200. Делегация Финляндии поблагодарила Генерального директора и Секретариат за прекрасную документацию и выразила удовлетворение по поводу объема и качества деятельности ВОИС, что нашло ясное отражение в отчете о реализации программы за двухлетний период 2000-2003 гг. Она с удовлетворением отметила продолжающийся рост системы РСТ и новый рекорд в плане ежегодной подачи заявок по процедуре РСТ. Финляндия поддержала Повестку дня ВОИС в области патентов как средство содействия обсуждениям среди государств-членов по широким и долгосрочным целям, а также поиску решений актуальных проблем, придавая большое значение реформе Договора о патентной кооперации и работе по гармонизации в рамках Постоянного комитета по патентному праву. Финляндия хотела бы внести свой вклад в укрепление системы РСТ и поэтому передала Ассамблее РСТ заявку на назначение Финляндии в качестве Международного поискового органа и Органа международной предварительной экспертизы в соответствии с РСТ. Делегация убеждена, что Национальный совет по патентам и регистрациям обладает необходимой квалификацией для проведения поисков на новизну и работы по экспертизе, и выразила надежду, что эта заявка будет положительно рассмотрена. Финляндия с удовлетворением наблюдает за эффективной работой ВОИС по ценному обучению в области ПИС, в особенности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в чем Финляндия также принимает участие. Национальный совет по патентам и регистрациям празднует в этом году юбилей, поскольку Ведомство было создано в 1942 г., хотя финская патентная система намного старше: первый финский патент был выдан Финским сенатом в 1842 г. Таким образом, 2002 г. знаменует 160‑ю годовщину первого финского патента и в то же время 60-ю годовщину Национального ведомства. В заключение, делегация добавила, что первая полезная модель была зарегистрирована в стране 10 лет назад.
201. Делегация Германии высоко оценила отличные результаты, достигнутые ВОИС в распространении культуры интеллектуальной собственности и создании глобального сообщества, ориентированного на интеллектуальную собственность. Эти результаты четко продемонстрированы в Отчете о реализации программы и обзоре о реализации программы, и делегация выразила благодарность Генеральному директору и Секретариату в связи с подготовкой обоих документов. Она отметила, что постоянно увеличивающееся число международных регистраций в рамках РСТ и Мадридской системы подтверждает привлекательность рентабельных систем глобальной охраны в рамках ВОИС и их международное принятие. Делегация отметила реализацию многочисленных мероприятий, направленных на демистификацию роли интеллектуальной собственности на уровне широкой публики. Делегация подчеркнула, что такая деятельность оказывает помощь развивающимся и другим странам в выполнении их обязательств по Соглашению ТРИПС. Она дала положительную оценку деятельности Всемирной Академии ВОИС и обратилась к ней с просьбой о более широком использовании глобальных и интерактивных аспектов сети Интернет. Германское ведомство по патентам и товарным знакам продолжает международное техническое сотрудничество с другими ведомствами и организациями и в этом контексте организовало ряд семинаров и учебных курсов для иностранных экспертов. В сотрудничестве с ВОИС и обществом Карла Дуйсберга (CDG) Германское ведомство по патентам и товарным знакам организовало второй семинар по содействию инновациям для экспертов из развивающихся стран. Касаясь правовой инфраструктуры интеллектуальной собственности, делегация считала, что эта структура должна постоянно модернизироваться и пересматриваться для учета последних технических достижений и изменений рынка. Путем разработки принципов, рекомендуемых на международном уровне, дополняющих традиционный договорный подход, ВОИС облегчило достижения консенсуса и ускорило этот процесс. Делегация поддерживает этот подход с применением «мягкого законодательства» как дополнительный инструмент, предоставляющий Постоянным комитетам необходимую гибкость. Тем не менее, нормотворчество в традиционном смысле продолжает играть важную роль и делегация считает, что ДАП и ДИФ играют важную роль в решении проблем цифрового тысячелетия. Эти два договора позволили установить хорошее равновесие между охраной и использованием интеллектуальной собственности, и делегация с воодушевлением принимает их вступление в силу. Делегация отметила, что за последнее время появилась определенная озабоченность в некоторых сферах в отношении равновесия между правами владельцев и интересами различных сегментов общества в контексте здравоохранения, охраны окружающей среды и других важных сферах. Установление справедливого и устойчивого равновесия, по мнению делегации, не может иметь универсального решения, но делегация также считала, что ВОИС должна внести свой вклад в поиск практических и ориентированных на результаты подходы. В отношении охраны традиционных знаний и фольклора делегация выразила надежду, что нынешняя деятельность ВОИС позволит выработать важные инициативы для решения этих вопросов. Делегация отметила, что мир является свидетелем быстрой конвергенции обработки цифровых данных и телекоммуникаций. Большое впечатление на делегацию производит реакция ВОИС на многих фронтах на развитие этих событий, которые заключаются в инвестициях в инфраструктуру ИТ, а также в ключевые инициативы, направленные на внешних пользователей. Делегация продолжает поддержку проектов РСТ IMPACT и WIPONET. Делегация отметила быстрый рост использования услуг в режиме он-лайн по урегулированию споров по названиям доменов в Интернете, предоставляемых Центром ВОИС по арбитражу и посредничеству. Она с радостью отмечает позитивный ответ международного сообщества интеллектуальной собственности на предоставление этих услуг и поддерживает идею расширения и углубления таких услуг Центра. Делегация подтвердила свою поддержку деятельности ВОИС и ее Секретариата.
