Карма-йога - деятельность в преданном служении; деятельность в соответствии с правилами и предписаниями Вед.
Карми — тот, кто действует ради наслаждения плодами своего труда; материалист.
Каруна — милость; сострадание.
Катха — беседы, рассказы.
Кеши-гхат - место на берегу Ямуны, где Господь Кришна победил демона-оборотня в образе лошади; гхат - место для омовения. «Ки-джай» - восклицание-прославление.
Киртан - один из методов преданного служения, заключающийся в пении святых имен Верховного Господа и прославлении Его; громкое воспевание святого имени в обществе других преданных.
Кичри - блюдо из гороха, риса и овощей.
Кришна-катха - беседы или рассказы, предметом которых является Кришна, или же речи, исходящие из Его уст.
Кундалини — жизненная сила, психическая энергия которую сравнивают со свернувшейся кольцами, отдыхающей, спящей змеей. В процессе духовной практики кундалини постепенно поднимается из области первой чакры (тазовое сплетение) до седьмой чакры (церебральное сплетение).
Курукшетра — поле битвы из «Махабхараты»; место паломничества в
Индии.
Курта - традиционная мужская одежда в Индии, свободная рубашка навыпуск.
Кширодакашайи Вишну—третья Пуруша-аватара. Возлежит в молочном океане и входит в сердце каждого живого существа как Параматма.
Л
Лакшми - Богиня процветания, жена Господа Вишну. Лота - металлический сосуд, используемый для питья.
М
Мандир ~ храм.
Майавада - имперсональная философия, отвергающая существование Бога как Высшей личности или считающая, что Верховный Господь может попадать под влияние майи, иллюзорной энергии.
Майя - букв, «то, чего нет»; материальная иллюзорная энергия Господа, которая побуждает душу оставаться в забвении относительно своей истинной природы.
Мангала-арати - ранняя утренняя служба в храме (4.15). Мантра - трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния майи, иллюзии.
Мантра-йога - духовная практика, основанная на медитации на звук мантр, целью которой является установление связи с Верховным Господом (иногда с каким-либо полубогом).
Мантра—медитация - сосредоточение, концентрация на звуке произносимой мантры.
Мара - смерть.
Матаджи — букв, «мать»; уважительное обращение к женщине в ведической культуре.
Материалист - тот, чьи интересы целиком сосредоточены на удовлетворении своих материальных потребностей.
Матхура—обитель Господа Кришны невдалеке от Вриндавана. В Матхуре он родился и вернулся туда, закончив Свои детские игры во Вриндаване.
«Махабхарата» — эпическое произведение, написанное Въясадевой. 100 ООО строф «Махабхараты» описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре.
Маха-мантра—великая песнь освобождения: Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе /Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе .
Маха-прасад—пища, которая была предложена лично Божествам на алтаре; прасад, который вначале пробовал чистый преданный.
Маха-маха-прасад — см. маха-прасад.
Махарадж - князь, царь; титул духовного учителя.
Махараджа Парикшит - император всего мира, который выслушал «Шримад Бхагаватам» Шукадевы Госвами и так достиг совершенства.
Маяпур — город в Навадвипе, место рождения Шри Чайтаньи Махапрабху.
Млеччхи - нецивилизованные люди, которые употребляют в пищу мясо; люди, которые не входят в ведическую систему общественного устройства.
Мриданга - глиняный барабан, используемый для проведения киртанов.
Мудха — глупый человек, подобный ослу. Муни - мудрец.
Мурти - воплощение Господа в виде изваяния, установленного на
алтаре.
II
Навадвипа — место рождения Шри Чайтанья Махапрабху. Это святое место (провинция Надия, Западная Бенгалия), тождественно божественному Вриндавану.
Нама-хатта - букв.«рынок святого имени»; группа преданных, которые собираются на дому для обсуждения философии сознания Кришны и воспевания святого имени Бога.
Нанда Махарадж — приемный отец Господа Кришны.
Нараяна—экспансия Господа Кришны, Господь на планетах Вайкунтхи в Своем четырехруком образе; Господь Вишну; имя Верховного Господа, «тот, кто является источником и целью всех живых существ».
Неофит - материалистичный преданный.
Нирвана - прекращение материальной деятельности и существования (в философии вайшнавов, не предполагающее отказа от духовной деятельности).
Нитьянанда I Нитьянанда Прабху - ближайший спутник Господа Чайтаньи, воплощение первой экспансии Господа Кришны, Баларамы.
Нрисимха I Нрисимхадев — воплощение Верховного Господа Вишну в облике человекольва, который пришел на землю, чтобы защитить Своего преданного Прохладу и убить его отца, демона Хираньякашипу.
Нрисимха - мантра - одна из молитв, посвященная Господу Нрисимхадеву.
Нрисимха - стотра - одна из молитв, посвященная Господу Нрисимхадеву.
