des Ausbildungsprozesses. Große Bedeutung kommt dem intensiven Selbststudium zu. So bald wie möglich bezieht man die Studenten in die Lösung wichtiger Forschungsaufgaben ein. Oft sind die wissenschaftlichen Leistungen der Studenten auf ökonomischem Gebiet wichtig sowohl für die Wirtschaftspraxis als auch für die Wirtschaftswissenschaften.
Задание 10.
Просмотрите текст, перепишите следующие вопросы и ответьте на них письменно по немецки:
1) Welche Ausbildungsstätte ist die Hochschule für Ökonomie in Berlin?
2) Wann entstand viele Host-und Fachschuler?
3) Was erhalten alle Studierender in den ersten beiden Studienjahren?
Контрольная работа №2.
Вариант 5
Задание 1.
Перепишите предложения, поставьте глаголы, стоящие в скобках, в указанных временных формах и переведите.
1) Wir (arbeiten) viel an der Fremdeprache. (Imperfekt).
2) Er (fahren) nach dem Süden. (Imperfekt).
3) Du (arbeiten) in der Bibliothek von 14 bis 16 nhr. (Futurum).
4) Sie (vorlesen) den deutschen Text. (Futurum).
Задание 2.
Напишите имена существительные во множественном числе.
der Abnehmer, der Mann, die Abresse, die Akzise, das Fenster.
Задание 3.
Перепишите и переведите предложения, содержащие местоимение "man".
1) Man soll diese Arbet bis zu ende machen.
2) Im Sommer kann man nach Beikal fohren.
Задание 4.
Перепишите и переведите предложения, содержащие местоимение "es".
1) Wie geht es deiner Schuster?
2) Ich bim müde, aber ich mußes mir.
3) Das Buch liegt dort, gib es mir.
Задание 5.
Перепишите предложения, найдите в них прилагательное (наречие), определите его степень сравнения и напишите прилагательное (наречие) в положительной степени. Предложения переведите.
Образец: kleiner - Komparatev am längste - Superlativ
klein - Positiv lang - Positiv
1) Er studiert besser als sein Freund.
2) Dieser Übersetzung ist am genouesten.
Задание 6.
Образуйте от следующих слов существительные с суффиксами -schaft, -heit, -keit и переведите их.
Образец: der Bruder - брат
die Bruderschaft - братство
a) der Student, der Nachbar b) mächig, mannbar c) mager, der Freund
Задание 7.
Образуйте от названий городов существительное и прилагательное и переведите их.
Образец:Moskau: der Moskauer - москвич, Moskauer - московский
Kursk, Irkutsk.
Задание 8.
Просклоняйте имена существительные, стоящие в скобках, поставьте артикль и окончания в соответствующем падеже. Предложения переведите.
1) (Die) Freunde wohnen heir.
2) Wir seher (die Freunde) im Klub
3) Das Buch (der Freunde) liegt dort.
4) ich gebe (der Genosse) die Beschreibung einer Reise.
5) (Die Mutter) dibt (die Tochter) eine Armuhz.
6) Veibe Straßen (die Stadt) sind land und breit.
Задание 9.
Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно
Seminare im Fach Ökonomie an der
Hochschule für Ökonomie in Berlin
1. Sichere Kenntnisse auf dem Gebiet der Ökonomie sind für die Arbeit jedes Ökonomen sehr wichtig. Ohne ein festes ökonomisches Wissen kann kein Ökonom seine Aufgaben vollauf erfüllen, deshalb schenkt man dem Studium der Ökonomie an der Hochschule so viel Aufmerksamkeit.
2. Zuerst besuchen die Studenten Vorlesungen. Den Vorlesungen folgen die Seminare zur gleichen Thematik. In den Seminaren bespricht man verschiedene Fragen und Probleme. Während der Vorbereitung auf die Seminare studieren die Studenten noch einmal das Vorlesungsmaterial. Das Wichtigste aber ist das selbständige, gründliche Studium der notwendigen Literatur.
3. Die Kenntnisse der Studenten im Fach Politische Ökonomie kontrolliert der Seminarlehrer. Die Studenten schreiben Test arbeiten, der Seminarlehrer schätzt ihre mündlichen Leistungen ein.
Задание 10.
Просмотрите текст, перепишите следующие вопросы и ответьте на них письменно по немецки: