2. Ellos … al concierto esta noche. 3. Ella … de Moscú hoy por la tarde.
4. Ustedes siempre… tarde a la cena.
5. Los viajeros … al aeropuerto con una hora de atraso.
6. María, mira quién ….
7. El tren de Madrid … a las 5 de la tarde.
8. Juan y Pedro … a la estación a recibir a María que llega de Moscú.
9. ¿A dónde tú … hoy?
10. ¿ De dónde … ? - …de casa de Pedro.
11. ¿A qué hora … el vuelo de Madrid ?- El vuelo … a las 4 de la madrugada.
12. ¿… a verte ella ayer?- No, no … a verme.
1. 4. 4 Пpоспрягайте следующие возвратные глаголы в Pretérito indefinido:
levantarse, lavarse, encontrarse, despedirse, peinarse, ducharse, sentarse, acostarse,
sentirse, ponerse, vestirse, irse, quedarse, quitarse, afeitarse, reirse, preocuparse,
alegrarse, olvidarse, mirarse, verse
1. 4. 5 Дополните предложения следующими словами:
tarde, temprano, a la mesa, mal, en el teatro, agua fría, mucho por ti, de la muerte de tu
madre, en la estación de trenes, el abrigo, ante el espejo, el sombrero, a tus visitas,
mucho, espejo, rápido, al trabajo a las 8, en casa, manos
1. Ella se quedó … 11. Ella se preocupó …
2. Tú te fuiste … 12. Ellos se ducharon con …
3. Nos lamentamos .. 13. El se levantó…
4. El se vistió… 14. Yo me dormí…
5. Yo me acostumbré… 15. Yo me reí …
6. El se puso … 16. Yo me lavé las …
7. Vosotros os conocisteis … 17. Ellos se acostaron ..
8. Ustedes se despidieron … 18. Usted se acostó ..
9. Ella se quitó … 19. El se sintió …
10. El se afeitó… 20. Los invitados se sentaron …
1. 4. 6 Переведите следующие предложения:
1. Los estudiantes tuvieron que estudiar mucho para aprobar el examen.
2. Los turístas tuvieron que viajar en tren hasta Moscú.
3. Ayer no hubo vuelos porque hizo mal tiempo.
4. Ella viajó de turísta a México y Perú en agosto del año pasado.
5. A él lo eligieron presidente de la firma.
6. Yo conversé ayer por teléfono con mi amiga española.
7. Ella se puso pálida cuando lo vió.
8. Pedro resolvió el problema rapidamente pero María no pudo resolverlo, porque no se preparó para el examen.
9. Nosotros nos pusimos a bailar y a cantar en el cumpleaños de Juan.
10. Tú estuviste reparando el coche toda la tarde.
11. ¿Cómo supo usted de mi llegada?- Me lo dijo su hermana.
12. Ustedes anduvieron todo el día paseando por Madrid.
13. El trajo una mala noticia.
14. Ella le dio su cuaderno de notas a Pedro, pero él no se lo devolvió.
15. Ellos vinieron del teatro muy tarde.
16. El quiso verte cuando estuvo en Madrid, pero no pudo.
17. Ellos anduvieron paseando por el centro de Madrid casi todo el día.
18. Se me olvidó decirte que ayer estuvimos en el jugo de futbol.
19. Ayer hizo tanto frio que decidimos no salir de paseo.
TEMA 2 PRETERITO IMPERFECTO
Выражает действия в прошлом без указания их начала и конца.
Это повествовательное продолжительное время:
a)Для выражения действия в прошлом без указания времени его начала и конца.
Llovía mucho en verano. Hacía mucho frio. Nevaba mucho. El chico lloraba a veces. Trabajaba poco. Tomaba mucho café por las mañanas.
b)Для выражения повторяющегося или привычного действия в прошлом.
Me levantaba temprano, desayunaba y después iba al trabajo.
Siempre iba a la universidad a pie. A veces comía con mis padres.
