По этой причине я подтверждаю поддержку Марокко в отношении переизбрания, как только д-р Камил Идрис известил о своем желании быть переизбранным, и я хотел бы также заверить его, что Марокко будет поддерживать д-ра Идриса и далее, с тем чтобы он мог продолжить успешно реализовывать свои амбициозные и основанные на консенсусе новаторские планы обновления ВОИС».
48. Делегация Югославии сделала следующее заявление:
«От имени югославской делегации я хотел бы передать полную поддержку повторному назначению д-ра Камила Идриса на второй срок. Мы хотели бы выразить наше глубокое удовлетворение результатами, достигнутыми в ходе первого срока его полномочий. В особенности мы хотели бы поблагодарить д-ра Идриса за поддержку нашей деятельности, направленной на интеграцию нашей страны в большую семью интеллектуальной собственности. Мы уверены, что нам предстоит инициативный и успешный период, который позволит под руководством д-ра Камила Идриса присоединится к этой большой семье интеллектуальной собственности. В заключение, мы хотели бы присоединиться к делегации Российской Федерации, которая поддержала предложение об ускоренной процедуре повторного назначения д-ра Идриса».
49. Делегация Бенина сделала следующее заявление:
«Подобно Африканской группе делегация Бенина хотела бы выразить полную поддержку кандидатуре нынешнего Генерального директора, Его Превосходительства
д-ра Камила Идриса; поддержка моего правительства основана на высококачественной работе, которая осуществляется д-ром Идрисом в ходе срока его нынешних полномочий в различных областях.
Нашей Организации нужен его динамизм и его человечность в целях проведения различных реформ, которые были начаты в целях превращения ВОИС в динамичную и современную Организацию на службе наших стран».
50. Делегация Грузии сделала следующее заявление:
«За последние годы ВОИС добилась значительных успехов по разным направлениям своей деятельности, в частности в совершенствовании и модернизации системы интеллектуальной собственности. Это осуществлялось как в глобальном, так и региональном и национальном контекстах и является важным событием для нашей собственной национальной системы интеллектуальной собственности. Мы пользуемся преимуществами помощи со стороны ВОИС. За последние годы, в значительной степени благодаря д-ру Камилу Идрису, ВОИС превратилась в авторитетную и динамичную организацию. По этой причине наша делегация полностью поддерживает предложение о назначении д-ра Идриса Генеральным директором на второй срок и мы призываем наши делегации поддержать эту кандидатуру. Мы также выступаем в пользу ускоренной процедуры переизбрания д-ра Идриса на пост Генерального директора ВОИС».
51. Делегация Болгарии сделала следующее заявление:
«По рассматриваемому вопросу мы хотели бы кратко подтвердить два момента:
Во-первых, в отношении процесса. Мы не имеем никаких возражений против самой процедуры, в том виде, как она изложена в решении Генеральной Ассамблеи ВОИС, принятом в сентябре 1998 г. До сих пор эта процедура четко соблюдалась и мы уверены, что ее дальнейшее применение позволит осуществить плавный и прозрачный процесс, ведущий к назначению Генерального директора на следующих сериях заседаний Ассамблей государств-членов ВОИС в 2003 г. Поэтому мы принимаем специальное расписание, предложенное в документе А/37/13.
Во-вторых, по существу. Мы отмечаем поддержку кандидатуры нынешнего Генерального директора д-ра Камила Идриса. Это поддержка была четко выражена также и Болгарией и в рамках региональной группы Государств Центральной Европы и Балтии. Наша делегация на данном этапе хотела бы подтвердить полную поддержку и одобрение кандидатуры д-ра Камила Идриса. За период его директорства мы наблюдали впечатляющую работу Международного бюро. С одной стороны, ВОИС вступила в новые области, связанные с цифровыми технологиями и традиционными знаниями, а с другой стороны, значительный прогресс был достигнут во многих традиционных областях интеллектуальной собственности, в частности принятие PLT, вступление в силу договоров ДАП и ДИФ, принятие Женевского акта Гаагского соглашения, продолжающийся процесс реформы РСТ и многие другие достижения. Организация адекватно решает проблемы стран с переходной экономикой, каковой является Болгария, которые начали процесс повышения статуса охраны интеллектуальной собственности на национальном уровне. Деятельность ВОИС управляется динамично и прозрачно и одновременно очень эффективно, что свидетельствует из ее бюджета. Сегодня Организация еще лучше, чем пять лет назад подготовлена к решению проблем будущего. Достигнутые результаты характеризуют ВОИС как одно из ведущих спецучреждений ООН. Достигнуто надлежащее равновесие в отношениях Организации с ее партнерами, владельцами прав и сообществом пользователей. К сожалению, в цифровую эпоху система интеллектуальной собственности не расценивается всеми в качестве очевидного элемента социальной инфраструктуры. Для изменения этой ситуации сообщество интеллектуальной собственности нуждается в руководстве и поддержке. Исходя из всех этих причин, Болгария поддерживает кандидатуру д-ра Камила Идриса и готова подтвердить свою поддержку на различных этапах процедуры, которую мы в настоящий момент принимаем».
