Цель
С.1. Обеспечение нужд несовершеннолетних спортсменов в связи со сдачей проб без нарушения целостности теста.
Общие положения
С.2. Определение необходимости внесения изменений начинается с определения ситуации, что пробу сдает несовершеннолетний спортсмен, и завершается внесением изменений в процедуру взятия пробы при необходимости и по возможности.
Ответственность
С.3. МОК отвечает за предоставление информации сотруднику службы допинг-контроля о сдаче пробы несовершеннолетним спортсменом. Это включает в себя подтверждение, необходимо ли одобрение родителей или опекуна при проведении теста.
Требования
С.4. Все аспекты извещения и взятия пробы у несовершеннолетнего спортсмена должны осуществляться в соответствии со стандартной процедурой извещения и взятия пробы, если только нет необходимости вносить изменения в связи с возрастом спортсмена.
С.5. При планировании или проведении взятия пробы МОК, оргкомитет и сотрудник службы допинг-контроля должны решить, необходимо ли вносить изменения в стандартную процедуру извещения или взятия пробы, если спортсмен несовершеннолетний.
С.6. Сотрудник службы допинг-контроля и оргкомитет имеют право внести изменения, если того требует ситуация, по возможности, и если это изменение не повлияет на идентичность, безопасность и целостность пробы.
С.7. Несовершеннолетние спортсмены должны приходить со своим представителем, который присутствует во время всего процесса взятия пробы. Представитель не имеет права присутствовать при непосредственной сдаче пробы, если его не попросит несовершеннолетний. Целью является обеспечение возможности сотруднику службы допинг-контроля/сопровождающему наблюдать за правильной сдачей пробы. Если даже несовершеннолетний откажется от представителя, МОК, сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий, при необходимости, должны рассмотреть возможность привлечения третьей стороны к извещению и/или сдаче пробы спортсменом.
С.8. Для несовершеннолетних спортсменов сотрудник службы допинг-контроля определит, кто, кроме сотрудников пункта допинг-контроля, может присутствовать на тестировании, а именно, представитель несовершеннолетнего спортсмена (включая наблюдение за сотрудником службы допинг-контроля/сопровождающим при выделении мочи несовершеннолетним, но не наблюдая впрямую предоставление мочи, если только того не попросит несовершеннолетний) и представитель сотрудника службы допинг-контроля/сопровождающего, чтобы наблюдать за сотрудником службы допинг-контроля/сопровождающим во время сдачи несовершеннолетним пробы, но не наблюдая впрямую за выделением мочи, если только того не попросит несовершеннолетний.
С.9. Если несовершеннолетний откажется от участия своего представителя во время сдачи пробы, это должно быть зафиксировано в документах сотрудником службы допинг-контроля. Это обстоятельство не сделает тест недействительным, но должно быть зафиксировано. Если несовершеннолетний откажется от присутствия представителя, должен присутствовать представитель службы допинг-контроля/сопровождающий.
С.10. Если несовершеннолетний входит в зарегистрированный список для тестирования, предпочтительным местом тестирования является то, где присутствует взрослый, например, тренировочный объект. Однако тестирование на другом объекте не сделает тест недействительным.
С.11. МОК и оргкомитет рассмотрят шаги, связанные с отсутствием взрослого во время прохождения теста несовершеннолетним спортсменом, и предоставят ему представителя, чтобы провести тестирование.
Приложение D – взятие пробы мочи
Цель
D.1. Необходимость взять мочу у спортсмена, с соблюдением следующих условий:
А) соответствие основным международно-признанным принципам практики в здравоохранении, для не нанесения ущерба здоровью и безопасности спортсмену и персоналу по сбору проб;
Б) соответствие лабораторным требованиям по необходимому удельному весу и объему мочи для анализа. Несоответствие пробы этим требованиям не может привести к непригодности пробы для анализа. Пригодность пробы для анализа остается на усмотрение лаборатории после консультаций с МОК;
В) с пробой не должны проводиться манипуляции, подмен. Она не должна быть загрязнена или каким-либо иным образом фальсифицирована;
Г) проба должна быть четко и точно идентифицирована;
Д) проба должна быть надежно запечатана.
Общие положения
D.2. Взятие пробы мочи начинается с информирования спортсмена о требованиях к взятию пробы и завершается с использованием оставшейся мочи по окончании процесса взятия пробы.
Ответственность
D.3. Сотрудник службы допинг-контроля отвечает за взятие, идентификацию и запечатывание пробы. Сотрудник службы допинг-контроля отвечает за наблюдение за процессом сдачи пробы мочи.