Solía levantarme temprano cuando pasaba mis vacaciones en el campo.
c) Для выражения двух незаконченных действий, совершавшихся одновременно в прошлом.
Yo miraba la televisión mientras mi madre preparaba la comida.
Cuando yo iba a Madrid siempre visitaba a mis parientes.
d) В разговорном языке заменяет Condicional.
Si pudiera, me casaba de nuevo.
e) В разговорном языке имеет значение вежливого обращения:
¿Quería usted algo?- ¿Deseaba algo?
f) Иногда обозначает начало действия:
Ya salía de la casa cuando empezó a llover.
Ayer paseaba tranquilamente por el parque cuando ví a Pedro con su perro.
Ella cortaba las flores del jardín cuando empezó a llover
Спряжение глаголов в Pretérito Indefinido
К основе глагола добавляются следующие окончания:
В I спряжении - aba, abas, aba, ábamos, abais, aban
Во II-III спряжениях - ía, ías, ía, íamos, iais, ían
Yo trabaj+aba com+ía viv+ía
Tú trabaj+abas com+ías viv+ías
Él, ella, Ud. trabaj+aba com+ía viv+ía
Nosotros (as) trabaj+ábamos com+íamos viv+íamos
Vosotros (as) trabaj+abais com+iais viv+íais
Ellos,ellas,Uds. trabaj+aban com+ían viv+ían
Индивидуальные глаголы в (Pretérito Imperfecto)
Ser- era eras, era, éramos, erais, eran
Ir- iba, ibas, íba, íbamos, ibais, iban
Ver- veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
Остоятельства времени. Используемые в (Pretérito Imperfecto)
siempre- всегда todas las mañanas-каждое утро
de ordinario- обычно todas las tardes-каждый вечер
con frecuencia- часто todas las noches-каждую ночь
frecuentemente- часто todos los días- каждый день
a veces- иногда todas las semanas -каждую неделю
a menudo- часто todos los años- каждый год
mientras- пока, в то время как
2. 1 Проспрягайте следующие глаголы в Pretérito imperfecto:
a) -ar
trabajar, sacar, pensar, descansar, regresar, tomar, contar, dar, preguntar, explicar, buscar, desear, limpiar, tocar, jugar, rogar, rezar, llegar, cenar aprobar, desaprobar, encontrar, llamar, hablar, bajar, cantar,examinar, bailar, cuidar, olvidar, ayudar, terminar, empezar, comenzar, fregar,
b) -er
traer, temer, aprender, leer, comprender, tener, poner, coger, poder,
hacer, haber, comer, llover, querer, deber, defender, responder, meter,
comprender, prometer, detener, entender, barrer,
c) - ir
Salir, escribir, recibir, pedir, repetir, decir, traducir, insistir, oir, preferir, vivir, reir, construir, destruir, influir, reunir, reconstruir, abrir.
2.2 Поспрягайте следующие глаголы в Pretérito imperfecto:
levantarse, lavarse, encontrarse, despedirse, peinarse, ducharse, sentarse, acostarse erfecto:, sentirse, ponerse, vestirse, desvestirse, irse, quedarse, quitarse, afeitarse, reirse,
acostumbrarse, dormise, morirse, limpiarse, despertarse, olvidarse, presentarse. 2. 3 Поставьте глаголы в скобках в Pretérito imperfecto.
