[21] УВКБ ООН Изложение ситуации для доноров , Афганистан, март 2003 года. См также “ООН призывает страны заново пересмотреть принудительное возвращения беженцев в Афганистан ”, 30 ноября 2003 года
[22] УВКБ ООН, Изложение гуманитарной ситуации в Афганистане № 68, 15 августа, 2003 года
[23] См представитель УВКБ ООН Маки Шинохара сообщает, "Мы обращаемся к странам убежищам признать, что наша возможность следить за ситуацией во многих провинциях страны, действительно снизилась”, и “ ООН призывает страны заново пересмотреть принудительное возвращение беженцев в Афганистан”, 30 ноября 2003 года
[24] “Содействие” репатриации определено УВКБ ООН как “возможные средства, которые могут быть предприняты в качестве помощи беженцам, возвращающимся добровольно, если для этого существуют условия” и “активное гарантирование свободных и разнообразных средств для защиты возвращающимся беженцам” .
[25] УВКБ ООН определяет “оказание помощи” как уважение права беженцев вернуться в свою страну в любое время, когда они выражают “сильное желание вернуться добровольно и/или начали этот процесс по своей собственной инициативе”.
[26] Как сообщается на четвертом собрании Глобальных консультаций по международной защите, 25 апреля 2002, EC/GC/02/5, параграф 15. Эти концепции также определены в Руководстве УВКБ ООН по добровольной репатриации (1996), дополнительная часть 10, параграф 2.4
[27] См заметку 24, параграф 11, Документ Совета по плану возвращений в Афганистан № 14654/02 MIGR 124 RELEX 248, декабрь 2002 года
[28] УВКБ ООН, “Брифинг в Кабуле: 8 апреля 2004 года”
[29] См сообщение Отделения по исследованию и оценки Афганистана, Обмануть беженцев? Политика возвращения беженцев в Афганистан, 3 февраля 2003 года
[30] Женева, 29 сентября 2003 года