Требования
D.4. Сотрудник службы допинг-контроля обеспечивает информирование спортсмена о требованиям к процессу взятия пробы, включая любые изменения в соответствии с приложением В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями.
D.5. Сотрудник службы допинг-контроля обеспечивает спортсмену возможность выбрать соответствующее оборудование для взятия пробы. Если тестируется спортсмен с ограниченными физическими возможностями и ему необходимо использовать дополнительное оборудование, как указано в приложении В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями, сотрудник службы допинг-контроля должно осмотреть такого рода оборудование, чтобы оно не повлияло на идентичность и целостность пробы.
D.6. Сотрудник службы допинг-контроля должен проинструктировать о необходимости выбрать набор для взятия пробы.
D.7. После того, как спортсмен выбирает набор и другое оборудование для взятия пробы, сотрудник службы допинг-контроля должен попросить спортсмена проверить печати на выбранном оборудовании. Если спортсмен не удовлетворен выбранным оборудованием, он может выбрать другое. Если спортсмен не удовлетворен любым оборудованием, сотрудник службы допинг-контроля должен отразить это в документах.
D.8. Если сотрудник службы допинг-контроля не согласен с мнением спортсмена, что все оборудование является неудовлетворительным, он должен сообщить спортсмену о необходимости продолжить сдачу пробы. Если сотрудник службы допинг-контроля согласен со спортсменом, что все оборудование является неудовлетворительным, он прекратит процесс сдачи пробы и зафиксирует это в документах.
D.9. Спортсмен должен постоянно держать в поле зрения набор для взятия пробы, пока он не будет запечатан, если ему не требуется помощь вследствие его инвалидности, как указано в приложении В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями. Дополнительная помощь может быть предоставлена в исключительных обстоятельствах со стороны его представителя или работников пункта допинг-контроля во время взятия пробы с разрешения спортсмена и сотрудника службы допинг-контроля.
D.10. Сотрудник службы допинг-контроля, наблюдающий за процессом сдачи пробы, должен быть одного пола со спортсменом.
D.11. Сотрудник службы допинг-контроля должен проинструктировать спортсмена о необходимости вымыть руки перед сдачей пробы.
D.12. Сотрудник службы допинг-контроля и спортсмен должны направиться в туалет для сдачи пробы.
D.13. Сотрудник службы допинг-контроля должен без помех наблюдать за выделением мочи и постоянно держать пробу в поле зрения, пока она не будет запечатана, а сотрудник службы допинг-контроля не оформит документы. Чтобы обеспечить четкое и беспрепятственное наблюдение за процессом выделения мочи, сотрудник службы допинг-контроля должен попросить спортсмена убрать или привести в соответствие одежду, которая этому препятствует. После предоставления пробы сотрудник службы допинг-контроля должен обеспечить, чтобы спортсмен не выделял дополнительного объема во время сдачи пробы, который мог бы быть налит в пробирку.
D.14. Сотрудник службы допинг-контроля должен убедиться, что спортсмен предоставил достаточный объем мочи.
D.15. Если объем мочи недостаточен, сотрудник службы допинг-контроля должен провести процедуру частичного взятия пробы, которая описана в приложении F – проба мочи – недостаточный объем.
D.16. Сотрудник службы допинг-контроля должен попросить спортсмена выбрать комплект с контейнерами А и В в соответствии с правилом D.7. приложения D – взятие пробы мочи.
D.17. После выбора комплекта сотрудник службы допинг-контроля и спортсмен должны проверить соответствие всех номеров кодов, а сотрудник службы допинг-контроля должен записать номер кода.
D.18. Если спортсмен или сотрудник службы допинг-контроля обнаружат несовпадение кодов, сотрудник службы допинг-контроля должен попросить спортсмена выбрать другой комплект в соответствии с правилом D.7. приложения D – взятие пробы мочи. Сотрудник службы допинг-контроля должен зафиксировать ситуацию в документах.
D.19. Спортсмен должен вылить минимальный объем мочи для анализа в бутылочку В (минимум 30 мл), а оставшуюся часть в бутылочку А (минимум 60 мл). Если было предоставлено больше необходимого минимального объема, сотрудник службы допинг-контроля должен попросить спортсмена наполнить бутылочку А до ее полной вместимости в соответствии с рекомендациями производителя. Если моча все равно остается, сотрудник службы допинг-контроля должен попросить спортсмена наполнить бутылочку В до ее полной вместимости в соответствии с рекомендациями производителя. Сотрудник службы допинг-контроля должен попросить спортсмена оставить небольшое количество мочи в пробирке, объяснив, что это позволит ему проверить удельный вес остатков мочи в соответствии с процедурой D.22.