52. Делегация Албании сделала следующее заявление:
«Господин Председатель, наша делегация хотела бы подчеркнуть безоговорочную поддержку ВОИС и в особенности Генеральному директору д-ру Камилу Идрису и его штату за всю ту помощь, которую они предоставили Албании в развитии и укреплении национальной системы охраны интеллектуальной собственности. Выражаю надежду, что это плодотворное сотрудничество будет продолжаться и в будущем.
Мы хотели бы также информировать Ассамблею, что мы присоединяемся к предшествующим ораторам, которые подчеркивают важность упрощения процедуры выборов. Наша делегация полностью поддерживает избрание д-ра Идриса на второй срок в качестве Генерального директора ВОИС».
53. Делегация Германии сделала следующее заявление:
«Я хотел бы поздравить Председателя Ассамблеи и двух заместителей Председателя с их избранием на эти важные посты. Думаю, что я могу быть краток. Как правило, на международных заседаниях я говорю на английском языке, но я хочу сделать себе маленький подарок, выступив на французском языке по случаю вашего избрания. Я выступаю от имени моего правительства, которое в настоящий момент, как вы знаете, находится на переходном этапе, но, тем не менее, я хотел бы ясно информировать вас о позиции моей страны.
Я присоединяюсь к тому, что было сказано делегациями в ваш адрес. Мы также очень благодарны за прекрасную работу д-ра Камила Идриса, проделанную в прошлом. мы хотели бы, чтобы он был назначен Координационным комитетом на второй срок в качестве Генерального директора Международного бюро ВОИС.
Исходя из этого, мы также согласны с предложениями по процедурным аспектам.
Поэтому мы поддерживаем оба обсуждающихся вопроса».
54. Делегация Венгрии сделала следующее заявление:
«Применительно к деятельности ВОИС и руководству Генерального директора
д-ра Идриса мы наблюдали, что этот период был очень богат событиями, принесшими позитивные результаты. Для примера мы можем упомянуть проведение двух дипломатических конференций, посвященных патентам, образцам и моделям, которые успешно завершились. Развертывание деятельности в области названий доменов Центром ВОИС по арбитражу и посредничеству и повышение роли всех аспектов генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора заслуживает одобрения. Совершенно очевидно, что д-р Идрис внес свой личный вклад в повышение осознания важности интеллектуальной собственности и развития политики управления ВОИС в интересах пользователей услуг, предлагаемых Организацией. Этот новый цикл, который является особенно важным, привнес новые инициативы и проблемы в области интеллектуальной собственности и мы считаем, что ВОИС эффективно реагировала на них. Ввиду достигнутых на сегодняшний день результатов мы с оптимизмом смотрим в будущее. Наша делегация полностью поддерживает повторное назначение д-ра Идриса на пост Генерального директора в 2003 г.».
55. Делегация Таиланда, выступая от имени Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), сделала следующее заявление:
«От имени Группы АСЕАН мы хотели бы подтвердить нашу поддержку повторному избранию д-ра Камила Идриса на второй срок, как указано в документе А/37/INF/2.
Группа АСЕАН приняла к сведению просьбу об упрощенных правилах процедуры при назначении Генерального директора в 2003 г. Без ущерба ранее согласованным правилам, станы АСЕАН придерживаются мнения, что применение процедур для одобрения кандидатуры на пост Генерального директора должно быть практичным, прозрачным и реалистическим.
В этом отношении я хотел бы заявить о поддержке просьбы о созыве специальной сессии Генеральной Ассамблеи в мае 2003 г. с целью одобрения выдвинутого кандидата. Это позволит ускорить и официально оформить процесс назначения. Это также предоставит Генеральному директору большую гибкость, а также даст ему больше времени для формирования новой команды управления, обеспечивая при этом бесперебойную работу Организации».
56. Делегация Венесуэлы сделала следующее заявление:
«Венесуэла приветствует заявление, сделанное Его Превосходительством послом Барбадоса от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского региона (ГРУЛАК). Мы признательны за динамическое видение и поддержку развивающихся стран, которые д-р Идрис поощрял в ходе своего пребывания на посту Генерального директора Организации.
Поэтому мы поддерживаем предложение о переизбрании д-ра Камила Идриса на второй срок в соответствии с действующими правилами».
57. Делегация Кении выступила со следующим заявлением: