145. Делегация Латвии, выступая от имени Группы стран Центральной Европы и Балтии, выразила поддержку деятельности, описание которой содержится в документах (А/37/3 и А/37/4). Оба документа делегация считала всеобъемлющими и ясными, в особенности в части, касающейся достижений. Самокритика отражена в той степени, которая позволяет провести объективную оценку результатов деятельности Организации, и делегация поздравила Генерального директора и Секретариат с таким подходом. Сотрудничество между странами Центральной Европы и Балтии в течение отчетного периода продолжало развиваться, и эти страны продолжали использовать преимущества помощи ВОИС в модернизации администраций ИС и стали важными пользователями услуг ВОИС. Это сотрудничество стало все больше опираться на потребности на основе знаний и навыков, отражая развитие систем ИС в регионе и новые проблемы, стоящие перед ними и возрастающие гораздо скорее, чем соответствующие ассигнования в бюджете. Это иллюстрирует важность роли, придаваемой сотрудничеству с ВОИС и необходимость дальнейшей адаптации процесса и объема составления программ к потребностям сотрудничества со странами Центральной Европы и Балтии. Визиты Генерального директора в Словакию, Румынию и Болгарию внесли вклад в повышение осознания общественностью роли ИС. Президент и премьер-министр Румынии также посетили ВОИС и ВАВ, тем самым придавая надлежащую роль политике интеллектуальной собственности, проводимой в Румынии. В течение отчетного периода на национальных уровнях осуществлялись различные мероприятия, направленные на укрепление потенциала национальных систем ИС, обеспечивая эффективное участие в международных системах регистрации и содействия присоединению к договорам, административные функции которых выполняет ВОИС. В четырех странах региона эти мероприятия осуществлялись на основе национально-ориентированных планов действий (НОПД), которые, по мнению бенефициаров, доказали свою эффективность. Делегация отметила, что приблизительно одна четверть Договаривающихся Сторон ДАП и ДИФ являются странами Центральной Европы и Балтии. Она также отметила, что новые области ИС, представляющие особый интерес для государств-членов остаются в повестке дня ВОИС, подчеркивая вклад ВОИС в сокращение разрыва в цифровом развитии. Страны региона внимательно следили за обсуждениями в рамках процесса по названиям доменов и считают Межправительственный комитет по генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору важным явлением. Внимание ВОИС к МСП и их проблемам по использованию системы ИС привело к проведению ряда совместных мероприятий в регионе. Среди главных мероприятий, проводившихся в сотрудничестве с ВОИС, делегация выделили Международную конференцию по интеллектуальной собственности, Интернету, электронной торговли и традиционным знаниям, проходившую в Софии в мае 2001 г., серию семинаров по проблемам ИС в государствах Балтии и Румынии, а также успешное завершение проекта WIPONET в Албании. Особо отмечалась программа сотрудничества между румынским правительством и ВОИС, подписанное в июне 2001 г., и Меморандум о договоренностях между ВОИС и правительством Словацкой Республики, подписанный в декабре 2001 г., который сфокусировал внимание на образовании и развитии осознания в областях ИС. Делегация заявила, что проблемы ИС в 21-м веке потребуют интенсивного сотрудничества всеми заинтересованными участниками на международной арене: государствами, частным сектором, международными и неправительственными организациями и призвала Генерального директора продолжить генерировать новые идеи и видение на будущее. Делегация отметила, что профиль ВОИС еще более обозначился в течение последнего года, выход на широкую аудиторию расширился, а реализация деятельности осуществляется прозрачно и гибко, что вносит вклад в повышение эффективности деятельности Организации. В заключение, Группа одобрила насыщенную, динамичную и разнообразную деятельность, осуществлявшуюся ВОИС в отчетном периоде.
