193. Делегация Камеруна поддержала выступление делегации Алжира от имени Африканской группы. Она подтвердила важное значение интеллектуальной собственности в качестве средства развития в существующем контексте глобализации, и выразила благодарность ВОИС за ее руководство в вопросах обеспечения справедливого распределения получаемой выгоды. В течение отчетного периода в Камеруне осуществлялась реализация разработанных ВОИС программ: проводилась подготовка экспертов в рамках пилотного проекта по охране географических указаний; в июле 2002 г. в Яунде был организован семинар по лицензированию и передаче технологий для МСП и представителей промышленности; в рамках проекта WIPONET было предоставлено оборудование и в сентябре 2002 г. в Яунде был организован национальный семинар для подготовки национальных координаторов; ВОИС предоставила призы некоторым «лучшим изобретателям» Камеруна; ВОИС также оказывала помощь в реструктуризации сектора авторского права. В заключение, делегация выразила удовлетворение достижениями ВОИС в области расширения доступа и использования интеллектуальной собственности, но подчеркнула необходимость дальнейших шагов в таких вопросах, как географические указание, МСП и ИС, традиционные знания и фольклор, и разработка новой патентной системы. Все эти области являются очень важными для развития экономики Камеруна.
194. Делегация Канады с одобрением отметила многие конструктивные инициативы Секретариата с сентября 2001 г., а также тот факт, что работа ВОИС является жизненно важной для дальнейшего развития интеллектуальной собственности во всем мире. Творчество, инновации и изобретения являются важнейшими активами и страны должны обеспечивать, чтобы их использование служило социально-экономическому развитию всей планеты. ВОИС продолжала успешные усилия на нескольких стратегических фронтах, включая новую Цифровую повестку дня ВОИС, демистификацию интеллектуальной собственности, модернизацию инфраструктур ИС и укрепление Секретариата для решения всех этих проблем. Цифровая повестка дня заложила основу для таких инициатив, как Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству, который предлагает быструю несудебную процедуру для урегулирования споров между предполагаемыми киберсквоттерами и владельцами признанных прав на товарных знаки, а также WIPONET. В сентябре 2001 г. государства-члены ВОИС по инициативе Генерального директора поддержали Повестку дня ВОИС в области патентов, положив основу разработки стратегического плана дальнейшей эволюции международной патентной системы. Канада с удовлетворением отмечает начало новой совместной инициативы под эгидой ВОИС-ВТО в оказании помощи наименее развитым странам по максимальному использованию преимуществ охраны интеллектуальной собственности и повышению роли интеллектуальной собственности как инструмента технического развития, экономического роста и создания материальных благ, в особенности в НРС. ВОИС признала, что беспрецедентный прогресс в области биотехнологии и коммуникационных технологий в 21-м веке поставит перед системой ИС серьезные задачи. Канада благодарна за то, что это признание было отражено в конференциях, организованных ВОИС с целью повышения осознания среди разработчиков политики и делового сообщества ключевой роли, которую ИС играет в защите и активизации создания изобретений, а также в содействии экономическому развитию. Делегация заверила ВОИС, что Канада надеется расширить свою международную роль и что, как и ВОИС, Канада привержена делу модернизации законов и правил в области интеллектуальной собственности. В качестве части такой приверженности Канада будет активно участвовать в различных видах нормотворческой деятельности, осуществляемых под эгидой ВОИС. В области авторского права 22 июня 2001 г. Канада опубликовала документ «Структура реформы авторского права», в котором излагается контекст и процесс реформы, направленной на дальнейшую модернизацию законодательства Канады в области авторского права. Федеральное правительство также предложило поправки к Разделу 31 Авторско-правового акта в конце 2001 г. с целью уточнения некоторых аспектов принудительных лицензий, выдаваемых в связи с ретрансляцией произведений, охраняемых в соответствии с авторским правом, в сигналах, передаваемых телевизионными или радиостанциями. В заключение, в области авторского права Федеральное правительство подготовило доклад о положениях и реализации Авторско-правового акта, который должен быть рассмотрен парламентов в конце 2002 г. Первого апреля 2002 г. вступили в силу поправки к канадскому патентному законодательству, которое отвечает международным обязательствам Канады о РСТ. В конце апреля 2002 г. КВПС поместило на своем веб-сайте документ, относящийся к юридико-техническим последствиям присоединения Канады к Мадридскому протоколу в целях разработки позиций Канады в отношении целесообразности ее присоединения к этому протоколу. Канада признает, что расширяющаяся глобализация торговли делает международную охрану товарных знаков еще более насущной. Она также дает высокую оценку тому факту, что Мадридская система предлагает возможность получения охраны товарного знака в странах Мадридского союза путем подачи одной международной заявки. Канада 26 апреля 2002 г. отпраздновала второй Международный день интеллектуальной собственности путем проведения ряда мероприятий. Делегация также отметила успешную организацию Национальным ведомством в сотрудничестве с ВОИС третьих специализированных учебных курсов по службам по клиентам и качественному управлению при указании патентных услуг, которые состоялись в мае 2002 г. и в работе которых приняли участие 12 представителей из развивающихся стран Азии. КВПС продолжает усилия в направлении обеспечения электронных услуг. В настоящее время все клиенты могут подавать любые заявки в области ИС в электронной форме, при этом могут осуществляться дополнительные сделки, в частности уплата взносов за продление товарных знаков и пошлин за поддержание в силе патентов. Цель КВПС состоит в полной автоматизации на протяжении последующих пяти лет, обеспечивающей возможности обработки всех охранных документов в области ИС как на национальном, та и на международном уровнях. В рамках инициативы по управлению клиентами (CRM) КВПС провело анализ своих клиентов в декабре
2001 г., 80% из которых в своих ответах выразили удовлетворение предоставляемыми услугами, а 75% клиентов дали положительную оценку работе КВПС как организации. КВПС в рамках реализации подхода CRM будет собирать данные о клиентах на более систематической основе, что позволит распределять ресурсы и усилия для предоставления продукции и услуг клиентам, имеющим наибольшую ценность. В целях решения проблемы в связи с растущей потребностью в патентах и товарных знаках КВПС нанимает экспертов и предполагает расширить свою долгосрочную политику найма в целях выполнения своих растущих международных обязательств, в частности тех, которые КВПС возьмет на себя в рамках РСТ, став МПО/ОМПЭ. Эти виды деятельности отражены в двух стратегических приоритетах КВПС: улучшение качества предоставляемых клиентам услуг и расширение роли КВПС на международном рынке ИС. В заключение, Канада заверила, что она продолжит свой вклад в достижении целей ВОИС, тем самым продвигая повестку дня, направленную на содействие социально экономическому благосостоянию всей планеты.
