ХХV. Запрещение или ограничение использования родного языка, обычаев, традиций и произведений культуры в общественной или частной жизни в нарушение действующих правил и положений;
ХХVI. Введение ограничений или отказ в предоставлении концессий, выдаче разрешений или санкций на получение прав владения, управления или пользования природными ресурсами в нарушение положений действующего законодательства;
ХХVII. Подстрекательство к ненависти, насилию, издевательству, глумлению, клевете, оскорблениям, преследованию или отчуждению;
ХХVIII. Применение физических или психологических издевательств в связи с внешним видом, формой одежды, акцентом, жестикуляцией и публичных насмешек над сексуальной ориентацией;
ХХIХ. И в целом применение любых форм дискриминации по смыслу статьи 4 настоящего закона.
[3] Браки между однополыми людьми законны в Федеральном округе в соответствии
с новой редакцией Гражданского кодекса и Гражданского процессуального кодекса, утвержденной Законодательной ассамблеей в ее решении от 21 декабря 2009 года. Изменения были опубликованы в официальных ведомостях Федерального округа по указанию главы столичного правительства 29 декабря 2009 года и вступили в силу в марте 2010 года.
[4] Элементы и цели, содержащиеся в Программе по развитию коренных народов на 2009−2012 годы:
Направление 1. Права коренных народов.
Цель 1. В практическом плане согласование норм и законов в области защиты прав коренных народов и создание условий для полного уважения и осуществления этих прав.
Направление 2. Преодоление отсталости и согласование развития с национальной самобытностью.
Цель 2. Преодоление социального отставания, от которого страдает коренное население, посредством обеспечения более широкого охвата и культурной адекватности программ и действий, принимаемых в различных секторах.
Цель 3. Содействие в практическом плане такому процессу развития, который учитывал бы самобытность районов проживания коренных народов, посредством разработки государственной политики деятельности правительства по трем главным направлениям: создание территориальной модели и модели участия, в которых главный акцент делается на гендерных вопросах.
Цель 4. Содействие улучшению качества жизни мужчин и женщин, представителей коренных народов, которые живут и работают в различных городах страны или заняты на поденных работах в сельском хозяйстве.
Направление 3. Признание и оценка культурного и языкового многообразия.
Цель 5. Поощрение признания и оценки культурного и языкового многообразия страны и содействие укреплению, сохранению и распространению достижений и проявлений культуры коренных народов и общин.
Направление 4. Участие и обсуждения в интересах действенной демократии.
Цель 6. Расширение участия коренных народов и общин в планировании своего развития в целях признания и осуществления их прав.
Направление 5. Институциональная деятельность в интересах поощрения культурного и языкового разнообразия.
Цель 7. Поощрение в соответствии с применимыми нормами совершенствования организационной практики Национальной комиссии по развитию коренных народов и содействие уделению внимания федеральными учреждениями и структурами в приоритетном порядке в сфере своей компетенции эффективности и действенности и актуальности культуры для коренного населения.
[5] Данные включают численность коренных жителей в составе домашних хозяйств без дополнительной о них информации.
[6] По данным переписи населения и жилого фонда, начиная с XIII переписи и заканчивая самой последней (31 мая − 25 июня 2010 года).
[7] Федеральный избирательный институт, Стратегическая программа правового просвещения на 2005−2010 годы. Первый полугодовой доклад: январь − июнь 2005 года, Мексика, 2005 год. http://www.ife.org.mx/documentos/TRANSP/docs/ consejo-general/acuerdos/2005/24AGOSTO/CGe240805ip2.pdf.
[8] Indicadores Socioeconómicos 2002. CDI. http://www.cdi.gob.mx/index.php?option
=com_content&task=category§ionid=7&id=37&Itemid=73.
[9] Чьяпас, Герреро, Идальго, Мичоакан, Тласкала, Веракрус, Чиуауа, Нуэво-Леон, Кинтана-Роо, Сакатекас, Агуакальентес, Морелос и Гуанахуато.
[10] Другие национальные жилищные учреждения, подчиняющиеся федеральному правительству:
• Жилищный фонд Института социального обеспечения и социального обслуживания работников государственных учреждений (ЖФИСОРГУ) занимается предоставлением ипотечных кредитов государственным служащим.
• Федеральная ипотечная компания (ФИК) обслуживает людей с низким, средним и высоким уровнями дохода.
• Институт национального фонда жилья для трудящихся (ИНФИСОРГУ) является финансовым учреждением, созданным в соответствии с Конституцией страны, статья 123, часть XII, пункт А, в которой говорится: "Все сельскохозяйственные, промышленные, горнодобывающие и иные предприятия обязаны согласно законам и нормам предоставлять трудящимся удобное и отвечающее санитарным нормам жилье. Это требование обеспечивается произведением отчислений корпоративными субъектами на счет национального фонда жилья в пользу трудящихся, что позволяет создать финансовую систему, открывающую трудящимся возможности получения льготных кредитов в достаточных размерах для приобретения собственных жилищ".