146. Делегация Сингапура, выступая от имени Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), поблагодарила Секретариат ВОИС за Отчет о реализации программы в двухлетнем периоде 2000-2001 гг. (А/37/3) и Обзор реализации программы за период с 1 января по 30 июня 2002 г. (А/37/4). В документе отражена успешная реализация ВОИС деятельности и программ в области интеллектуальной собственности, рассматривающих как традиционные, так и новые вопросы ИС, представляющие интерес для стран АСЕАН, в частности авторское право, патенты, электронная торговля, передача технологий, МСП, ремесла коренных народов, биоразнообразие, традиционные знания и реализация Соглашения ТРИПС. Делегация подчеркнула высокую оценку со стороны стран АСЕАН важной роли ВОИС в оказании помощи этим странам в таких областях, как разработка законодательства в области ИС, формулирование национальных планов действий, модернизация национальных систем ИС и правовой инфраструктуры. Страны АСЕАН в значительной мере воспользовались преимуществами тесного взаимодействия с ВОИС как в рамках субрегиональных проектов Организации, так и путем двухстороннего сотрудничества. Комплексные и прекрасно составленные программы ВОИС явились основой усилий стран АСЕАН по использованию ИС как инструмента общего социального и экономического развития, а также развития людских ресурсов. АСЕАН надеется на дальнейшее сотрудничество с ВОИС.
147. Делегация Непала, выступая от имени членов Южно-Азиатской ассоциации регионального сотрудничества (ЮААРС), присоединилась к заявлению, сделанному Индией от имени Азиатской группы, и поблагодарила Генерального директора и персонал ВОИС за прекрасное сотрудничество с членами ЮААРС. Как отражено в решениях Постоянного комитета ЮААРС и одобрено советом министров в 2002 г., государства-члены ЮААРС придают важное значение этому сотрудничеству. Все страны-члены ЮААРС, за исключением Мальдивов, в настоящее время являются членами ВОИС, но делегация надеется на скорейшее присоединение Мальдивов к ВОИС. Растущее доверие ЮААРС к работе Организации отражает веру в способность ВОИС обеспечить справедливое участие в потенциальных выгодах, создаваемых для всех посредством глобализации и экономической либерализации. Многие аспекты существующей системы ИС являются относительно новыми для большинства членов ЮААРС, что подчеркивает важность сотрудничества между ВОИС и ЮААРС в особенности в области развития большего понимания вопросов ИС в модернизации инфраструктуры ИС, включая создание потенциала, укрепление структуры, а также коллективной администрации и защиты прав. Техническая помощь в реализации Соглашения ТРИПС остается другой важной областью, при этом оставшиеся два члена ЮААРС находятся в процессе присоединения к ВТО. Традиционные знания, генетические ресурсы, фольклор, электронная торговля и оказание помощи МСП – области, также представляющие особый интерес для стран-членов ЮААРС. Секретариат ЮААРС предпринял ряд инициатив, включая официальные шаги по охране изображения имени, сокращения и эмблемы ЮААРС согласно Статье 6ter(b) Парижской конвенции по охране промышленной собственности. От имени всех государств-членов ЮААРС делегация поблагодарила Генерального директора и Секретариат за рекомендации и помощь в этом процессе. Состоялись консультации между ВОИС и ЮААРС с целью более четкого выявления областей и расширения объема сотрудничества. Был согласован ряд вопросов, включая проведение четвертого форума под эгидой ВОИС – ЮААРС по интеллектуальной собственности в Тимпу, Королевство Бутан, намеченное на период 22 и 23 октября 2002 г. Делегация напомнила, что четыре из семи членов ЮААРС являются НРС и что бедность является общей проблемой. Поэтому основной акцент в ходе обсуждения вопросов сотрудничества между ВОИС и ЮААРС должен быть направлен на то, каким образом глобальный режим ИС может помочь странам-членам ЮААРС в решении проблем развития и бедности. В заключение, делегация отметила, что некоторые страны в Южной Азии заняли ведущую роль в области информационных технологий. Эффективная и хорошо управляемая система охраны ИС может стать жизненно важным инструментом для развития в этих странах человеческого творческого потенциала и поможет преобразить Южную Азию в общество с более высоким уровнем производительности и создания материальных благ при помощи творчества, знаний, изобретений и инноваций. Делегация выразила надежду, что сотрудничество между ВОИС и ЮААРС внесет вклад в реализацию потенциала народов Южной Азии.