202. Делегация Ганы высказала слова уважения в адрес Генерального директора и персонала ВОИС в связи с их работой по активизации деятельности Организации и созданию новых идей в области интеллектуальной собственности. Делегация высказала свое удовлетворение в связи с тем, что ВОИС готова решать новые задачи и реформирует Организацию в соответствии с изменениями в мире. Гана выразила признательность за содействие, которое она и другие развивающиеся страны получили от ВОИС в области интеллектуальной собственности. В последние годы произошли важные события, связанные с модернизацией системы ИС в Гане. Двадцать пятая сессия Административного совета Африканской региональной организации промышленной собственности (АРОПС) проходила в ноябре 2001 г. в Аккре параллельно с круглым столом ВОИС/АРОПС по глобальным проблемам интеллектуальной собственности. Это мероприятие было организовано совместно ВОИС, АРОПС и правительством Ганы и оно позволило 26 участникам из стран региона и 100 участникам из Ганы обменяться мнениями по глобальным проблемам интеллектуальной собственности, затрагивающим регион и Организации. Региональный семинар по авторскому праву был также организован ВОИС в сотрудничестве с Ганой. ВОИС спонсировала участие
4 руководителей ведомств по авторскому праву из африканского региона в организованной Ганой Международной конференции ассоциаций издателей, работа которой сконцентрировалась на поощрении охраны интеллектуальной собственности и разъяснении, связанных с ней выгод, а также на улучшении доступа клиентов к эффективным услугам. Совместно с АРОПС и Европейским патентным ведомством (ЕПВ) служба генерального регистрара организовала семинар по проблемам интеллектуальной собственности для студентов университета науки и техники имени Кваме Нкруме (Кумаси) и Ганского университета (Легон). 26 апреля 2002 г. отмечался Международный день интеллектуальной собственности и вопросы интеллектуальной собственности стали объектом повышенного внимания общества и прессы благодаря проведению в средствах массовой информации компании, отмеченной непосредственным участием Генерального регистратора и администратора по авторским правам. По телевидению и радио транслировались образовательные программы, подчеркивающие роль и вклад интеллектуальной собственности в экономическое, культурное и социальное развитие страны. Должное признание получила и ВОИС за постоянную поддержку, которую она оказывает Ведомству интеллектуальной собственности Ганы в виде технического содействия, экспертной помощи и подготовки кадров, а также предоставления необходимого компьютерного оборудования. При содействии ВОИС Гана также участвовала в состоявшихся в Женеве заседаниях Постоянного комитета по патентным законам (ПКПЗ), Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП), Постоянного комитета по информационным технологиям (ПКИТ) и Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору. Полезным было участие в работе следующих учебных курсов: по администрации патентов в Осло; о подготовке кадров для WIPONET в Хараре, по авторскому праву и смежным правам в Швеции, а также на курсах дистанционного обучения во Всемирной Академии ВОИС. Через посредство отдела по сотрудничеству в целях развития Гана имела привилегию направить эксперта в Мозамбик для оказания помощи в подготовке правил по обеспечению безопасности. В рамках этой программы делегаты из Либерии, Кении и Танзании посетили Гану с целью изучения системы безопасности. Администратор по авторскому праву был приглашен в Малави для представления документа на праздновании 10-й годовщины общества авторского права Малави (COSOMA). Достопочтенный Генеральный прокурор и министр юстиции Ганы, приглашенный ВОИС, получил много полезной информации о управлении интеллектуальной собственностью во время его ознакомительного визита в Женеву с целью обсуждения проблем интеллектуальной собственности. Председатель Комиссии по культуре также участвовал в организованном в Китае Форуме ВОИС/ГВИС по интеллектуальной собственности. Делегация Ганы рассчитывает на еще большее сотрудничество с ВОИС в области интеллектуальной собственности в предстоящие годы, особенно в сфере генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора, и надеется на то, что большее число должностных лиц из ведомства ИС получат возможность участвовать в будущих учебных программах, которые помогут Ведомству укрепить свой потенциал с точки зрения людских ресурсов. В заключение, делегация с удовлетворением отметила выдающуюся работу Организации под компетентным руководством Генерального директора, о чем свидетельствует отчет о реализации программы, и приветствовала процедуры отчетности, принятые Организацией.