• Национальный целевой фонд народного жилья (НЦФНЖ) является государственной организацией, оказывающей финансовые услуги в основном уязвимым группам населения с низким уровнем дохода.
[11] Социально-демографические показатели коренного населения на период
2000−2005 годов, КРК, сентябрь 2006 года.
[12] В 1990 году младенческая смертность в стране достигла 36,6 в год на
1 000 живорождений, в то время как показатель среди коренного населения −
60,9 (CONAPO, 2000 год).
[13] Proyecciones de Indígenas de México y de las Entidades Federativas 2000−2010. CONAPO, 2005. http://www.conapo.gob.mx/00cifras/indigenas/Proyindigenas.pdf.
[14] По данным CONAPO (2005 год), продолжительность жизни женщин из числа коренного населения составляет 77 лет, а общая продолжительность жизни мексиканских женщин составляет 77,9 лет. Продолжительность жизни мужчин из числа коренных жителей составляет 72,2 года, а общая продолжительность жизни мексиканских мужчин равна 73 годам.
[15] 266 видов медицинской помощи были сгруппированы по следующим областям: здравоохранение (25), общие, семейные и специальные консультации (100), стоматология (8), неотложная медицинская помощь (26), госпитализация (38)
и хирургические операции (39), а также перечень основных лекарственных препаратов, доступ к которым гарантируется для членов в размере 100% оплаты качественных лекарств и апробированных курсов лечения.
[16] В 2009 году Фонд оплатил расходы на лечение особо дорогостоящих заболеваний, которые были распределены по восьми категориям: рак шейки матки, рак молочной железы, интенсивная терапия для новорожденных, катаракты, рак у детей и подростков, трансплантация костного мозга, хирургические операции в связи
с врожденными и приобретенными дефектами, а также антиретровирусное лечение
от ВИЧ/СПИДа.
[17] Perfil sociodemográfico de la población que habla lengua indígena (sociodemographic profile of the population speaking an indigenous language), National Institute of Statistics, Geography and Information Technology (INEGI), 2009.
[19] Stavenhagen, Rodolfo (2008). Los Pueblos Indígenas y sus derechos. UNESCO, México. Pág. 100.
[20] Ознакомиться с этими материалами и онлайновыми курсами обучения можно на сайте: http://www.conevyt.org.mx/cursos/
[21] Информация, представленная Национальным институтом статистики и географии.
[22] В штате Коауила лица африканского происхождения − это мигранты, прибывшие
в страну из южных районов Соединенных Штатов Америки после 1848 года
(см. Benigno Jarquin Javier, 2004).
[23] http://sic.conaculta.gob.mx/ficha.php?estado_id=12&table=museo&table_id=835.
[24] http://www.culturaveracruz.ivec.gob.mx/festivalafro/index.html.
[25] Мексика строго выполняет свои обязательства по представлению докладов Комитету по ликвидации дискриминации против женщин. Первоначальный доклад Мексики содержится в документе CEDAW/C/5/Add.2, который был рассмотрен Советом на его второй сессии. Второй периодический доклад, содержащийся в документе CEDAW/C/13/Add.10, был рассмотрен на девятой сессии. Третий и четвертый периодические доклады содержатся в документах CEDAW/C/MEX/3−4 и Add.1 и рассматривались на восемнадцатой сессии. Пятый периодический доклад содержится в документе CEDAW/C/MEX/5, он рассматривался на внеочередной сессии КЛДЖ. Шестой периодический доклад содержится в документе CEDAW/C/MEX/6, он рассматривался на тридцать шестой сессии. Седьмой периодический доклад Мексики в настоящее время находится в стадии подготовки и будет представлен Комитету в 2010 году.
[26] Опубликован в официальных ведомостях 12 июня 2003 года.
[27] Опубликован в официальных ведомостях 2 августа 2006 года.
[28] Опубликован в официальных ведомостях 1 февраля 2007 года.
[29] Опубликован в официальных ведомостях 11 марта 2008 года.
[30] Опубликован в официальных ведомостях 27 ноября 2007 года.
[31] Опубликован в официальных ведомостях 27 февраля 2009 года.
[32] Первоначальный доклад Мексики Комитету о правах инвалидов в настоящее время находится в стадии подготовки и будет представлен Комитету в 2011 году.
[33] Обследование по проблеме социальной дискриминации в Мексике: инвалиды.
Первое национальное обследование по проблеме дискриминации в Мексике, приложение 6 − Дискриминация по отношению к инвалидам. Министерство социального развития, Национальный совет по предупреждению дискриминации, Мексика, 2005 год, стр. 3, 4 и 17. http://sedesol2006.sedesol.gob.mx/subsecretarias/ prospectiva/discriminacion/Cuestionarios/Personas%20con%20discapacidad.pdf.