215. Делегация Польши поблагодарила Генерального директора и Секретариат за работу, осуществленную Организацией в течение отчетного периода в соответствии с Видением и стратегической направленностью ВОИС. Она приветствовала прозрачный подход, отраженный в Отчете о деятельности Организации, и считала, что он является критически важным для ВОИС в решении новых проблем и реформ в соответствии с изменяющимися во всем мире потребностями пользователей систем интеллектуальной собственности. Она одобрила усилия ВОИС, направленные на демистификацию патентной системы и содействие развитию прочной системы интеллектуальной собственности во всем мире. Делегация отметила, что Отчет о реализации программы в двухлетнем периоде 2000-2001 гг. подготовлен с учетом критериев, содержащихся в программе и бюджете и одобренных государствами-членами. Отчет в четкой и всеобъемлющей форме синтезирует реализацию одобренных программ деятельности ВОИС и позволяет идентифицировать области, в которых необходима дальнейшая оценка и поддержка. Делегация выразила удовлетворение достигнутым прогрессом в отношении упрощения структуры Ассамблей ВОИС и рационализации структуры управления Организацией и поддержала рекомендации Рабочей группы по организационно-правовой реформе. Делегация поддержала работу Постоянного комитета по патентному праву в связи с формулированием договора по гармонизации материальных норм патентного права. Делегация поддержала предлагаемые поправки к Инструкции к РСТ, в особенности те из них, которые относятся к совершенствованию системы международного поиска и международной предварительной экспертизы, а также изменения в системе указаний, которые внесут значительный вклад в упрощение всей системы РСТ. Эти вопросы должны быть включены в повестку дня совершенствования патентной системы. Делегация полностью присоединилась к этой инициативе и приветствовала подготовку исследования по основным вопросам в связи с международной патентной системой. Она поддержала предлагаемые шаги в направлении идентификации мер, необходимых в процессе обновления международной патентной системы, что позволит еще более сократить расходы в связи с получением патентной охраны и будет содействовать устойчивому развитию патентной системы во всем мире. Польша продолжает уделять значительное внимание модернизации своей национальной системы охраны интеллектуальной собственности и повышению осознания ее роли в социальном и экономическом развитии. Польское патентное ведомство осуществляет подготовительную работу к присоединению к Европейскому союзу и в июне 2000 г. парламент польши принял акт, вносящий поправки в закон по промышленной собственности, приведя тем самым польские нормы по охране биотехнических изобретений и промышленных образцов в полное соответствие с соответствующими директивами Европейского союза. Значительные приготовления также посвящены подготовительной работе к присоединению к Европейской патентной конвенции; уже начата процедура ратификации и акт о присоединении к Конвенции находится на рассмотрении в парламенте. Польское патентное ведомство уделяет особое внимание обучению и специализации своего персонала, а также постоянно совершенствует информационные технологии путем модернизации аппаратных средств, программного обеспечения и организационных решений. Возрастает регистрационная деятельность Польского патентного ведомства в области Мадридской системы и РСТ, причем применительно к РСТ рост подачи заявок иллюстрируется следующими цифрами: 31000 в 1998 г. и около 66000 в 2001 г. В области авторского права и смежных прав Польша недавно начала ратификационные процедуры по присоединению к ДАП и ДИФ. Одновременно началась законодательная работа по приведению польского законодательства в области авторского права в соответствие с этими договорами и акт, вносящий поправки в закон по авторскому праву и смежным правам, ожидает второго чтения в парламенте; предположительно, он вступит в силу с 1 января 2003 г.
