Научное издание
РЕКОМЕНДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМИССИИ ПО РАДИОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ 1990 года
Публикация 60, часть 1
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие редактора перевода
Предисловие
1.Введение
1.1. История деятельности Комиссии
1.2. Развитие рекомендаций Комиссии
1.3.Цели данной Публикации
1.4. Область применения рекомендаций Комиссии
2. Величины, используемые в радиационной безопасности
2.1. Введение
2.2. Основные дозиметрические величины
2.2.1. Весовые множители излучения (radiation weighting factors
2.2.2. Эквивалентная доза (equivalent dose)
2.2.3. Тканевые весовые множители и эффективная доза (tissue weighting factors and effective dose)
2.3. Вспомогательные дозиметрические величины
2.4. Другие величины
3. Биологические аспекты радиационной безопасности
3.1. Введение
3.2. Биологическое действие ионизирующего излучения
3.3. Понятие ущерба
3.4. Количественные оценки последствий облучения
3.4.1. Детерминированные эффекты (deterministic effects)
3.4.2. Стохастические эффекты у облученных индивидуумов
3.4.3. Стохастические эффекты у потомства
3.4.4. Эффекты облучения в утробе матери
3.5. Тканевые весовые множители
4. Концептуальные основы: радиационной безопасности
4.1. Основная структура
4.2. Система радиационной безопасности
4.3. Радиационная безопасность при предлагаемой и продолжающейся практической деятельности
4.3.1. Оправданность практической деятельности
4.3.2. Оптимизация защиты
4.3.3. Пределы индивидуальной дозы
4.3.4. Потенциальные облучения
4.4. Радиационная безопасность при вмешательстве
4.5. Оценка эффективности системы безопасности
5. Система безопасности для предлагаемой и продолжающейся практической деятельности
5.1. Виды облучения
5.1.1. Профессиональное облучение
5.1.2. Медицинское облучение
5.1.3. Облучение населения
5.2. Применение системы безопасности
5.3. Система безопасности при профессиональном облучении
5.3.1. Оптимизация защиты при профессиональном облучении
5.3.2. Пределы дозы при профессиональном облучении
5.3.3. Профессиональное облучение женщин
5.4. Система безопасности при медицинском облучении
5.4.1. Оправданность практической деятельности при медицинском облучении
5.4.2. Оптимизация защиты при медицинском облучении
5.4.3. Пределы дозы при медицинском облучении
5.4.4. Медицинское облучение беременных женщин
5.5. Система безопасности при облучении населения
5.5.1. Оптимизация защиты при облучении населения
5.5.2. Пределы дозы при облучении населения
5.6. Потенциальные облучения
5.6.1. Оправданность практической деятельности
5.6.2. Оптимизация защиты
5.6.3. Пределы и граничные значения индивидуального риска
5.7. Ситуации с взаимодействием разных видов облучения
6. Система безопасности при вмешательстве
6.1. Основы для вмешательства при облучении населения
6.2. Ситуации, при которых могут потребоваться действия по их исправлению
6.2.1. Радон в домах
6.2.2. Радиоактивные вещества, оставшиеся от прежних событий
6.3. Аварии и чрезвычайные ситуации
6.3.1. Вмешательство, влияющее на население
6.3.2. Ограничение профессионального облучения при чрезвычайных ситуациях
7. Применение рекомендаций Комиссии
7.1. Права и обязанности
7.2. Рекомендации Комиссии
7.3. Регулирующие требования
7.3.1. Регулирование практической деятельности
7.3.2. Регулирование в связи с потенциальными облучениями
7.4. Административные требования
7.4.1. Классификация рабочих мест и условий работы
7.4.2. Рабочие инструкции
7.4.3. Контрольные уровни
7.4.4. Производственные службы радиационной безопасности и здравоохранения
7.5. Оценка доз
7.5.1. Дозиметрия при профессиональном облучении
7.5.2. Дозиметрия при медицинском облучении
7.5.3. Дозиметрия при облучении населения
7.6. Согласованность с нормами радиационной безопасности
7.6.1. Хранение информации
7.7. Планирование чрезвычайных ситуаций
7.8. Исключение регулирующего контроля и освобождение от него
Сводка рекомендаций
Введение
Величины, используемые в радиационной безопасности
Биологические аспекты радиационной безопасности
Концептуальные основы радиационной безопасности
Система радиационной безопасности при практической деятельности
Контроль профессионального облучения
Граничные дозы
Пределы дозы
Профессиональное облучение женщин
Контроль медицинского облучения
Контроль облучения населения
Пределы дозы
Потенциальные облучения
Система радиационной безопасности при вмешательстве
Радон в домах
Вмешательство после аварий
Практическое выполнение рекомендаций Комиссии
Предметный указатель
1.1 ИСТОРИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИССИИ
(3) Международная комиссия по радиологической защите, именуемая далее Комиссия, была организована в 1928 г. в соответствии с решением Второго Международного конгресса по радиологии и называлась Международным комитетом по защите от рентгеновского излучения и излучения радия (МКЗРИР). В 1950 г. она была реорганизована и переименована. Комиссия еще сохраняет особую связь с проходящими один раз в четыре года заседаниями Конгресса и международным обществом радиологов, но по прошествии нескольких лет ее интересы сильно расширились с учетом возрастающего использования ионизирующих излучений и деятельности, связанной с генерированием излучения и созданием радиоактивных веществ.
(4) Комиссия работает в тесном контакте с родственным органом -Международной комиссией по радиационным единицам и измерениям, официально связана с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). Она также имеет важные связи с Международной организацией труда и другими учреждениями Организации Объединенных Наций, включая Научный комитет ООН по действию атомной радиации (НКДАР ООН) и Программу ООН по окружающей среде, а также с Комиссией Европейских сообществ. Агентством по ядерной энергии Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, Международной организацией стандартов, Международной электротехнической комиссией и Международной ассоциацией по радиационной защите. Она учитывает успехи ведущих национальных организаций.
(5) Первый доклад Комиссии был выпущен в 1928 г. Первый доклад текущей серии, озаглавленный Публикация 1 (1959 г.), содержал рекомендации, одобренные в сентябре 1958 г. Далее появились общие рекомендации в виде Публикации 6 (1964 г.), Публикации 9 (1966 г.) и Публикации 26 (1977 г.). Публикация 26 была откорректирована и расширена заявлением 1978 г. и последующими заявлениями (1980, 1983, 1984, 1985, 1987 гг). Доклады по более узким специальным темам появились в виде дальнейших публикаций под последующими номерами (Приложение Г).
1.2. РАЗВИТИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ КОМИССИИ
(6) За последние десятилетия метод работы Комиссии практически не изменялся. Поскольку на уровне годовой дозы, соответствующей рекомендованным Комиссией пределам, или ниже ее имеется мало прямых доказательств вреда для здоровья, требуется тщательное научное обоснование вероятности вреда, связанного с малыми дозами. Большая часть результатов наблюдений была получена при больших дозах и обычно при большой мощности дозы. Цель Комиссии состоит в том, чтобы на основе широкого спектра экспертных оценок как других организаций, так и собственных Комитетов и рабочих групп достичь разумного согласия относительно последствий воздействия излучения. Комиссия считает неприемлемым использовать ни самое пессимистическое, ни самое оптимистическое толкование имеющихся данных, но ставит целью избежать недооценки последствий облучения. Оценка этих последствий неизбежно включает социальные и экономические аспекты, а также научные представления многих дисциплин. Комиссия считает своей целью создание как можно более ясной основы для таких решений и признает, что другие могут прийти к своим собственным выводам по многим спорным вопросам.
(7) Комиссия констатировала, что ее рекомендации использовались и регулирующими органами, и органами управления, и их консультантами-специалистами. Поскольку рекомендации Комиссии могут быть применены для различных ситуаций, степень их детализации намеренно ограничена. Однако Комиссия исторически связана с медицинской радиологией, и ее рекомендации в этой области часто довольно подробны.
(8) Рекомендации Комиссии помогли обеспечить единую основу для национальных и региональных регламентирующих норм. Со своей стороны Комиссия заинтересована в сохранении стабильности рекомендаций. Она полагает, что частые изменения могут лишь привести к путанице. Ежегодно Комиссия рассматривает новые опубликованные данные на фоне гораздо большего количества уже накопленных данных. Маловероятно, чтобы эти обзоры привели к драматическим изменениям, но если новые данные покажут, что существующие рекомендации настоятельно нуждаются в изменениях, то Комиссия быстро на это отреагирует.