195. Делегация Центральноафриканской Республики поблагодарила Секретариат за эффективную работу в течение двухлетнего периода 2000-2001 гг. и отметила тесное сотрудничество, которое связывает ее страну с ВОИС. Она подтвердила поддержку деятельности ВОИС по сотрудничеству в целях развития, а также выразила благодарность Организации за предоставленную помощь, в особенности в связи с проектом WIPONET, поставкой полной рабочей станции и обучением персонала в ходе различных семинаров и коллоквиумов. Она также отметила, что обучение специализированного персонала в области интеллектуальной собственности является приоритетом и, в заключение, подтвердила свою готовность развивать свои отношения с ВОИС.
196. Делегация Кубы признала качество подготовки документа А/37/3, поскольку он предоставляет подробную информацию в четкой и ясной форме с качественным и количественным анализом, позволяющим путем отражения соответствующих показателей ясно судить о проделанной ВОИС работе применительно к поставленным целям и достигнутым результатам. Делегация напомнила о том, что ВОИС продолжает расширять объем программ по традиционным знаниям, генетическим ресурсам и фольклору, электронной торговле и по оказанию помощи малым и средним предприятиям, а также продолжает реализацию основных проектов в области информационных технологий (включая WIPONET и РСТ-EASY). Делегация отметила роль ВОИС в разработке плана действий в патентной области, цель которого состоит в разработке стратегического плана дальнейшего совершенствования международной патентной системы и поиске решений наиболее актуальных проблем и прежде всего в связи с чрезмерной рабочей нагрузкой, с которой сталкиваются различные ведомства. Этот план действий дополняет и усиливает осуществляемые проекты, в частности реформу РСТ и гармонизацию материальных норм патентного права. Делегация также подчеркнула роль, которую играет ВОИС в разработке Цифровой повестки дня и в особенности работу, проделанную Центром ВОИС по арбитражу и посредничеству, которая укрепляет ее положение в предоставлении быстрых решений без применения судебной процедуры в отношении споров между сторонами, которые предположительно совершили акты киберсквотинга, и правами владельцев зарегистрированных знаков, а также работу в связи с проектом WIPONET. Делегация подчеркнула важность работы, осуществляемой Межправительственным комитетом по интеллектуальной собственности, традиционным знаниям, генетическим ресурсам и фольклору, которая расширила дебаты по генетическим ресурсам, биотехническим изобретениям и биоразнообразию. Особо отмечались исследования, проводившиеся в связи с разработкой типовых положений по интеллектуальной собственности для включения в контрактные документы, регулирующие доступ к генетическим ресурсам и участие в выгодах, а также регистрацию традиционных знаний в области общественного достояния и ее использования в процессе патентной экспертизы как части известного уровня: этот аспект представляет особый интерес для развивающихся стран. Делегация рекомендовала, чтобы процесс исследований и стратегического анализа в связи с охраной, управлением и использованием прав интеллектуальной собственности продолжался и впредь, в особенности в отношении взаимосвязи, существующей между интеллектуальной собственностью и экономическим развитием развивающихся стран, включая политику, представляющую интерес для широкой публики, в частности в области здравоохранения, безопасности пищевых продуктов, передачи технологии, устойчивого развития без ограничительных и нарушительных условий, и, прежде всего, выявления реальных путей для формирования особого и дифференцированного подхода к нуждам наименее развитых стран. Делегация кратко охарактеризовала работу, проделанную ВОИС в Секторе сотрудничества в целях развития, в частности укрепления потенциала людских ресурсов, отвечающих за формулирование политики, администраторов, работодателей, официальных лиц, на которых возложена обязанность выполнения законодательства, правовых экспертов, исследователей и ученых, путем участия в региональных и национальных симпозиумах и конференциях, а также участия в широких обсуждениях по актуальным вопросам интеллектуальной собственности. Делегация считала программу Всемирной Академии ВОИС очень важной и особо выделила программу дистанционного обучения. В заключение, она обратила внимание на необходимость повысить уровни планов обучения людских ресурсов и увеличить число стипендиатов из развивающихся стран, поскольку в настоящем отчете цифры сократились по сравнению с предшествующим двухлетним периодом.