Позвольте завершить итоговый отчет цитатой из упомянутого проекта WBCSD «VISION 2050» «любые изменения всегда подразумевают риск, но устойчивость открывает (предлагает) огромные возможности для процветания общества».
Приложение 1.
Полный перевод презентации проекта Всемирного Совета предпринимателей по устойчивому развитию «Видение 2050».
«Видение -2050» – проект Всемирного совета предпринимателей по устойчивому развитию. В разработке проекта приняли участие 29 компаний-членов этой организации.
В проекте представлен, во-первых, сценарий глобального мира на 2050 год, который значительно продвинулся на пути устойчивого развития. Во-вторых, пути достижения этой цели, а именно: фундаментальные преобразования структур управления, экономических систем, бизнеса и поведенческих моделей человека. Предполагается, что к 2050 году такие изменения вполне реальны и вместе с тем они открывают огромные возможности для тех компаний, которые смогут сделать устойчивое развитие своей стратегией. Именно этими аргументами обусловлен выбор этой даты.
В проекте рассматриваются три вопроса: Что представляет собой устойчивый мир? Как мы можем создать его? Какую роль может сыграть бизнес в обеспечении более быстрого прогресса на пути к этому миру?
Предполагается, что проект сможет указать бизнесу перспективу, необходимую не только для участия в диалоге с государством и другими заинтересованными участниками, но и для того, чтобы занять лидирующие позиции в мире по устойчивому развитию. Проект не следует воспринимать как полноценную дорожную карту или как программный документ, или же как серию обязательств со стороны бизнеса.
В сценарии рассматриваются шесть переменных: население, энергоресурсы, климат, вода, продукты питания и экосистемы.
Уже через 40 лет население планеты увеличится примерно на 30%. Оно, как ожидается, вырастет с 6,7 млрд. человек до более 9 млрд., причем 98% будет приходиться на развивающиеся страны и новые, получившие независимость государства. Население городов мира удвоится. Тем временем население многих развитых стран будет стареть или стабилизируется. Демографические модели разных регионов будут чрезвычайно разнообразны.
Хорошая новость для бизнеса заключается в том, что подобный рост населения добавит миллиарды новых потребителей, которым будут нужны дома, машины и телевизоры. Плохая новость — это то, что сокращение природных ресурсов и прогнозируемые изменения климата ограничат возможности для 9 миллиардов населения нашей планеты в достижении или сохранении потребительского уклада жизни, который присущ обществу изобилия сегодняшнего дня.
При этом предполагается, что 9 млрд. человек будут жить хорошо, пользуясь исключительно ресурсами нашей планеты. «Жить хорошо» подразумевает уровень жизни, при котором имеются финансовые возможности и доступ к образованию, здравоохранению, свободному передвижению, основным продуктам питания, водоснабжению, электроэнергии и жилью, а также к потребительским товарам. Под хорошей жизнью в условиях «ограниченных ресурсов нашей планеты» имеется в виду уровень жизни, при котором пользование природными ресурсами не выходит за рамки существующих ресурсов и когда не наносится ущерб биоразнообразию, климату и другим экосистемам.
На первый взгляд «Видение-2050» может показаться утопией, учитывая, насколько далек этот проект от реальности. Но таких намерений нет так же, как и утверждения о реальности. С проектом «Видение-2050» или без него к 2050 году жизнь радикально изменится. «Видение-2050» - это лучшая на сегодня путеводная звезда, аккумулировавшая наблюдения, проекты и ожидания компаний и экспертов, принявших участие в разработке проекта. Это попытка помочь руководителям правящих структур, бизнеса и гражданского общества избежать ошибок прошлого - принимать решения в изоляции друг от друга, что приводит к непредсказуемым последствиям для населения, окружающей среды и для планеты в целом. В проекте «Видение -2050» сделана попытка добиться взаимопонимания с той целью, чтобы руководящие круги могли принимать решения, способствующие более успешному развитию человеческого потенциала в ближайшие 40 лет. Он также служит площадкой для диалога, где будут затронуты наиболее важные вопросы, на которые предстоит ответить, чтобы добиться успеха на этом неизведанном пути.
Пути реализации «Видения -2050».
