12.4. Введение и приложения являются неотъемлемой частью данных правил.
12.5. Эти правила были приняты в соответствии с положениями кодекса и должны интерпретироваться в соответствии с положениями кодекса. Комментарии в отдельных положениях кодекса могут помочь с пониманием и интерпретацией данных правил.
Статья 13. Языки.
Английская версия данного документа является основной.
Приложение 1 – Определения.
Спортсмен. В целях допинг-контроля лицо, которое участвует или может принять участие в Олимпийских играх.
Соревнование. Отдельный забег, матч, игра или схожее спортивное состязание.
Соревновательный период. Период проведения Олимпийских игр.
Международная федерация. Международная неправительственная организация, признанная МОК, отвечающая за развитие одного или нескольких видов спорта на мировом уровне и включающая организации, отвечающие за развитие этого же вида спорта на национальном уровне.
Международный стандарт для лабораторий. Стандарт, одобренный ВАДА в соответствии с Кодексом, связанный с лабораторным анализом.
Международный стандарт тестирования. Стандарт, одобренный ВАДА в соответствии с Кодексом, относящийся к процедуре тестирования.
МОК. Международный Олимпийский комитет.
Олимпийские игры. XXI Олимпийские зимние игры 2010 г. в Ванкувере.
Период Олимпийских игр. Период, начинающийся с открытия Олимпийской деревни, т.е. 4 февраля 2010 г., и заканчивающийся церемонией закрытия Олимпийских игр, т.е. 28 февраля 2010 г.
Владение (помимо определения, изложенного в Кодексе). Во избежание сомнений считается, что лицо, которое может владеть запрещенным методом, владеет им физически или конструктивно частично или полностью для проведения в жизнь запрещенного метода.
Список для тестирования на Олимпийских играх. Все спортсмены, определенные НОК после консультаций с соответствующими международными федерациями, которые могут потенциально стать участниками Олимпийских игр и которые не включены в регистрируемый пул тестирования.
Правила. Антидопинговые правила Международного Олимпийского комитета, применяемые на Олимпийских играх.
Оргкомитет. Оргкомитет Олимпийских игр в Ванкувере.
Приложение 2 – Критерии, относящиеся к Международному стандарту для тестирования (статья 4.3. Правил).
Значение терминов, используемых в данном Приложении, объясняется в Международном стандарте для тестирования или в Приложении 1 к данным правилам.
Международный стандарт для тестирования включает стандарты по планированию тестирования, извещению спортсменов, подготовке и взятию проб, обеспечение их безопасности и доставку.
МОК требует от оргкомитета или любой другой антидопинговой организации, проводящей тестирование от его имени, планировать и проводить допинг-контроль в соответствии с международными стандартами.
Есть ряд стандартов, для которых МОК как антидопинговая организация (АДО) должен разработать критерии. В нижеследующей таблице изложены требования МОК. На каждый пункт есть ссылка из международных стандартов.
| Ссылка | Пункт | Критерий |
| 5.3.4. | АДО разработает критерии определения личности спортсмена для взятия пробы. Это должно гарантировать, что спортсмен именно тот, кто должен быть извещен. | МОК требует от спортсмена предъявить свое Олимпийское удостоверение и аккредитацию. Если у спортсмена их нет, то нужен другой официальный документ с фотографией. |
| 5.3.6. 5.3.5. | При взятии пробы АДО должна разработать критерии, чтобы в разумные сроки известить спортсмена о прохождении допинг-контроля. | НОК должны представить в МОК точные данные о местонахождении спортсмена. Эта информация будет использована в целях допинг-контроля. Эта информация будет передана в службу допинг-контроля вместе с расписанием тренировок организованных оргкомитетом, чтобы она предприняла разумные попытки известить спортсмена. МОК/оргкомитет постараются известить спортсмена, используя информацию о его местонахождении, прежде чем решат, что имело место нарушение антидопинговых правил. |
| 6.2 b) 6.3.3. | АДО должна разработать критерии, кто должен присутствовать при взятии пробы помимо сотрудников службы допинг-контроля и спортсмена. | Помимо спортсмена и сотрудников службы допинг-контроля при взятии пробы могут присутствовать следующие лица: - представитель спортсмена - переводчик - представитель МОК - представитель международной федерации - независимый наблюдатель ВАДА - сотрудник оргкомитета |
