i) права приносить по отношению к членам МОК, почетному Президенту, почетным членам извинение или налагать санкции (правило 23.1.1. Олимпийской Хартии)
ii) права по отношению к международным федерациям исключать из программы Олимпийских игр за дисциплинарные нарушения (правило 23.1.2.а Олимпийской Хартии), а также отзывать временное признание международной федерации или ассоциации международных федераций (правила 23.1.2.b и 23.1.3.а Олимпийской Хартии)
iii) права по отношению к НОК налагать санкции или отзывать временное признание НОК или ассоциации НОК или другой признанной организации или ассоциации (правила 23.1.4.а и b, 23.1.5.а и 23.1.8.а Олимпийской Хартии)
iv) на Олимпийских играх по отношению к отдельным спортсменам, командам, официальным лицам, руководителям, другим членам делегации, а также судьям и членам жюри, налагать пожизненную дисквалификацию или запрет на участие в будущих Олимпийских играх (правила 23.2.1. и 23.2.2. Олимпийской Хартии).
Кроме того, Президент МОК при создании дисциплинарной комиссии в соответствии со статьей 6.2.4. ниже может решить, при необходимости, что все процедуры и санкции будут объявляться исполкомом МОК, и тогда у дисциплинарной комиссии останутся права, изложенные в статьях 6.1.5. и 6.1.7.
6.1.5. Во время всех процедур, связанных с нарушением антидопинговых правил на Олимпийских играх, право лица быть заслушанным в соответствии с дополнением к правилу 23.3. Олимпийской Хартии осуществляется только перед дисциплинарной комиссией. Право быть заслушанным включает право ознакомиться с обвинениями и право лично присутствовать на заседании комиссии или подать письменное заявление в свою защиту по выбору самого лица.
6.1.6. Во всех случаях нарушений антидопинговых правил на Олимпийских играх, когда исполком МОК передает свои права дисциплинарной комиссии, указанная комиссия принимает решение по мерам и/или санкциям.
Это решение, которое дисциплинарная комиссия сообщит Президенту и исполкому МОК, будет решением МОК.
6.1.7. Во всех случаях нарушений антидопинговых правил на Олимпийских играх, когда исполком МОК забирает свои права (см. статью 6.1.4. выше), дисциплинарная комиссия представит в исполком МОК отчет о проведенных процедурах в рамках полномочий комиссии, включая предложения для исполкома МОК, какие меры и/или санкции необходимо наложить исполкому МОК. В таком случае предложение дисциплинарной комиссии не будет обязательным для исполкома МОК, чье собственное решение будет решением МОК.
6.2. Процедуры.
6.2.1. Обнаружение неблагоприятного аналитического результата, информирование председателя медицинской комиссии МОК.
Руководитель лаборатории, которая обнаружит неблагоприятный аналитический результат (проба «А»), или лицо, которое утверждает, что имело место нарушение антидопинговых правил, немедленно проинформирует председателя медицинской комиссии МОК или уполномоченное им лицо и представит ему с безопасного факса, лично, в конфиденциальном электронном сообщении или в конфиденциальном письме полный отчет с результатами неблагоприятного аналитического результата, а также документы, связанные с проведенным анализом, и другую информацию об очевидном нарушении антидопинговых правил.
6.2.2. Проверка факта нарушения антидопинговых правил.
Председатель медицинской комиссии МОК и медицинский директор МОК определят спортсмена или другое лицо, обвиняемое в нарушении антидопинговых правил, и удостоверятся, действительно ли имел место неблагоприятный аналитический результат (т.е., что у спортсмена не было разрешения на терапевтическое исключение) или другое нарушение антидопинговых правил. Председатель медицинской комиссии МОК и медицинский директор МОК также удостоверятся, что не было никаких очевидных отклонений от международного стандарта тестирования или международного стандарта лабораторного тестирования, которые могут поставить под сомнение результат теста.
6.2.3. Информирование президента МОК.
Если проверка факта нарушения антидопинговых правил в соответствии со статьей 6.2.2. не обнаружит никаких разрешений на терапевтическое исключение или отклонений от международных стандартов, ставящих под сомнение достоверность теста, председатель медицинской комиссии МОК или уполномоченное им лицо немедленно информируют президента МОК о наличии неблагоприятного аналитического результата или другом очевидном нарушении антидопинговых правил и сообщает всю остальную информацию, относящуюся к этому делу.
6.2.4. Распоряжение результатами в случае нарушения антидопинговых правил, связанных с предоставлением информации о своем местонахождении (статья 2 (А) данных правил):
6.2.4.1. МОК отвечает за обнародование данных о неточной информации или пропущенном тесте в период Олимпийских игр. Если спортсмен входит в зарегистрированный список тестирования своей международной федерации или национальной антидопинговой организации, его НОК должен обеспечить, чтобы международная федерация или национальная антидопинговая организация передала свои права МОК в соответствии со статьей 11.7.2. или статьей 11.7.4. Международного стандарта тестирования.
