4.2.3. МОК может назначить любую антидопинговую организацию для проведения допинг-контроля от своего имени.
4.3. Стандарты допинг-контроля.
Допинг-контроль, проводимый МОК, оргкомитетом и любой другой антидопинговой организацией в соответствии со статьей 4.2.3., должен соответствовать международным стандартам тестирования во время допинг-контроля.
Есть ряд обязательных критериев, установленных МОК в соответствии с международным стандартом тестирования. Эти критерии и другие правила указаны в приложении 2 к данным правилам.
Технические операции в рамках программы допинг-контроля на Олимпийских играх изложены в приложении 3 «Технические процедуры, связанные с допинг-контролем».
4.4. Координация допинг-контроля на Олимпийских играх.
Чтобы внедрить эффективную программу допинг-контроля на Олимпийских играх и избежать ненужного дублирования, МОК будет сотрудничать с ВАДА, международными федерациями и НОК, чтобы обеспечить соответствующий уровень координации в период проведения Олимпийских игр.
МОК будет докладывать всю информацию, включая результаты тестов, независимым наблюдателям ВАДА.
4.5. Требования по информации о местонахождении спортсмена.
4.5.1. Каждый НОК должен обеспечить, чтобы спортсмен – участник Игр сообщил в МОК информацию не позднее даты открытия Олимпийской деревни, т.е. 4 февраля 2010 г., информацию о своем местонахождении, как указано в статье 11.3. Международного стандарта тестирования на каждый день Олимпийских игр, чтобы МОК мог в любое время найти спортсмена в этот период времени. НОК может достичь этого следующими способами (или их сочетанием):
4.5.1.1. Согласившись, чтобы международная федерация спортсмена включила его в свой зарегистрированный список тестирования в период Олимпийских игр и направила информацию о местонахождении спортсмена в МОК; или
4.5.1.2. Согласившись, чтобы национальная антидопинговая организация спортсмена включила его в свой зарегистрированный список тестирования в период Олимпийских игр и направила информацию о местонахождении спортсмена в МОК; или
4.5.1.3. Спортсмены, которые не вошли в список тестирования международной федерации или национальной антидопинговой организации, должны предоставить информацию о своем местонахождении НОК в соответствии со статьей 11.3. Международного стандарта тестирования, а тот, в свою очередь, должен сообщить указанную информацию в МОК;
при условии, что в каждом случае информация о местонахождении спортсменов должна предоставляться (и, при необходимости, корректироваться) в МОК спортсменом под руководством НОК через систему ADAMS, за исключением отдельных случаев, которые не позволяют спортсмену и/или НОК ей воспользоваться.
4.5.2. Каждый НОК должен обеспечить, чтобы спортсмен, участвующий от его имени в Играх, был извещен (международной федерацией, национальной антидопинговой организацией и/или НОК) в соответствии с требованиями статей 11.3.5 (а) и 11.4.3 (а) Международного стандарта тестирования, что он включен в зарегистрированный список для тестирования или в список тестирования на Олимпийских играх и должен, таким образом, предоставить информацию о своем местонахождении в соответствии со статьей 11.3 Международного стандарта тестирования на каждый день в данный период. Это означает, что спортсмен должен указать для каждого дня в период Олимпийских игр:
4.5.2.1. место и сроки пребывания, сборов, соревнований или других обычных мероприятий (совместно с командой или иначе). Термин «другие обычные мероприятия» может иметь значение в соответствии с Международным стандартом тестирования прием пищи, участие в пресс-конференциях, поэтому спортсмен должен сообщить в информации о своем местонахождении, где он будет завтракать, обедать и ужинать и участвовать в пресс-конференциях; и
4.5.2.2. любой часовой период времени (от 6.00 до 23.00) каждого дня, когда спортсмен может пройти тестирование в указанном месте (во избежание сомнений, это делается, чтобы не было пропущенных тестов, и безотносительно к обязанности спортсмена сообщать о своем местонахождении в соответствии со статьей 4.5.2. и проходить тестирование по требованию в любое время в период Олимпийских игр).
4.5.3. Спортсмены должны обновлять информацию о своем местонахождении при необходимости в период Олимпийских игр, чтобы она всегда была точной и полной.
4.5.4. Ответственность за предоставление сведений о своем местонахождении лежит на спортсмене. Любые намеренные действия или упущения НОК не являются оправданием для того, чтобы спортсмен не сообщал о своем местонахождении в соответствии с данными правилами. Безотносительно к сказанному каждый НОК должен: а) обеспечить информирование МОК о местонахождении всех спортсменов – участников Игр; и б) контролировать и распоряжаться информацией о местонахождении каждого спортсмена в период Олимпийских игр.