| 6.2 с) 6.3.2. | АДО должна гарантировать соответствие пункта прохождения допинг-контроля минимальным критериям, описанным в 6.3.2. Организация, проводящая допинг-контроль, должна обеспечить, как минимум, уединение спортсмена, а также использовать пункт прохождения допинг-контроля только в целях допинг-контроля в течение процесса взятия пробы. | Если не будет других договоренностей, МОК потребует от оргкомитета следующий минимальный набор требований к пункту прохождения допинг-контроля: Пункт должен состоять из зоны ожидания, одной или более комнат взятия пробы и одного или более туалетов. Все эти места должны быть в одном запирающемся помещении. В зоне ожидания должен быть стол для регистрации при входе, холодильник или другое охлаждающее устройство для хранения запечатанных напитков, достаточное количество стульев и телевизор. В комнатах взятия должны быть стол, 5 стульев, запирающийся шкаф и корзина для мусора. Туалет должен быть рассчитан на 2 человека, и позволять наблюдать напрямую за сдачей мочи. |
| 7.4.5. | Минимальная информация на формах допинг-контроля. | Заметьте, что МОК не требует записывать домашний адрес спортсмена и номер телефона, так как оргкомитет уже имеет эту информацию, полученную в процессе аккредитации. |
| 8.3.1 | АДО должна разработать критерии, в соответствии с которыми любая запечатанная проба должна храниться таким образом, чтобы была обеспечена ее целостность, номер и сохранность перед доставкой в лабораторию. | Если нет других договоренностей, МОК требует, чтобы пробы, взятые на соревновательных объектах Олимпийских игр, хранились в запирающемся холодильнике перед их доставкой в лабораторию. |
| Приложение G G3 | Пробы, которые не отвечают лабораторным критериям pH или удельному весу мочи для анализа. АДО должна разработать критерии для взятия дополнительных проб. Если дополнительно взятые пробы не отвечают требованиям лабораторного анализа, АДО должна запланировать новое взятие пробы для спортсмена и, если потребуется, предпринять соответствующие шаги. | МОК требует, чтобы бралась одна дополнительная проба у спортсмена, если начальное количество не соответствует требованиям лаборатории. Если для работы на Играх потребуются услуги дополнительных лабораторий, они тоже должны соблюдать эти требования. |
| Приложение Н | Требования к сотрудникам, берущим пробы. АДО определит уровень компетентности и квалификации, требуемые для сотрудников службы допинг-контроля, сопровождающих и сотрудников, берущих кровь. АДО разработает трудовые обязанности персонала, отвечающего за взятие проб. | МОК одобряет список сотрудников лаборатории и планы оргкомитета по привлечению и подготовке дополнительного персонала для осуществления программы допинг-контроля. |
Нарушение процедур и общие положения.
Никакое нарушение процедур или общих положений, содержащихся в данном Приложении, не может быть использовано, если спортсмену или другому лицу не был нанесен ущерб от такого нарушения.
Приложение 3 – Технические процедуры, связанные с допинг-контролем.
Содержание:
1. Введение.
2. Определения.
3. Извещение спортсменов.
4. Подготовка к процессу сбора проб.
5. Проведение процедуры сбора проб.
6. Безопасность/дальнейшее распоряжение пробами.
7. Доставка проб и документация.
8. Принадлежность проб.
Приложение А – расследование возможного несоответствия.
Приложение В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями.
Приложение С – изменения для несовершеннолетних спортсменов.
Приложение D – взятие пробы мочи.
Приложение Е – взятие пробы крови.
Приложение F – проба мочи – недостаточный объем.
Приложение G – проба мочи, не соответствующая лабораторным требованиям к удельному весу
Приложение Н – требования к персоналу, проводящему тестирование.
1.1.Антидопинговая программа Международного Олимпийского комитета на XXI Олимпийских зимних играх 2010 г. соответствует Всемирному антидопинговому кодексу и обязательным международным стандартам, которые составляют Всемирную антидопинговую программу.
1.2. МОК передает право Оргкомитету Игр в Ванкувере на внедрение следующих разделов Международного стандарта тестирования, входящих в его компетенцию:
- извещение спортсменов;
- подготовка к процессу сбора проб;
- проведение процедуры сбора проб;
- безопасность/дальнейшее распоряжение пробами;
- доставка проб и документация;
- принадлежность проб;
- Приложение А – расследование возможного несоответствия;
- Приложение В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями;
- Приложение С – изменения для несовершеннолетних спортсменов;
- Приложение D – взятие пробы мочи;
- Приложение E – взятие пробы крови;
- Приложение F – проба мочи – недостаточный объем;
- Приложение G – проба мочи, не соответствующая лабораторным требованиям к удельному весу;
- Приложение H – требования к персоналу, отбирающему пробы.