Нрисимха-Чатурдаши — день явления Господа Нрисимхадевы.
Обусловленная душа - душа, находящаяся в зависимости от законов материального мира.
П
Падаятра - пешее паломничество. Как правило, совершается группой санкиртаны, сопровождаемой воловьими повозками. Падмасана — одна из асан в аштанга-йоге. Пакоры — овощи, жаренные в тесте.
Пандавы - Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева - пять братьев-царей династии Куру, великие преданные и друзья Господа Кришны. Пандит — ученый, знаток Вед.
Панча-таттва - пять проявлений Всевышнего Господа: Чайтанья Махапрабху и Его ближайшие спутники.
Парвати - олицетворение материальной энергии; жена Господа Шивы.
Параматма - Сверхдуша, форма Верховного Господа Вишну, в которой Он находится в сердце каждого живого существа.
Парамахамса - подобный лебедю, преданный Верховного Господа, достигший высшего уровня духовного развития; высшая ступень санньясы
Парампара — цепь духовных учителей; ученическая преемственность.
Парикшит Махарадж - великий царь и преданный Господа, который выслушал Шримад Бхагаватам от Шукадевы Госвами.
Парикрама— пешее паломничество по святым местам. Его возглавляет преданный, который описывает игры Верховного Господа, проходившие в этих святых местах.
Патанджали - автор «Йога-сутр», в которых изложена система мистической йоги.
Полубоги - правители вселенной и обитатели райских планет.
Прабху - букв.«господин»; уважительное обращение к мужчине в ведической культуре.
Пранама — мантра, которую дает духовный учитель ученику во время | посвящения, предназначенная для установления духовной связи между ними.
Пранама~мантра - см. пранама.
Пранаяма — управление дыханием в практике мистической йоги.
Прасад — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.
Пракрити - природа, материальная энергия Господа.
Прахлада Махарадж — великий преданный Господа, сын демона! Хираньякашипу. История жизни Махараджи Прохлады описана в Седьмой песни 1 «Шримад Бхагаватам».
Преданное служение — служение Верховному Господу с любовью и i преданностью.
Преданный - преданный слуга Верховного Господа.
Према-дхвани - мантра, прославляющая Господа, Его преданных и преданное служение, которая читается по окончании службы в храме. Према — юга— дословно: «эпоха любви к Богу». Принципы — см. регулирующие принципы.
Пуджари — преданный, который непосредственно служит Божеству в
храме.
Пури — см. Джаганнатха Пури.
Р
Раджо-гуна — гуна страсти, под влиянием которой человек стремится к обладанию материальными вещами и жаждет чувственных наслаждений; см. гуны.
Раджа-йога - один из видов аштанга-йоги.
Радха I Радхарани — вечная супруга Господа Кришны, являющаяся олицетворением Его духовной энергии наслаждения; женское начало Верховной Абсолютной Истины.
Радха-кунда — озеро, в котором совершает омовение Радхарани.
Рама-навами — день явления Господа Рамы.
Ратха-ятра - ежегодный праздник Господа Джаганнатхи, во время которого Его Божество торжественно вывозят из храма на гигантской колеснице —ратхе.
Радха - Шьям - Божества Шри Кришны и Шримати Радхарани.
Раса - букв, «вкус»; определенный вид взаимоотношений между преданным и Кришной, блаженство, которое преданный испытывает, служа Кришне.
Регулирующие принципы - обеты цивилизованной жизни, которые дает ученик духовному учителю при получении посвящения: 1) отказ от употребления в пищу мяса, рыбы, яиц; 2) отказ от интоксикаций и одурманивающих средств, в том числе, чая и кофе, 3) отказ от азартных игр, 4) отказ от недозволенных половых отношений (дозволенными половыми отношениями являются отношения в браке и только для зачатия детей).
Реинициация - повторное посвящение у другого духовного учителя. Проводится в том случае, если первый духовный учитель сошел с духовного пути под влиянием иллюзорной энергии. Иногда реинициацию получает ученик, находящийся под влиянием невежества, считая, что его духовный учитель находится на недостаточно высоком духовном уровне.
Реинкарнация—закон перевоплощения души в материальном мире; смена душой материальных тел.
Риг-веда — одна из четырех главных Вед, содержащая гимны разным полубогам.
Ритвик - священнослужитель, проводящий ритуал огненного жертвоприношения; формальный священник, действующий от имени гуру.
Рупа Госвами — один из шести Госвами Вриндавана, последователей Господа Чайтаньи Махапрабху, которые детально изложили Его учение.
С
Сабджи — жареные или тушеные овощи со специями.
Садхана - режим дня садхака; правила и предписания садхана-бхакти; см. садхана-бхакти.
Садхана-бхакти - регулируемое преданное служение, практикуемое с целью развить любовь к Богу.
Садханщик (разг.) - садхак, человек практикующий садхана-бхакти.