112. Делегация Швейцарии присоединилась к другим делегациям и поблагодарила Генерального директора и Секретариат за работу, проделанную в течение этого года, и за высокое качество документов, вынесенных на рассмотрение государств-членов. Она полностью поддержала заявление, сделанное от имени Группы В. Касаясь проекта программы и бюджета на двухлетний период 2006-2007 гг., делегация с удовлетворением констатировала сбалансированность бюджета и мобилизацию средств, выделяемых на создание и поддержание разумного уровня резервов и в то же время отказ от увеличения размера пошлин. Таким образом она полностью поддержала предложение о его принятии. Однако, она хотела бы указать, что не следует терять из виду основные виды деятельности организации, которыми являются международная регистрация интеллектуальной собственности, нормотворческая деятельность и деятельность по техническому сотрудничеству, позволяющая ВОИС играть свою роль на международной сцене. Поэтому ей представляется важным, чтобы и впредь на эти секторы были выделены достаточные средства. Она также полностью поддержала предложение о принятии Устава внутреннего аудита и о создании Комитета ВОИС по аудиту и с удовлетворением отметила решение Секретариата относительно внешнего управления проектом строительства нового здания. Эти различные меры являются ответом на рекомендации внешних контролеров и полностью вписываются в процесс осуществления некоторых рекомендаций Объединенной инспекционной группы (ОИГ). В этой связи она призвала Организацию продолжить свое сотрудничество с ОИГ и государствами-членами для того, чтобы все рекомендации ОИГ были должным образом рассмотрены и выполнены. Далее она пояснила, что гармонизация материальных норм патентного права остается важной задачей, выполнение которой необходимо продолжить в интересах как национальных ведомств и пользователей системы, так и публики в целом. Делегация выразила пожелание о скорейшем возобновлении этой работы в ВОИС. Далее она напомнила о том, что активно участвовала в работе по составлению программы работы для Постоянного комитета по патентному праву (ПКПП) и приняла к сведению озабоченности других делегаций относительно генетических ресурсов или взаимосвязи интеллектуальной собственности и развития. В этой связи делегации представляется важным добиться результатов в работе и диалоге в этих других секторах. Поэтому делегация внесла на последней сессии ПКПП предложение, объединяющее четыре приоритетных темы для гармонизации патентного права (известный уровень техники, льготный период, новизна и изобретательская деятельность) в рамках ПКПП и два вопроса о генетических ресурсах (достаточное раскрытие и генетические ресурсы) в рамках МКГР с целью созыва Дипломатической конференции по этим темам и в то же время параллельно продолжить обсуждение вопросов развития. Делегация приветствовала продвижение работы в Межправительственном комитете по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР) и достигнутые конкретные результаты. Поэтому она относится положительно к предложению о продлении нынешнего мандата Комитета на следующий двухлетний период. Она поддержала предложение о создании фонда добровольных взносов, хотя всегда поддерживала финансирование Всемирной организацией интеллектуальной собственности участия представителей коренных и местных общин в дискуссиях Комитета (предложение, которое не было принято консенсусом в Комитете). Делегация сообщила также о том, что она поддерживает предложение о проведении Дипломатической конференции по охране прав организаций эфирного вещания в Женеве в 2006 г. Далее она сообщила о законодательных инициативах в области интеллектуальной собственности, которые были приняты в течение этого года в стране. Продолжился пересмотр швейцарского закона о патентах с тем, чтобы обеспечить надлежащую охрану биологических изобретений, но предусмотрев при этом четкие ограничения с тем, чтобы избежать препятствий для исследований и гарантировать надлежащий баланс интересов держателей патентов и интересов общества. И наконец, этот пересмотр имеет целью адаптировать швейцарское законодательство к последним международным соглашениям в области патентов, каковым является Договор ВОИС о патентном праве (PLT), последний пересмотренный вариант Конвенции о Европейском патенте и Соглашение о языках Европейского патентного ведомства (ЕПВ), а также решение Генерального совета ВТО от конца августа 2003 г. об упрощении доступа развивающихся стран к фармацевтической продукции, охраняемой патентами. Делегация также сообщила о продолжении пересмотра швейцарского закона об авторском праве с целью поощрения творчества и надлежащего учета интересов различных партнеров: создателей, сферы культуры, пользователей произведений и прав, охраняемых авторским правом, и информационного общества в целом. Кроме того, этот пересмотр позволит Швейцарии ратифицировать Договоры ВОИС об Интернете (ДАП и ДИФ). В плане международного сотрудничества Швейцария продолжала свои активные действия на международных форумах и в рамках двусторонней деятельности в целях развития интеллектуальной собственности, и в частности в международных усилиях по охране генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора, Конвенции о биологическом разнообразии (КБР), или в Совете ТРИПС (ВТО). В рамках ВТО Швейцария продолжала добиваться улучшения международной охраны географических указаний, в частности путем предоставления в соответствии со статьей 23 Соглашения ТРИПС дополнительной охраны, географическим указаниям, идентифицирующим все продукты. В рамках деятельности Швейцарии в области технического сотрудничества делегация упомянула о продолжении сотрудничества с Вьетнамскими ведомствами интеллектуальной собственности и авторского права, начатого в июне 2001 г., в частности, о приезде в Федеральный институт интеллектуальной собственности сотрудников вьетнамских ведомств, а также парламентариев и судей, получивших интенсивную подготовку по вопросам интеллектуальной собственности, в частности по патентному праву, информации в области технологии, а также по вопросу контрафакции и пиратства.
113. Делегация Сирийской Арабской Республики отметила важные события, которые произошли в прошлом году в области ИС, и, в частности, присоединение Сирийской Арабской Республики к Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и к Ниццкому соглашению, вступление в силу Мадридского соглашения и протокола к нему (причем Сирия была указана более чем в 300 международных заявках) и осуществление процедур для получения заявок по процедуре РСТ на национальной стадии. В сотрудничестве с ВОИС были также организованы различные мероприятия в области ИС, а именно: семинар по интеллектуальной собственности и охране фармацевтической продукции; семинар по процедурам регистрации в соответствии с Мадридским соглашением и протоколом к нему для поверенных по товарным знакам, бизнесменов и промышленников; и семинар по процедурам международной регистрации товарных знаков в соответствии с Мадридским соглашением и протоколом к нему. Делегация подчеркнула, что Министерство экономики и торговли взяло на себя обязательство продолжить свои усилия по повышению роли ИС и по развитию культуры ИС. В этой связи была опубликована пятая версия вводного курса о ИС. Ведется также работа по автоматизации процедур Ведомства, постепенному сокращению использования бумаги, созданию электронной архивной системы, разработке нового проекта закона об охране промышленной и коммерческой собственности и созданию сети, связывающей различные города. И наконец делегация выразила признательность ВОИС за постоянное сотрудничество с Сирией и за предпринимаемые Организацией под руководством ее Генерального директора усилия по решению проблем ИС. Делегация также поздравила Генерального директора с успехами в деле повышения производительности и эффективности деятельности ВОИС.