4.5.5. Спортсмен должен проходить тестирование в соответствии с данными о своем местонахождении и, в частности, в соответствии со статьей 11.4 Международного стандарта тестирования.
4.5.6. Если установлено, что спортсмен не смог:
4.5.6.1. информировать МОК и/или другую уполномоченную антидопинговую организацию, составившую список тестирования, о своем местонахождении в соответствии со статьей 4.5 данных правил в течение каждого дня в период Олимпийских игр, это нарушение будет соответствовать непредставлению информации в соответствии со статьей 2 (А) данных правил, если соблюдены условия статьи 11.3.5 Международного стандарта тестирования;
4.5.6.2. пройти тестирование в соответствии с предоставленной им информацией о своем местонахождении в течение указанного часового периода времени, это будет считаться пропущенным тестом в соответствии со статьей 2 (А), если соблюдены условия статьи 11.4.3 Международного стандарта тестирования;
4.5.6.3. пройти тестирование в соответствии с предоставленной им информацией о своем местонахождении вне указанного часового периода времени (см. статью 4.5.2.2. данных правил), это будет считаться пропущенным тестом в соответствии со статьей 2 (А) данных правил, потому что информация о его местонахождении была неточной или неполной. Таким образом, в определенных обстоятельствах это может рассматриваться как нарушение антидопинговых правил в соответствии со статьей 2.3. Кодекса (уклонение от сдачи пробы) и/или статьей 2.5. Кодекса (помеха или попытка помешать проведению допинг-контроля).
4.5.7. Любой НОК, который не соблюдает требования по предоставлению информации о местонахождении спортсмена, как указано в данных правилах, и, в частности, по распоряжению информацией о местонахождении спортсмена в соответствии со статьей 4.5. может быть подвергнут санкциям в соответствии со статьей 10 данных правил.
4.5.8. Информация о местонахождении, предоставленная в соответствии со статьей 4.5.1., будет направлена в ВАДА и другие антидопинговые организации, которые имеют право тестировать спортсмена при условии, что будет сохранена конфиденциальность информации, и она будет использоваться только в целях допинг-контроля.
4.6. Отбор спортсменов для тестирования.
4.6.1. На Олимпийских играх МОК после консультаций с оргкомитетом и соответствующей международной федерацией определит количество тестов для каждого вида спорта.
Большая часть тестов будут целевыми, а другие тесты будут проводиться по жребию.
Приложение 3 описывает в деталях целевое тестирование, а также технические процедуры, связанные с проведением допинг-контроля оргкомитетом.
4.7. Независимые наблюдатели.
МОК и оргкомитет предоставят полный и беспрепятственный доступ независимым наблюдателям, которые отвечают за осуществление программы независимого наблюдения при проведении допинг-контроля во время Олимпийских игр.
Статья 5. Анализ проб.
Пробы будут анализироваться в соответствии со статьей 6 Кодекса и следующими принципами:
5.1. Хранение проб и повторный анализ.
Пробы должны храниться в безопасном месте в лаборатории или в другом месте по указанию МОК и могут подлежать дальнейшему анализу. В соответствии со статьей 17 Кодекса владение пробами возлагается на МОК в течение 8 лет. В этот период МОК имеет право провести повторный анализ проб, взятых в период проведения Олимпийских игр, в соответствии с международными стандартами, которые могут время от времени изменяться и дополняться. Любое нарушение антидопинговых правил, обнаруженное таким образом, будет рассматриваться в соответствии с данными правилами. После этого владение пробами будет передано лаборатории, их хранящей, при условии, что будут уничтожены все указания на личность спортсмена, и лаборатория предъявит доказательства этого уничтожения в МОК.
Статья 6. Дисциплинарные процедуры, связанные с возможным нарушением антидопинговых правил на Олимпийских играх.
6.1. Общие принципы.
6.1.1. Данные антидопинговые правила, в частности эта статья 6, излагают процедуры установления факта нарушения антидопинговых правил, определения степени вины спортсмены или иного лица и принятия мер и наложения санкций, изложенных в Олимпийской Хартии и Кодексе.
6.1.2. Любое нарушение антидопинговых правил на Олимпийских играх подлежит процедурам и санкциям, изложенным в статье 23 Олимпийской Хартии и дополнениям к ней и/или в Кодексе.
6.1.3. Любые процедуры или санкции, применяемые за любое нарушение антидопинговых правил на Олимпийских играх, будут налагаться в соответствии со статьей 23 Олимпийской Хартии и дополнений к ней.
6.1.4. В соответствии с правилом 23.2.2.4. Олимпийской Хартии исполком МОК передает дисциплинарной комиссии все свои полномочия, как указано в статье 6.2.4. ниже («Дисциплинарная комиссия») за исключением: