В данной работе мы остановимся на одной из составляющих идиостиля Маяковского – окказионализмах.
В основе нашего исследования – структурно-семантический анализ окказионализмов.
Такой тип анализа по природе своей комплексное и многоаспектное исследование, предполагающее органическое сочетание формального и семасиологического подходов к фактическому материалу. Исследователь окказионального в художественных текстах должен владеть навыками словообразовательного, семного, морфологического, контекстуального, стилистического видов анализа.Чрезвычайно актуален вопрос лексикографического описания художественных новообразований. Окказионализмы не фиксируются в словарях русского языка, в том числе в словарях-справочниках “Новые слова и значения”, в информационных лексикографических бюллетенях “Новое в русской лексике”. Вопрос о создании словаря окказионализмов был поставлен Н.И.Фельдман еще в 1957 году, но до сих пор такой словарь не создан.Мы исследуем в данной работе лексические окказионализмы, взятые из двух поэм Маяковского: «Облако в штанах» (дооктябрьская) и «Владимир Ильич Ленин» (послеоктябрьская).
Первоначально мы провели словообразовательный анализ выявленных лексических окказионализмов по следующим принципам:
- поиск узуальной мотивирующей основы (или мотивирующих основ);- выявление и семантическая характеристика деривационного средства (или деривационных средств);- определение способа словообразования, продуктом которого является окказионализм;- построение деривационной модели, по которой создан окказионализм;- поиск узуального деривата-аналога, установление узуальности или окказиональности деривационной модели, по которой создан окказионализм;- определение степени окказиональности данного новообразования.Статистический анализ окказионализмов Маяковского.
|
| Имена существительные | % | Имена прилагательные | % | глагол | % | Причастия деепричастия | % | другие | % | всего |
| «Облако в штанах» | 19 | 26% | 18 | 24% | 28 | 39% | 7 | 9% | 2 | 2% | 74 |
| «Владимир Ильи Ленин» | 13 | 27% | 15 | 30% | 15 | 30% | 4 | 9% | 2 | 4% | 49 |
| Всего | 32 | 33 | 43 | 11 | 4 | 123 |
Способы образования окказионализмов В.Маяковского.
Поэма «Облако в штанах» (1914-1915)
| Способы словообразования | Имена существительные | Имена прилагательные | Глагол | Причастия, деепричастия | Всего | ||||
| Кол-во | % | Кол-во | % | Кол-во | % | Кол-во | % | ||
| Суффиксальный | 10 | 13 | 9 | 12 | 3 | 3 | 7 | 9 | 29 |
| Бессуффиксный | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Приставочный | 0 | 0 | 1 | 1,3 | 18 | 20 | 0 | 0 | 19 |
| Сложение | 0 | 0 | 9 | 12 | 1 | 1,3 | 0 | 0 | 10 |
| Субстантивация | 4 | 5 | - | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Приставочно-суффиксальный | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 8 | 0 | 0 | 6 |
Поэма «Владимир Ильич Ленин» (1924).
| Способы словообразования | Имена существительные | Имена прилагательные | Глагол | Причастия, деепричастия | Всего | ||||
| Кол-во | % | Кол-во | % | Кол-во | % | Кол-во | % | ||
| Суффиксальный | 6 | 13 | 8 | 18 | 2 | 4,6 | 4 | 9 | 20 |
| Бессуффиксный | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Приставочный | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 20 | 0 | 0 | 9 |
| Сложение | 7 | 16 | 7 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| субстантивация | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Приставочно-суффиксальный | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
В «Облаке» мы насчитали 74 окказионализма, в «Ленине» 49. В поэме, написанной в послеоктябрьский период творчества, поэт меньше употребляет окказиональных слов. От «Облака» к «Ленину» убывает количество окказиональных глаголов и возрастает – число имен существительных и прилагательных. Стиль становится статичнее, бурный темперамент самовыражения уступает место технике агитвоздействия.