6.2.4.2. МОК объявит о неточной информации или пропущенном тесте в соответствии со статьей 11.6. Международного стандарта тестирования при условии, что временные рамки, указанные в статье 11.6., будут сокращены применительно к Олимпийским играм, чтобы сроки для спортсмена на каждом этапе процедур ограничены 24 часами с момента получения извещения от МОК.
6.2.4.3. Каждый НОК должен обеспечить, чтобы МОК был проинформирован до начала Олимпийских игр о всей неточной информации или пропущенных тестах, которые связаны со спортсменом – участником Игр в течение 18-месячного периода до начала Олимпийских игр. По просьбе МОК в целях статьи 6.2.4.4 (а) данных правил НОК должен обеспечить предоставление МОК полной информации обо всех случаях неточной информации или пропущенных тестах.
6.2.4.4. МОК объявит о неточной информации или пропущенном тесте спортсменом, если:
а) это третий факт неточной информации или третий пропущенный тест спортсмена в течение 18-месячного периода, включая дату этой третьей неточной информации или пропущенного теста; или
б) это второй факт неточной информации или второй пропущенный тест спортсмена в период Олимпийских игр;
тогда Председатель Медицинской комиссии МОК или уполномоченное им лицо немедленно информирует Президента МОК об очевидном нарушении антидопинговых правил в соответствии со статьей 2 (А) 1 или 2 (А) 2 и сообщит ему все подробности дела.
6.2.5. Создание дисциплинарной комиссии.
Президент МОК немедленно создает дисциплинарную комиссию. Комиссия состоит из председателя, который является председателем юридической комиссии МОК или членом этой комиссии, назначенным Президентом МОК, и двух членов исполкома МОК и/или юридической комиссии МОК. В работе комиссии будут принимать участие сотрудники юридического и научно-медицинского департаментов МОК.
6.2.6. Извещение спортсмена или другого лица, связанного с нарушением антидопинговых правил.
Президент МОК или уполномоченное им лицо известит спортсмена или другое лицо, их руководителя делегации, соответствующую международную федерацию и представителя программы независимого наблюдения о том, что:
А) имел место неблагоприятный аналитический результат;
Б) у спортсмена есть право попросить произвести анализ пробы «В» или, при отсутствии такой просьбы, считать отказ от анализа пробы «В» свершившимся фактом;
В) дате, месте и времени проведения анализа пробы «В», если спортсмен попросит произвести ее анализ, или если МОК выберет проведение анализа пробы «В»;
Г) у спортсмена и/или его представителя есть право присутствовать при вскрытии и анализе пробы «В», если просьба об этом поступила;
Д) у спортсмена есть право запросить копии материалов по пробам «А» и «В»
Е) нарушение антидопинговых правил или, при необходимости, вместо информирования о нарушении антидопинговых правил от А) до Д) фактическая основа для нарушения антидопинговых правил и, при необходимости, проведение дополнительного расследования на предмет выяснения, имело ли место нарушение антидопинговых правил;
Ж) о составе дисциплинарной комиссии.
Руководитель делегации должен проинформировать национальную антидопинговую организацию спортсмена.
6.2.7. Использование права на заслушивание.
В своем извещении, о котором идет речь в статье 6.2.6. выше, президент МОК или уполномоченное им лицо предложат спортсмену или другому лицу и его руководителю делегации право присутствовать на заслушивании перед дисциплинарной комиссией или представить письменные объяснения. Если спортсмен или другое лицо и его руководитель делегации согласятся присутствовать на заседании дисциплинарной комиссии, то спортсмен или другое лицо может присутствовать на заслушивании с сопровождающими или делегировать туда других лиц по своему выбору (например, юриста, врача и т.д.). Максимальное число сопровождающих лиц может быть три на одного спортсмена или другое лицо. Президент соответствующей международной федерации или его представитель, а также независимый наблюдатель, приглашены принять участие в заслушивании. Если спортсмен или другое лицо и/или его руководитель делегации предпочтут не присутствовать на заслушивании, они могут представить письменные объяснения, которое должно быть доставлено в дисциплинарную комиссию в установленные ею сроки.
Если спортсмен или другое лицо, имеющее отношение к нарушению антидопинговых правил и/или его делегация уже покинули столицу Олимпийских игр, председатель дисциплинарной комиссии должен предпринять шаги, которые он сочтет необходимыми в данных обстоятельствах, чтобы принять решение в соответствии с настоящими Правилами.
6.2.8. Временное отстранение.