1. Право на научные знания и технологии
884. В соответствии со статьей 15 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах был организован первый семинар на тему "Крах и восстановление аргентинской науки" с целью проанализировать потери в научно-технической сфере, вызванные репрессиями и неблагоприятными условиями для развития науки, и создать в аргентинском обществе восприятие научного знания как право человека.
2. Программы, проводимые Секретариатом по делам культуры
Система информации по вопросам культуры Аргентины
885. Секретариат по делам культуры Аргентины развивает комплексную систему информации по вопросам культуры на национальном и федеральном уровнях. Эта система состоит из четырех проектов исследований, оценки и обработки информации по вопросам культуры: непрерывная подготовка статистических данных по вопросам культуры, создание культурной карты Аргентины, обзор различных аспектов государственного управления в области культуры и создание Центра документации по экономике культуры.
886. В этой связи Секретариат исходит из того, что для оценки и планирования эффективной и действенной государственной политики, необходимо обладать полными и точными сведениями о состоянии сферы культуры в нашей стране. Таким образом, Система является незаменимым инструментом для разработки и реализации действенной государственной политики.
887. Основная цель Системы состоит в ликвидации нехватки данных: отсутствие достоверных сведений по вопросам культуры, которые бы позволяли, помимо прочего, разработать государственную политику, которая бы отвечала потребностям каждого региона, провести открытые консультации для граждан и работников культуры, обеспечить источниками информации исследователей и студентов, установить связи между состоянием культуры и социодемографическими показателями и содействовать диалогу между государственными учреждениями, общественными, культурными, предпринимательскими и политическими организациями
888. Культурная карта – это интерактивная карта, которая позволяет выбрать и сравнить показатели по культуре и социодемографические данные на определенной территории, в частности, в 23 аргентинских провинциях, федеральном округе Буэнос-Айрес, а также пригородах Большого Буэнос-Айреса и в каждом из районов города Буэнос-Айрес.
889. Статистические данные по вопросам культуры предоставляет информацию об индустрии культуры и ее вкладе в экономику и создание рабочих мест в стране. Таким образом, становится возможным отобразить состояние отраслей киноиндустрии, периодической печати, книгоиздания, музыки, рекламы, издания журналов, телевидение, видео, внешней торговли предметами культуры и занятость в сфере культуры.
890. Раздел вопросов государственного управления в сфере культуры содержит, во-первых, все существующие законодательные акты в сфере культуры, принятые как на уровне провинций, так и на общенациональном уровне (имеется поисковик законов по теме, номеру, провинции или типу закона) и, во-вторых, актуализированную информацию по бюджету и инфраструктуре в области культуры в провинциях и по стране в целом.
891. В Центре документации собраны около 500 статей, докладов и записок по различным вопросам экономики культуры, опубликованных в национальных и провинциальных ежедневных газетах и журналах. Также имеется сборник документов и исследований по вопросам культурной политики и индустрии культуры.
Гражданская культура и разнообразие
892. Секретариат по делам культуры Аргентины твердо убежден в том, что государственная политика в области культуры, направленная на детей и молодежь, является важным инструментом для создания такого государства, где наши дети смогут быть счастливыми. Следовательно, мы работаем, чтобы помочь им узнать, понять и отстаивать свои права.
893. В этом состоит значение программы "Гражданская культура и разнообразие", которую Отдел Секретариата по делам культуры проводит совместно с Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), и которая направлена на информирование и оказание содействия в реализации экономических, социальных, культурных и политических прав в различных районах страны путем бесплатного распространения книг серии "Перспективы". Эта работа дополняется различными мероприятиями и семинарами культурной направленности в школах, культурных центрах, школах-интернатах, центрах сообществ, общественных организациях и центрах общественной интеграции.
894. Целью данной программы является обеспечение всеобщего распространения идею о том, что человек обладает правами и для реализации этих прав, необходимо их знать и защищать.
895. С начала 2006 года мы распространили более 50 000 книг в 400 школах, правительственных и неправительственных организациях по всей стране и среди участников семинаров.
