140. Делегация Китая воспользовалась возможностью, чтобы сделать важное объявление. Делегация информировала о том, что после серьезных обсуждений правительство Китая решило принять представленные ВОИС предложения о проведении в Пекине Всемирной встречи в верхах ВОИС по интеллектуальной собственности. Поэтому делегация подтвердила, что Встреча в верхах будет проходить в Пекине 24-26 апреля 2003 г. Делегация отметила, что в условиях стремительного расширения экономической глобализации в мире должностные лица, занимающиеся вопросами интеллектуальной собственности, осознали проблемы и возможности. В этой связи важными задачами стало разъяснение населению прав интеллектуальной собственности, повышение информированности общества о необходимости соблюдения ПИС и содействие международному сотрудничеству в области ИС. Предстоящая Всемирная встреча ВОИС в верхах по интеллектуальной собственности будет иметь своей темой: «Интеллектуальная собственность в экономике, основанной на знаниях», которая раскроет важные вопросы в различных областях ИС и будет иметь большое значение. В качестве принимающей страны Встречи в верхах Китай приветствует участие в этой встрече глав государств, глав правительств и министров государств-членов. Делегация подчеркнула, что Китай приложит все усилия для обеспечения успешной работы встречи в верхах и выразила свою надежду на то, что государства-члены ВОИС будут активно участвовать в работе этой встречи. В этой же связи делегация приветствовала участие частного сектора и промышленных кругов и указала, что Китай открыт для всех предложений, могущих улучшить намеченное мероприятие. Делегация отметила, что за прошедший год в Китае произошли важные события в области интеллектуальной собственности. Это включает принятие и осуществление нового патентного закона и приложений к нему и обнародование и осуществление правил охраны интегральных микросхем, новый пересмотренный закон по авторскому праву и приложения к нему и правила охраны компьютерных программ. Вновь пересмотренный закон о товарных знаках и приложение к нему вступили в силу 27 октября 2001 г. и 15 сентября 2002 г. соответственно. Делегация верит, что меры по пересмотру и выработке новых законов дадут более эффективные гарантии для охраны ИС и эффективного содействия развитию ИС в Китае. В первой половине 2002 г. Государственное ведомство по интеллектуальной собственности (ГВИС) получило 132473 заявки (43 000 на изобретения; 51 365 на полезные модели; 38 108 на промышленные образцы), что представляет собой 15% увеличение по сравнению с тем же периодом в 2001 г. В тот же период ГВИС выдало 76 688 патентов (11 441 на изобретения; 33 664 на полезные модели; и 31 583 на промышленные образцы). В 2001 г. Ведомство по товарным знакам Государственной администрации по промышленности и торговле получило 270417 заявок на регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания, в результате чего 2001 г. стал годом наибольшего числа полученных заявок на товарные знаки. По состоянию на август 2002 г. администрация авторских прав получила на рассмотрение 4 416 дел и закрыла 4306 дел, из которых рассмотрение 3607 дел привело к принятию административных санкций, 677 были урегулированы с помощью посредничества и 66 дел были переданы на рассмотрение судебных органов. Делегация заметила, что Китай активно участвовал в международном сотрудничестве в области ИС. В сотрудничестве с ВОИС Китай провел Китайско-африканский форум по интеллектуальной собственности и Форум ВОИС по творчеству и изобретениям, оба из которых состоялись в мае 2002 г. Делегация выразила признательность ВОИС за предпринятые в прошлом году усилия по совершенствованию международной патентной системы и по поощрению использования интеллектуальной собственности в области генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора, усилению охраны ИС для МСП, а также представление Повестки дня ВОИС в области патентов. Делегация отметила, что главной целью этих инициатив будет оказание помощи в развитии систем ИС во всем мире и развитие науки, техники и экономики во всех странах. Что касается реформирования РСТ, то Китай в принципе поддержал усилия ВОИС по упорядочению процедур. По мнению китайской делегации, ВОИС должна более внимательно рассмотреть мнения государств-членов по процессу реформы и она подчеркнула необходимость проведения более всесторонних исследований до принятия любого решения о возможных изменениях. Делегация приняла к сведению предложенную Генеральным директором Повестку дня по развитию международной патентной системы, которая приобрела свою окончательную форму. Она отметила, что патентная система должна развиваться постоянно, принимая в то же время во внимание реальное положение стран, находящихся на разных стадиях развития, и в частности развивающихся стран, с тем чтобы обеспечить положение, при котором развитие системы будет приводить к передаче запатентованной технологии развивающимся странам, к распространению научных и технических знаний и к совместному использованию всеми странами этих преимуществ, в том числе и развивающимися и наименее развитыми странами. Кроме того система должна сбалансировать выгоды между патентодержателями и публикой и должна способствовать дальнейшему сокращению расходов на приобретение патентов. Делегация Китая также отметила, что в специальном административном районе Гонконга был принят указ 2002 г. относительно борьбы с пиратством авторских прав (пересмотренный список 1), согласно которому от производителей оригиналов дисков, используемых для массового производства оптических дисков, требуется получение лицензии и наклеек с кодом, указывающим их происхождение. Был также принят закон о внесении поправок с целью отмены всех гражданских и уголовных санкций за параллельный импорт в Гонконг компьютерных программ. Проект указа от 2001 г. об авторском праве (поправки) был представлен в Законодательный совет. В июле 2002 г. специальный административный район Гонконга праздновал пятую годовщину своего возвращения под суверенитет Китая. С января 2003 г. специальный административный район Гонконга введет основанную на веб-сайте систему поддержки проведения поиска и регистрации товарных знаков, патентов и образцов, что позволит пользователям системы регистрации ИС гонконгского специального административного района платить меньшую или значительно сокращенную пошлину. 