216. Делегация Португалии подчеркнула важную роль интеллектуальной собственности в технических, экономических и социальных стратегиях предприятий, стран и регионов мира. Португалия считает, что расширение числа пользователей систем интеллектуальной собственности является стратегической задачей ВОИС. В связи с этим очень важно, чтобы расширение и повышение эффективности этих систем охраны сопровождалось увеличением числа потенциальных пользователей. Как таковые, усилия ВОИС по повышению эффективности и гармонизации систем интеллектуальной собственности являются важной задачей: следует уделить особое внимание системе РСТ, а также следует активизировать работу по пропаганде использования интеллектуальной собственности и повышению роли государств-членов и их ведомств в международном сотрудничестве. Португалия придает большое значение работе ВОИС в этих областях, осуществляемой при четком видении задач и динамичном руководстве Генерального директора. Она предприняла усилия по гармонизации своего основополагающего законодательства в нескольких областях в связи с принятием Договора о законах по товарным знакам и Договора о патентном праве. Она отметила работу в области реформирования РСТ и ее увязывание с Договором о патентном праве, что, безусловно, позволит не только разработать более гибкие процедуры для патентных заявителей, но также улучшить взаимодействие между ВОИС, ее государствами-членами и ведомствами, проводящими экспертизу и международную предварительную экспертизу. Работа, связанная с изменениями в системах проведения международной экспертизы и международной предварительной экспертизы может быть активизирована посредством использования автоматического режима указаний в рамках процесса подачи заявок по процедуре РСТ. Португалия отметила свою работу по адаптации международной патентной классификации к электронным средствам, что позволило сделать этот документ более универсальным и эффективным при проведении технических исследований. Португалия приступила к процессу ратификации Женевского акта Гаагского соглашения и к присоединению к Локарнскому соглашению. Делегация сообщила, что разработка нового кодекса промышленной собственности Португалии находится в стадии завершения благодаря пропагандистским усилиям ВОИС в области гармонизации законодательства. Касаясь международного сотрудничества, Португалия сообщила об активизации ее участия в инициативах ВОИС. Она стала соорганизатором семинара по промышленной собственности и РСТ, и совещания по сотрудничеству государств-членов с португалоязычным населением (CPLP), состоявшемся в декабре прошлого года в Лиссабоне, а также принимала стажеров из португалоязычных стран. Португалия намеревается расширить свое участие в программах дистанционного обучения Академии ВОИС, посредством более активного участия в подготовке содержания программ и предоставлении преподавателей. Возвращаясь к вопросу о пропаганде использования интеллектуальной собственности – области, в которой ВОИС может эффективным образом повысить свою роль, Португалия отметила, что она организовала сеть “Групп пропаганды промышленной собственности” (ГППС), что может быть использовано в качестве полезной концепции на международном уровне. Эти ГППС были созданы в нескольких научных и технических областях, где они играют роль соответствующей инновационной сети. Все инициативы, касающиеся охраны законных прав в области традиционных знаний, фольклора и генетических ресурсов местного населения, должны играть положительную роль для системы интеллектуальной собственности. В заключение, Португалия одобрила усилия по упрощению организационно-правовых вопросов в качестве повышения эффективности деятельности самой Организации, что будет способствовать выполнению функциональных, оперативных и основополагающих целей систем интеллектуальной собственности, руководимых ВОИС.
217. Делегация Российской Федерации поздравила Генерального директора и Секретариат с успешной реализацией деятельности в течение отчетного периода и в особенности отметила усилия, направленные на гармонизацию законодательства по интеллектуальной собственности, реформу РСТ и рационализацию деятельности в рамках ВОИС. Делегация отметила дальнейший рост международных регистраций в рамках системы РСТ, Мадридской и Гаагской систем и выразила удовлетворение ходом реализации проекта WIPONET и смежного проекта по электронной подаче заявок по процедуре РСТ, а также новую инициативу в связи с международной патентной системой. Она подчеркнула необходимость создания долгосрочной стратегии и плана деятельности ВОИС на более длительный период и с более стратегическими целями, чем те, которые отражены в двухлетних программах. В области сотрудничества между Российской Федерацией и ВОИС в Москве были проведены два форума, посвященных интеллектуальной собственности и информационным технологиям, а также роли системы интеллектуальной собственности для МСП. Были организованы семинары по укреплению административной системы охраны ПИС, а также первая встреча глав ведомств по авторскому праву стран Кавказа, Центральной Азии и Восточной Европы. Делегация также отметила помощь ВОИС в рационализации системы коллективного упразднения авторского права и обучении сотрудников в этой области. Российская Федерация играла активную роль в первом и втором процессах ВОИС по названиям доменов в Интернете. Российская Федерация и другие страны СНГ высоко ценят помощь, предоставленную ВОИС в подготовке и публикации на русском языке соответствующих докладов ВОИС. Делегация подчеркнула важность дальнейшего сотрудничества в подготовке переводов на русский язык различных публикаций ВОИС и в особенности текстов договоров, рекомендаций и обзоров. Делегация отметила плодотворное сотрудничество и помощь, предоставленную ВОИС в подготовке модулей дистанционного обучения на русском языке и адаптации программного обеспечения по дистанционному обучению как средство развития потенциала ИС для специалистов. В октябре 2002 г. в Москве будет проведена встреча с представителями Всемирной Академии ВОИС в целях рационализации процессов обучения. Представители СНГ будут принимать участие во встрече вместе с российскими преподавателями, работающими в области интеллектуальной собственности в различных институтах и университетах. Делегация отметила помощь, предоставляемую ВОИС в обеспечении в будущем присоединения Российской Федерации к договорам ВОИС в области Интернета и Соглашению ТРИПС. В заключение, делегация отметила, что в настоящее время в Государственной Думе на рассмотрении находятся проекты законов по интеллектуальной собственности, которые были подготовлены при консультативном участии или помощи со стороны ВОИС.