1. Todos los días mi padre (salir) de casa temprano para ir al trabajo. 2. Los veranos ellos los (pasar) en la playa. 3. A veces yo (ir) de paseo por el bosque con mis amigos. 4. En verano (llover) mucho. 5. En invierno (nevar) mucho. 6. El siempre (llegar) tarde al trabajo. 7. Todos los años (ir) de viaje al extranjero. 8. Ustedes (gastar) mucho dinero, no (poder) reunir para comprarse la casa. 9. Ella nunca (asistir) a las la-nes. 10. El maestro siempre (preguntar) la tarea. 11. Ella a veces (recibir) dinero y regalos de sus familiares que (vivir) en los Estados Unidos. 12. Yo siempre (oir) la radio cuando (regresar) a casa. 13. José y su novia siempre (estudiar) juntos. 14. (Haber) muchas personas invitadas a la reunion. 15. Ustedes (escribir) cartas todas las semanas. 16. Mis padres (descansar) siempre en su casa de campo en las afueras de Moscú. 17. Ella a veces lo (llamar) por teléfono a las 8 de la noche. 18. A ella no le (gustar) ni las manzanas ni las peras. 19. Yo no (tomar) nunca café por las noches. 20. Mi madre (regar) todos los días las flores en el jardín. 21. Ella todas las mañanas (levantarse), (limpiarse) los dientes, (ducharse) y (sentarse) a desayunar en la mesa de la terraza. 22. El (ser) un hombre alto de mediana edad, (tener) el pelo castaño y los ojos grises. 23. Las calles del pueblo (ser) estrechas y tortuosas.
2.4 Преобразуйте следующие предложения по образцам:
Modelo: El padre lee y la niña juega.
Mientras el padre leía la niña jugaba.
1. La madre prepara la comida y los niños juegan en el patio.
2. Ella sirve la mesa y los invitados charlan en la terraza.
3. Ellos miran la television y ustedes se bañan en la playa.
4. Yo voy de compras y tú visitas el Museo del Prado.
5. Tú aprendes la lección y yo hago la traducción del texto al español.
6. Ella se viste y él se pone los zapatos.
7. Vosotros jugáis al tenis y ellos nadan en la piscina.
8. Ellos almuerzan en el comedor y los niños corren en el patio.
2.5 Преобразуйте следующие предложения по образцу:
Modelo: El me dijo: “ Quiero hablar contigo”
El me dijo que quería hablar conmigo.
1.Ella me dijo: “ Quiero invitarte”
2. El me dijo: “ Tú gozas de buena salud”.
3. Mi abuelo me dijo: “ Tú tía vive cerca”.
4. Mi madre me dijo: “ Debes reunir dinero para comprar la casa”.
5. El jefe me dijo: “ Estás despedido”.
6. El profesor me dijo: “ Estás desaprobado”.
7. Ella me dijo: “ Mañana vengo a verte”.
8. El me dijo; “Estoy enfermo”.
9. Ella me dijo: “ Te quiero mucho”.
TEMA 3 PRETERITO PERFECTO. ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
Сложное время, которое образуется при помощи вспомогательного глагола haber в настоящем времени и причастия смыслового глагола прошедшего времени Participio pasado, которое образуется от инфинитива глагола и окончания- ADO –
для глаголов I спряжения –IDO для глаголов 2 и 3 спряжения.
Это время, выражающее законченное действие в прошлом. Нам важно не самое действие, а его результат в определенный период времени.
а) Глаголы I спряжения образуют причастия Participio pasado c доваблением окончанием –ado к основе глагола.
Hablar- habl+ado trabajar- trabaj+ado
tomar- tom+ado comprar- compr+ado
estudiar estudi+ado almorzar- almorz+ado
dar- d+ado empezar- empez+ado
jugar- jug+ado descansar- descans+ado
cantar- cant+ado pasear- pase+ado
b) Глаголы II спряжения образуют причастия Participio pasado c доваблением окончанием –ido к основе глагола.
Comer- com+ido querer- quer+ido
tener- ten+ido vender- vend+ido
ser- s+ido leer- le+ido
traer- tra+ido meter- met+ido
aprender- aprend+ido responder- respond+ido
с) Глаголы III спряжения образуют причастия Participio pasado c добавлением окончанием –ido к основе глагола.
