126. Представитель Европейской комиссии дал обзор событий в ЕС за прошедший год и отметил, что после подготовки директивы 2004/48/ЕС по обеспечению защиты прав ИС, принятой в апреле 2004 г., Комиссия опубликовала заявление (OJ L 94 of 13.4.2005, p.37), в котором она рассмотрела те права ИС, которые, по крайней мере, охватываются этой директивой. Кроме того, в июле 2005 г. Комиссия приняла предложение в отношении использования уголовных санкций при нарушении прав ИС (СОМ (2005) 276 final), и эти предложения станут предметом обсуждения с государствами-членами ЕС и Европейским парламентом. В октябре 2004 г. Комиссия приняла предложение в отношении положения, предусматривающего обязательное лицензирование патентованных лекарственных средств при их экспорте в другие страны в свете реализации решения Генерального совета ВТО от 30 августа 2003 г.; это предложение в настоящее время обсуждается в Совете ЕС и в Европейском парламенте. Представитель также отметил, что в ходе голосования 6 июля 2005 г. Европейский парламент отверг предложение Комиссии в отношении директивы о компьютерных изобретениях, направленное на разъяснение существующей в Европе практике выдачи патентов в этой области, и таким образом работа по созданию специализированной юрисдикции сообщества в области патентов была приостановлена. Кроме того, представитель сообщил, что после принятия предложения о директиве, изменяющей принятую в сентябре 2004 г. директиву 98/71/ЕС в отношении правовой охраны образцов, в Совете и Европейском парламенте начались соответствующие обсуждения. Комитет по экономическим и финансовым вопросам и Социально-экономический комитет ранее высказали положительное мнение в отношении этого предложения. Комиссия также находится в процессе завершения интенсивного периода разработки положения о товарном знаке сообщества, и уже приняла поправку в отношении мер реализации. Комиссия также намеревается принять решение о сокращении размера пошлин за регистрацию товарного знака сообщества. Ожидается, что присоединение Европейского сообщества к Мадридскому протоколу и использование электронной процедуры регистрации приведет к упрощению процедуры и снижению расходов. Касаясь авторского права и смежных прав, представитель информировал, что после сообщения о порядке управления авторскими и смежными правами на внутреннем рынке, принятого Европейской комиссией в апреле 2004 г., и проведение консультации заинтересованными кругами в июле 2005 г., Комиссия приняла решение о проведения исследования в отношении трансграничного коллективного управления авторским правом. После проведения исследования Комиссия сделает оценку и подготовит рекомендацию, содержащую принципы, которых следует придерживаться государствам-членам при осуществлении такой деятельности. Представитель также сообщил об осуществлении независимыми подрядчиками пересмотра правовой структуры ИС в области авторского права и смежных прав, начало которому положили консультации в 2004 г., и о проведении в 2006 г. оценки его последствий. Представитель сообщил, что девять новых государств Европейского сообщества уже ратифицировали ДАП и/или ДИФ, и что Европейское сообщество и оставшиеся государства-члены ведут подготовку по присоединению к обоим Договорам в ближайшем будущем, в зависимости от сроков реализации государствами-членами Директивы 2001/29/ЕС в области авторского права и смежных прав в информационном обществе.
127. Представитель Всемирной ассоциации малых и средних предприятий (ВАМСП) поздравил Генерального директора с тем, что пропаганда и охрана интеллектуальной собственности занимает свое достойное место в деятельности политиков на самых высших уровнях и признается в этом веке знаний в качестве важного средства содействия социально-экономическому и культурному развитию владельцев прав, и с учетом прав потребителей и пользователей. Он дал высокую оценку вкладу в эту работу персонала ВОИС и обратился с просьбой к Генеральному директору продолжать деятельность по оказанию помощи МСП в создании потенциала. Он отметил усилия Генерального директора в области повышения конкурентоспособности МСП путем использования прав интеллектуальной собственности и отметил предпринятые в последние годы различные инициативы, связанные с созданием в октябре 2000 г. отдельного отдела в ВОИС, занимающегося вопросами МСП. Представитель объяснил, что МСП являются опорой в экономическом развитии многих стран. Они представляют собой средство устойчивой занятости и широкого экономического роста, они охватывают разнообразный спектр учреждений, занимающихся экономической деятельностью, начиная с микро-предприятий и заканчивая современными промышленными предприятиями, использующими сложные технологии. В них работают свыше 300 миллионов людей во всем мире, и они обеспечивают очень большую долю занятости в промышленном секторе, обычно от 40% до 60% всего промышленного производства и от 30% до 50% экспорта большинства стран. Представитель отметил, что ВАМСП была создана в 1980 г. и является единственной международной неправительственной организацией, представляющей МСП и имеющей консультативный статус в ряде специализированных учреждений ООН. Ее члены представляют 112 стран мира, включая промышленно развитые страны, развивающиеся страны, страны с переходной экономикой и наименее развитые страны. Она регулярно получает