1 июня 2002 г. вступила в силу поправка к указам об упрощении процедур подачи заявок на получение патента и регистрацию товарного знака. В специальном административном районе Гонконга был организован учебный семинар по выполнению положений Соглашения ТРИПС и 14-е совещание экспертной группы по правам интеллектуальной собственности совместно с симпозиумом по традиционной медицине. Что касается поощрения и пропаганды прав интеллектуальной собственности, в начале 2003 г. планируется завершить работу по созданию интерактивного учебного пособия в Интернете. В 2001 г. Департамент интеллектуальной собственности Гонконга получил 20945 заявок на товарные знаки (14 220 товарных знаков были зарегистрированы), 8 914 стандартных заявок на патенты (были предоставлены права на 1146 патентов) и 2 777 заявок на образцы (было зарегистрировано 2 864 образца). Специальный административный район Гонконга выразил свою признательность ВОИС за техническую помощь и привел азиатский региональный семинар по интеллектуальной собственности государственной администрации, проходивший в декабре 2001 г., в качестве примера постоянного сотрудничества. Делегация Китая заявила о своей готовности крепить сотрудничество с ВОИС и другими государствами-членами и внести свой вклад в создание справедливой, рациональной и эффективной системы для международной интеллектуальной собственности. В заключение, делегация пожелала ВОИС и государствам-членам успехов в достижение общей цели – установление высокого уровня жизни для человечества за счет использования интеллектуальной собственности.
141. Делегация Алжира, выступая от имени Группы африканских стран, выразила благодарность Секретариату за качество подготовленных документов и работу, проделанную в течение двухлетнего периода 2000-2001 гг. Она говорила о роли интеллектуальной собственности, которая упоминалась как фактор развития на Встрече глав государств и правительств в Дурбане. Она повторила слова благодарности Африканской группы за помощь, предоставленную ВОИС в области интеллектуальной собственности, и приветствовала инициативы, направленные на совершенствование системы РСТ, реализацию плана действий в области цифровых технологий, а также охраны знаний, инноваций и творчества в контексте традиционных культур. Африканская группа обратила внимание на особый интерес в совершенствовании международной патентной системы в целях упрощения процедур и превращения их в более доступные. Кроме того, делегация предложила, чтобы африканские эксперты принимали участие в исследовании возможных последствий планируемой новой системы для развивающихся стран. Африканская группа заявила, что она придает большую важность организационно-правовой реформе ВОИС. Делегация выразила удовлетворение по поводу развертывания проекта IMPACT для управления информацией в рамках РСТ и реализации проекта WIPONET - Всемирной информационной сети по интеллектуальной собственности. Делегация заявила о желании воспользоваться преимуществами плана действий для малых и средних предприятий, поскольку такие предприятия занимают ведущее положение в экономике африканских стран. Африканская группа хотела бы видеть дальнейшую помощь со стороны ВОИС развивающимся странам в выполнении их обязательств по Соглашению о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПС). Делегация отметила усилия ВОИС, направленные на организацию региональных консультаций по вопросам традиционных знаний и фольклора, технологии и электронной торговли и выразила пожелание, чтобы подобные усилия были предприняты в области генетических ресурсов. В собственном качестве делегация считала, что следует выйти за рамки общей структуры, в которых осуществляет свою деятельность Межправительственный комитет по традиционным знаниям, генетическим ресурсам и фольклору, и сфокусировать внимание на консолидации надлежащих правовых инструментов для целей охраны. В этом же контексте Африканская группа пожелала подчеркнуть необходимость срочных мер для реализации защиты от постоянно возрастающей международной конкуренции. Группа по-прежнему убеждена в важности принятия решения консенсусом и на основе принципа справедливости в области генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора; в этой связи она предложила включить выводы, сделанные в ходе работы Межправительственного комитета, в повестку дня предстоящих очередных сессий Генеральной Ассамблеи. Группа африканских стран повторно выразила удовлетворение работой по сотрудничеству в целях развития в области интеллектуальной собственности и выразила пожелание, чтобы следующая сессия Постоянного комитета по сотрудничеству в целях развития предоставила возможность для проведения оценки с целью планирования программы и бюджета на последующий двухлетний период. Она предложила проводить среднесрочную оценку деятельности по сотрудничеству в целях развития. В заключение, Группа выразила удовлетворение деятельностью по обучению, и высказалась в этой связи за увеличение числа долгосрочных стипендий, предоставляемых ВОИС.