Vivir- viv+ido salir- sal+ido
oir- o+ido repetir- repet+ido
ir- ido traducir- traduc+ido
Pretérito Perfecto Употребляется со следующими обстоятельствами
aún, todavía –еще не esta semana- на этой неделе
ya- уже este mes- в этом месяце
nunca- никогда este año- в этом году
alguna vez- когда-нибудь hoy- сегодня
frecuentemente -часто ayer- вчера
siempre- всегда
últimamente-в последнее время
Таблица спряжения глаголов прошедщего времени в Pretérito perfecto
Haber спрягается в настоящем времени + participio pasado смыслового глагола.
Спряжение глагола haber: he has, ha, hemos, habéis, han
trabajar – trabajado comer – comido vivir – vivido
Yo he trabajado he comido he vivido
Tú has trabajado has comido has vivido
Él, ha trabajado ha comido ha vivido
ella, ha trabajado ha comido ha vivido
Usted ha trabajado ha comido ha vivido
Nosotros hemos trabajado hemos comido hemos vivido
Vosotros habéis trabajado habéis comido habéis vivido
Ellos han trabajado han comido han vivido
Ellas han trabajado han comido han vivido
ustedes han trabajado han comido han vivido
Неправильные причастия
escribir- escrito decir- dicho hacer hecho
poner- puesto abrir- abierto romper- roto
volver – vuelto ver- visto morir- muerto
3. 1 Образуйте причастия от следующих глаголов по образцу:
1. abrir-abierto; descubrir, cubrir, encubrir
2. escribir-escrito; describir, inscribir, suscribir, proscribir,
3. poner-puesto; imponer, suponer, reponer, deponer, componer
4. hacer-hecho; rehacer, deshacer
5. volver-vuelto; resolver, revolver, devolver, envolver
6. ver-visto; prever
7. decir- dicho
3.2 Проспрягайте следующие глаголы в Pretérito perfecto:
volver, hacer, decir, empezar, recordar, tomar, ir, venir, estar, salir, llamar, desayunar, almorzar, cenar, trabajar, vivir, abrir, escribir, leer. Comprender, devolver, describirr, suscribirse, envolver, contradecir, olvidar, empezar, terminar, mandar, vender, ser,
traer, suponer, entender, responder, leer, influir, decidir, cerrar, rogar, desear, pensar
3. 3 Переведите устно следующие предложения:
1. ¿Has visto esa película? Por qué has abierto la ventana de la terraza? 2.Te he escrito una carta esta semana. 3. ¿ A qué hora has vuelto del cumpleaños de María? 4. El tren ha llegado a las 9 . 5. No he ido al cine con María porque me demoré en el trabajo.6. Ella ha dicho que viene de visita a las seis. 7. ¿Por qué te has quedado en casa este fin de semana? 8. María, ¿has desayunado ya? – No, todavía no he desayunado. 9. ¿Quién ha abierto la puerta? 10. Esta semana he tenido mucho trabajo en la oficina. 11. Me ha gustado mucho el viaje. 12. Ustedes se han levantado muy tarde. 13. Los abuelos se han despertado temprano. 14. Esta semana ella ha estudiado mucho para poder dar el examen. 15. He salido corriendo de casa para llegar a tiempo a la oficina. 16. ¿Te ha gustado la cena?. 17. ¿Qué te ha parecido el casamiento de Pedro y María? 18. ¿ Habéis viajado vosotros este año a Argentina? –No, no hemos viajado este año a Argentina, viajamos a Venezuela.
3. 4 Переведите следующие предложения письменно:
1. Я выпила чай. 2. Он вошел в аудиторию. 3. Он вышел из дома. 4. Ты подумал о ней. 5. Тебе показалось. 6. Я ее спросил. 7. Мы встретились с ними. 8. Я поговорила с ней. 9. Ты проснулся рано. 10. Она позавтракала в кафе. 11. Она занималась много. 11. Ему понравился фильм . 12. Она меня спросила. 13. Я была там. 14. Они открыли дверь. 15. Я не пошла домой. 16. Он вернулся поздно. 17. Он мне ничего не сказал. 18. Ты заболел. 19. У них не было денег. 20.У нее умер муж. 21. Я надел пальто.