Участники проекта разработали пути достижения поставленных целей и конкретизировали девять элементов этого пути, чтобы устойчивое будущее логически вытекало из условий настоящего. В том числе была поставлена цель — представить, к чему приведут попытки реального курса устойчивого развития на глобальном уровне — при всех радикальных стратегиях и изменениях образа жизни — и что это будет значить для бизнеса и рынков в целом и для отдельных отраслей в частности. Элементы пути свидетельствуют о том, что изменения поведенческих моделей и социальные инновации не менее важны, чем правильно принятые решения и инновационные технологии. В последующие 40 лет все оригинальные решения будут востребованы. Будучи совершенно конкретными, эти элементы демонстрируют взаимосвязь таких вопросов, как обеспеченность водой, продовольствием и энергией — связи между ними следует рассматривать, используя интегрированный и целостный подход, относиться с пониманием к необходимости компромиссов.
Критически важно:
· Учитывать потребности развития миллиардов людей, расширение их прав и возможностей получать образование, а также экономических прав, особенно для женщин; заниматься разработкой радикальных эко-эффективных решений, стиля жизни и моделей поведения.
· Инкорпорировать внешние издержки, начиная с углерода, экосистемных усдуг и воды.
· Удвоить выпуск сельскохозяйственной продукции без увеличения посевных площадей и использования воды.
· Прекратить вырубку лесов и повысить продуктивность лесов в планетарном масштабе.
· Сократить в два раза в глобальном масштабе выбросы углерода к 2050 году (от уровня 2005 г.) при том, что выбросы парниковых газов должны достигнуть пиковых уровней примерно в 2020 году вследствие перехода на низко-углеродные энергосистемы и значительного повышения энергоэффективности потребления.
· Обеспечить всеобщий доступ к низкоуглеродному транспорту.
· Повысить эффективность использования ресурсов и материалов в 4-10 раз.
Претворение в жизнь намеченных изменений и даже больше того, позволит к 2050 году достичь потребления природных ресурсов в эквиваленте равном чуть более одной планеты, что резко отличается от 2,3 планеты, которые мы будем потреблять, если пойдем привычным путем «обычной бизнес стратегии».
Широкие возможности
Предстоящие преобразования расширяют возможности деловой активности в разных сегментах бизнеса по мере того, как глобальные вызовы роста, урбанизации, дефицита и изменений окружающей среды становятся ключевыми факторами стратегии на ближайшее десятилетие. Только в отношении природных ресурсов, здравоохранения и образования порядок стоимости некоторых из них может достигать высоких значений около 0,5-1,5 триллиона долларов США в год в 2020 г., вырастая до 3-10 триллионов долларов США в 2050 г. (по нынешним ценам), что составит приблизительно 1,5-4,5% мирового ВВП в 2050 г.
Возможности варьируются от разработки и реализации проектов городов, транспорта и инфраструктур с низкоуглеродными и нулевыми отходами до повышения эффективности управления биоемкостью, экосистемами, стилем жизни и систем жизнеобеспечения.
Содействие этим преобразованиям одновременно создаст возможности для финансирования, информационных/коммуникационных технологий и партнерств. Появятся новые возможности, различные внешние приоритеты и партнеры, а также масса рисков, которыми необходимо будет управлять и приспосабливаться. Более умные системы, люди, проекты и предприятия получат приоритет.
Радикально новая среда для бизнеса
Лидерам бизнес потребуется новая повестка дня. Деловой и политический мир перейдет от обсуждения теоретических проблем окружающей среды (как то климатические изменения и дефицит ресурсов) к решению экономических: разделение возможностей и затрат. Будут разрабатываться модели роста и погресса на основе сбалансированного использования возобновляемых ресурсов и переработки отходов. Это приведет к «зеленой конкуренции» между странами и предприятиями, и, соответственно, продвижению вперед. Такие изменения станут выгодны бизнес лидерам, так как они будут думать о вызовах местного и глобального масштаба, а не только о товарах и затратах, а вместо этого у них появятся стимулы для капиталовложений, что способствует поиску решений и реализации возможностей.
Эта трансформация вызовет огромные сдвиги в отношении законодательного регулирования, работы рынков, потребительских предпочтений, цен на производственные ресурсы, а также измерения прибыли и убытков. Бизнес должен стать лидером трансформаций, а не просто следить за изменениями, и делать то, что бизнес умеет делать лучше других: вырабатывать рентабельные решения, которые нужны людям. Разница состоит в том, что новые решения будут ориентированы на функционирование глобального и местного рынков «истинных ценностей и затрат», причем «истина» определяется ограничениями планеты и тем, что требуется для благополучной жизни в их пределах. Бизнес, потребители и политики будут экспериментировать и находить решения на основе сотрудничества с заинтересованными партнерами, системного подхода и совместных инноваций, чтобы сделать устойчивый мир реальным и желанным. Это и есть предприимчивая стратегия в лучшем смысле.