157. Делегация Южной Африки выразила поздравления Генеральному директору в связи с проделанной работой, проиллюстрированной в представленных документах. Южная Африка решительно поддерживает систему интеллектуальной собственности и выполняет международные договоры и конвенции в области ИС. Южная Африка находится в процессе пересмотра и реализации законодательства по защите прав интеллектуальной собственности с целью приведения в соответствии национальной политики с международной политикой в этой области. Делегация заявила, что руководимая ВОИС система интеллектуальной собственности должна поощрять включение специальных положений по непатентованным медицинским средствам, подобно положениям Рош-Болар, и выходить за рамки фармацевтических, химических или агро-перерабатывающих вопросов с целью включения всех патентных дисциплин. Странам следует рассматривать вопросы здравоохранения и конкуренции в рамках их национальной политики и международных договоров, таких как Соглашение ТРИПС. Делегация рассматривает статьи 6-8, касающиеся охраны и защиты прав в системе интеллектуальной собственности и способствущие технологическому новаторству и передаче технологий, в качестве необходимого инструмента для уравновешивания конфликтных интересов в контексте национальной или международной политики. Южная Африка поднимает этот вопрос в связи с тем, что она отмечает недостаток международного руководства в этой области, и считает, что ВОИС может оказать помощь посредством нахождения равновесия между конфликтующими интересами. ВОИС требуется сформулировать типовое законодательство в этой области, и делегация считает, что если это не будет сделано, то это будет невыполнением пожеланий ее государств-членов, прежде всего развивающихся стран. Она заявила, что может существовать вопрос о том, не подавляют ли в этих областях двусторонние соглашения международное законодательство между промышленно развитыми и развивающимися странами. Делегация отметила, что вопросы охраны и коммерциализации систем традиционных знаний должны рассматриваться очень серьезно в свете решения Межправительственного комитета с тем, чтобы государства и регионы смогли сначала разработать в рамках своих юрисдикций регулирующие структуры. Эти пересекающиеся вопросы могут замедлить прогресс в реализации программ ВОИС, таких как повестка дня ВОИС в области патентов или аудиовизуальный договор. Южная Африка не поддерживает завершение рассмотрения повестки дня в области патентов без решения a priori некоторых вопросов, относящихся к системам традиционных знаний. Аналогичным образом при рассмотрении вопроса о передачи технологий, до принятия решения по вопросам передачи технологии следует рассмотреть в политическом аспекте вопросы, связанные с традиционными знаниями. Касаясь вопросов поиска и экспертизы в области ИС, делегация придерживалась мнения, что страны должны независимо принимать политические решения с учетом состояния их развития. Вопросы географических указаний также связаны с системами традиционных знаний, и ВОИС может играть лидирующую роль в этой области. Она считает, что следует очень внимательно подходить к вопросу о защите прав интеллектуальной собственности: Южная Африка рассматривает ВОИС в качестве уважаемого хранителя принципов интеллектуальной собственности, и, поэтому, пропаганда защиты прав интеллектуальной собственности путем создания комитета ВОИС должна сопровождаться созданием других поддерживающих структур. Однако, не следует применять наказание в отношении какого-либо государства-члена, исходя из информации, используемой отдельным государством-членом в одностороннем порядке. ВОИС должна занять четкую позицию по этим пересекающимся вопросам и расширять отношения с другими учреждениями системы ООН. В этой связи, ВОИС следует взять на себя роль хранителя в вопросах защиты прав интеллектуальной собственности, с тем чтобы в международных договорах, конвенциях и политике рассматривались и отражались экономические и социальные вопросы, а также вопросы развития. Касаясь Цифровой повестки дня и названий доменов, делегация упомянула о введении в действие законодательства в этой области и о том, что все национальное законодательство будет приведено в соответствие с этим законодательством. Делегация выразила озабоченность в связи с регистрацией названий стран в качестве доменов. Делегация обратилась с просьбой к ВОИС об оказании помощи в реализации решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в части, касающейся традиционных знаний и фольклора, а также в присоединении к Мадридскому протоколу и Женевскому акту Гаагского соглашения. В области коллективного управления авторским правом законодательство уже разработано. были сформированы южноафриканские отделы по вопросам политики и законодательства, а отдел регистраций сотрудничал с ВОИС в вопросах пропаганды использования системы РСТ и вопросах, относящихся к Ниццкому соглашению и Международной патентной классификации. В заключение, делегация просит ВОИС расширить сотрудничество с африканскими региональными организациями, такими как Африканский союз и Новое партнерство для африканского развития (НЕПАД). НЕПАД может получить статус наблюдателя ВОИС, и делегация просит ВОИС также установить сотрудничество с Сообществом по развитию южной части Африки (СРЮА), а также другими африканскими региональными форумами.
158. Делегация Алжира выразила сердечную благодарность Секретариату за качество подготовленных документов, а также за прекрасное обобщение в отчетах проделанной работы. Делегация заявила, что она удовлетворена рассветом ВОИС за последние годы под руководством Генерального директора и отметила его усилия и роль в процессе глубоких преобразований международной системы охраны интеллектуальной собственности и трансформации ВОИС в организацию, направленную в будущее. Она проанализировала осуществлявшиеся ВОИС различные виды деятельности по сотрудничеству в целях развития, преимуществами которых воспользовался Алжир, в частности, юридическую помощь, которая позволила привести национальные законы в соответствие с международными нормами, а также с Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПС). Делегация приветствовала инициативы в связи с обучением персонала и укреплением актуальных средств, в частности, модернизацию механизмов управления, что является важным аспектом сотрудничества. Делегация также заявила о высокой оценке реализации программы сотрудничества с ВОИС. Она упомянула проведение двух семинаров в Алжире – одного по отличительным обозначениям, включая названия доменов в Интернете, и другого по Соглашению ТРИПС. Она выразила пожелание об активизации аналитической работы по вопросам охраны интеллектуальной собственности в связи с малыми и средними предприятиями, а также связью ИС с биоразнообразием, традиционными знаниями, фольклором и генетическими ресурсами. Она особо отметила усилия ВОИС в направлении реализации эффективной структуры ИТ, а также деятельность в связи с введением WIPONET и цифровых библиотек по интеллектуальной собственности, не говоря уже о проекте компьютеризации РСТ. Делегация заявила, что она особенно довольна программой дистанционного обучения в рамках Всемирной Академии ВОИС и отметила растущей интерес к этой программе. Делегация отметила, что присоединение Алжира к РСТ в 1999 г. стимулировало патентную деятельность, при этом со времени вступления РСТ в силу в отношении страны в марте 2000 г. администрация по промышленной собственности зарегистрировала более 175 000 указаний.