896. Более 3000 детей, подростков и взрослых приняли участие в семинарах "Дети читают и описывают свои права", "Мастерская сказок и прав ребенка", "Кино − дискуссия о реализации прав" и мастер-классах общественных театров в провинциях Буэнос-Айрес, Катамарка, городе Буэнос-Айрес, Корриентес, Чако, Чубут, Тукуман, Ла-Пампа, Ла-Риохв, Мисьонес, Неукен, Санта-Крус, Сантьяго-дель-Эстеро и Огненная Земля.
Программа субсидий для общин коренных народов 2008
897. Целью Программы субсидий для общин коренных народов является защита культурного многообразия коренных народов и повышение их способности к автономному управлению проектами общинами.
898. Реализация Программы в предыдущие годы получила положительную оценку со стороны членов общин коренных народов, поэтому было признано необходимым продолжать осуществление этой программы в текущем году, проводя ее, таким образом, в третий раз.
899. Целевой аудиторией Программа являются общины коренных народов, представленные как юридическое лицо на национальном или провинциальном уровнях, и общины коренных народов, представленные как юридическое лицо в форме общественного объединения в структуре органов власти провинций.
900. Отобранные проекты получать субсидии в размере до пятнадцати тысяч песо и смогут направить эти средства в двух направлениях:
• поощрение культурного разнообразия, направленное на распространение, восстановление, сохранение и пересмотр значимости традиций, обычаев, языков, искусства, верований и форм организации различных коренных народов страны.
• поддержка обучения, направленная на поощрение образования и подготовки членов общин коренных народов в любом виде искусства, ремесла или науки с целью стимулирования развития общины в целом.
901. Таким образом, Секретариат по делам культуры в качестве основного направления своей деятельности оказывает поддержку процессам переоценки значимости культуры коренных народов, проживающих в нашей стране, путем реализации ряда скоординированных между собой мероприятий и программ, направленных на укрепление организационной структуры общин.
* В соответствии с информацией, направленной государствам-членам относительно публикации их докладов, настоящий документ до его передачи в службу перевода Организации Объединенных Наций официально не редактировался.
[1] NOVICK, Marta; TOMADA, Carlos, "Argentina 2003−2006. ¿Un nuevo modelo de política económica y laboral?" (пресса, Международной институт социальных исследований ВТО ).
[2] С этого момента получение Номера ранней регистрации стало обязательным.
[3] Для обозначения Большого Буэнос-Айреса используется рабочее определение Национального института статистики и переписей. Под Большим Буэнос-Айресом понимается конгломерат, состоящий 24 муниципалитетов, которые окружают федеральный округ Буэнос-Айрес, образуя его пригороды.
[4] Первыми с инициативой выступили федеральный округ Буэнос-Айрес, провинции Чубут и Мендоса.
[5] Подробная информация по этому вопросу представлена в Третьем периодическом докладе о выполнении Конвенции о правах ребенка.
[7] Необходимо учитывать, что эти расходы не подвергаются консолидации, т.е. указываются все государственные расходы без учета, на каком уровне власти они осуществляются.
[8] По данным Панамериканской организации здравоохранения, критическим является показатель в 2,5%, тогда как по данным Общенационального исследования по вопросам питания и здоровья 2004 года, только 2,2% населения страны испытывают нехватку продовольствия.
[9] Отчет об итогах Общенационального исследования по вопросам питания и здоровья 2004 года.
[10] Итоговый отчет общенациональное исследование по вопросам питания и здоровья, стр. 8.
[11] 27 декабря 2002 года был принят Закон 25724, в соответствии с которым была создана Национальная программа питания и продовольствия, реализация которого осуществляется совместно министерствами здравоохранения и социального развития.
[12] Источник финансирования: бюджет Министерства образования. Рамочная конвенция, подписанная Министерством социального развития и Министерством образования.
[13] Проект финансируется из бюджета Национального института по делам коренных народов.
[14] Направления проекта финансируются из бюджета Национального института по делам коренных народов.
[15] Проект финансируется из бюджета Национального института по делам коренных народов.