и распространяет информацию среди своих членов относительно программ подготовки, организуемых в различных развитых и развивающихся странах в целях подготовки предпринимателей и персонала МСП. За последние годы ВАМСП организовала ряд конференций в Европе, Российской Федерации, Соединенных Штатах Америки, Африке, Азии, включая Китай и Индию, и на Среднем Востоке. Представитель отметил, что в Индии имеется свыше 5 миллионов МСП, около 80% из которых действуют в промышленном секторе и которые обеспечивают занятость около 20 миллионов человек, обеспечивая 35% всей экспортной торговли и составляя около 40% общей стоимости промышленной продукции. В Китае МСП обеспечивают 60% валовой промышленной продукции, 75% общей занятости и от 40% до 60% всей экспортной торговли. В Республике Корея МСП обеспечивают 47% валовой продукции, 71% занятости и 40% экспорта. Он отметил, что МСП предстоит преодолеть определенные трудности, такие как ограниченный доступ к финансам, отсутствие квалифицированных ресурсов, высокие уровни бюрократии, налогов и жесткие условия рынка труда. Представитель отметил, что во многих странах, участвующих в работе настоящей сессии, доля МСП составляет весьма значительный процент среди всех предприятий, например в странах ОЭСР (Канада, Франция, Германия, Италия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки); в Азии (Китай, Индия, Япония, Малайзия, Республика Корея, Сингапур); в арабских странах (Египет, Иордания); в Африке (Гана, Нигерия); в Латинской Америке (Бразилия, Мексика, Уругвай) они обеспечивают от 50% до 70% общей занятости. Представитель сообщил, что 10 августа 2005 г. правительство Индии разработало пакет мероприятий для сектора МСП, направленный на удвоение в течение 5 лет банковских кредитов сектору МСП, что приведет к снижению их долговых обязательств. Он подчеркнул, что проведенные в промышленно развитых и развивающихся странах исследования показали, что в целом МСП не имеют достаточной информации о потенциальных выгодах использования активов ИС в их деловой стратегии. Он сообщил, что ВАМСП организовала несколько программ подготовки для предпринимателей МСП с особым упором на подготовку женщин, и упомянул о проведении в Дели в октябре 2004 г. в сотрудничестве с Международной сетью малых и средних предприятий Международной программы подготовки «Управление инновационной деятельностью и передача технологии», и выразил благодарность ВОИС за ее вклад в организацию этой программы. Он также сообщил о том, что ВАМСП публикует исследования по различным вопросам МСП, включая информацию о правительственной политике в этой области, и распространяет среди членов Ассоциации в 112 странах выпускаемый один раз в два месяца журнал, содержащий последнюю информацию по относящимся к МСП вопросам. Представитель отметил стремление ВАМСП продолжать укрепление сотрудничества с ВОИС в распространении среди МСП информации о необходимости использования системы интеллектуальной собственности для повышения конкурентоспособности их продукции. На конференциях МСП распространяются подготовленные ВОИС компакт-диски «ИС для МСП». Он выразил благодарность ВОИС за публикацию брошюры «Создание знака» (введение в товарные знаки для МСП), а также брошюры «Забота о своем имидже» (введение в промышленные образцы для МСП), которые были опубликованы ВОИС на пяти языках и в настоящее время находятся в процессе публикации на русском языке. Он также приветствовал выпуск публикации «Изобретения будущего» (введение в патенты для МСП), публикации ВОИС и ITC «Маркетинг ремесленных изделий и изобразительного искусства: роль интеллектуальной собственности», «Секреты интеллектуальной собственности» (руководство для малых и средних экспортеров), а также «Секреты фармацевтической промышленности: руководство для малых и средних экспортеров». Он выразил благодарность Отделу МСП за подготовку мультимедийного интерактивного компакт-диска «Панорама ИС». Он сообщил о завершении работы над первым из десяти модулей «ИС для бизнеса» в рамках совместного проекта сотрудничества с Корейским ведомством интеллектуальной собственности (КВИС) и Корейским агентством содействия изобретателям (КАСИ). Он упомянул об увеличении числа подписчиков на ежемесячный электронный бюллетень, выпускаемый Отделом МСП ВОИС, число которых по состоянию на сентябрь 2005 г. достигает почти 20 000. Он также сообщил о предложении организовать в штаб-квартире ВОИС в 2006 г. под эгидой ВОИС-ВАМСП специальный семинар по практическим вопросам ИС для ассоциаций МСП и торговых и деловых ассоциаций. Представитель еще раз обратился ко всем государствам-членам, в которых имеется большое число МСП, на которых заняты миллионы людей, с просьбой вносить вклад в обеспечение адекватных финансовых и людских ресурсов и утвердить Программу и бюджет на следующий двухлетний период для того, чтобы Отдел МСП смог продолжать работу по пропаганде важности использования активов ИС в деятельности МСП. Представитель выразил благодарность Генеральному директору за оказание помощи в вопросах повышения осведомленности и понимания вопросов ИС среди всемирного сообщества МСП с целью практического использования системы ИС для повышения конкурентоспособности МСП, и выразил благодарность Генеральному директору и Организации за инициативность, проницательность и преданность в вопросах оказания помощи МСП.