| Die Studenten schreiben heute eine Kontrollarbeit. | Студенты пишут сегодня контрольную работу. |
в) перед существительными в синтаксической функции предикатива именной части сказуемого после глагола sein:
| Das war eine schwere Prüfung. | Это был трудный экзамен. |
| г) при сравнении после wie (как): | |
| Mein Freund kennt die Arbeit wie ein guter Fachmann. | Мой друг знает работу как хороший специалист. |
Определенный артикль употребляется в следующих случаях:
а) для обозначения уже известного предмета или лица:
Der Lektor ist schon gekommen. Преподаватель уже пришел.
б) для обозначения предметов, единственных в своем роде: die Sonne солнце, der Mond луна, die Erde земля, der Himmel небо.
в) для обозначения предмета или лица, которые в данной ситуации являются единственно возможными:
Alle Patienten warteten auf den Все пациенты ждали врача. Arzt.
г) если существительное употребляется с прилагательным в превосходной степени или с порядковым числительным:
| Das ist der beste Student unserer Gruppe. | Это лучший студент нашей группы. |
| Heute ist der zweite April. | Сегодня второе апреля. |
д) для обозначения дней недели, месяцев, времен года: der Montag понедельник, der Dienstag вторник, der Mittwoch среда, der Donnerstag четверг, der Freitag пятница, der Sonnabend суббота, der Sonntag воскресенье, der Januar январь, der Februar февраль, der März март, der Herbst осень, der Frühling весна.
| Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. | Зима — самое холодное время года. |
Имя существительное в немецком языке, так же, как и в русском, может быть мужского (Maskulinum), женского (Femininum) и среднего (Neutrum) рода.
Оно изменяется по падежам и имеет формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа. Род имен существительных в немецком и русском языках может совпадать.
Сравните:
der Tisch стол
die Tasse чашка
das Fenster окно
Часто род имен существительных не совпадает. Сравните: der Staat государство das Buch книга die Stadt город
Род имен существительных в немецком языке можно определить по значению и суффиксам.
К мужскому роду относятся:
1. Слова, обозначающие
а) лица мужского рода:
der Mann мужчина, der Held герой, der Junge мальчик;
б) животных мужского рода: der Bär медведь, der Löwe лев.
2. Названия
а) времен года:
der Winter зима, der Frühling весна, der Sommer лето, der Herbst осень;
б) месяцев:
der Januar январь, der Februar февраль, der März март и др.;
в) дней недели:
der Montag понедельник, der Dienstag вторник, der Mittwoch среда и др.;
г) частей суток:
der Tag день, der Abend вечер, der Morgen утро.
3. Названия небесных светил (нарицательные и собственные): der Stern звезда, der Planet планета, der Mond луна, der Mars Марс, но: die Venus Венера.
4. Названия частей света:
der Norden север, der Süden юг, der Osten восток, der Westen запад.
5. Названия многих гор:
der Ural Урал, der Harz Гарц, der Olymp Олимп.
6. Названия осадков:
der Regen дождь, der Schnee снег, der Hagel град.
7. Названия денежных единиц:
der Rubel рубль, der Schilling шиллинг, der Pfennig пфеннинг, но die Mark марка, die Kopeke копейка, die Krone крона.
К женскому роду относятся:
l. Слова, обозначающие:
а) лица женского пола:
die Frau женщина, die Mutter мать, die Tochter дочь;
б) животных женского пола:
die Kuh корова, die Katze кошка, но das Huhn курица, das Schaf овца;
и названия большей части деревьев и цветов:
die Tanne ель, die Linde липа, die Tulpe тюльпан.
2. Названия многих плодов и ягод:
die Birne груша, die Tomate помидор, die Nuß орех, но der Apfel яблоко, der Pfirsich персик.
3. Большая часть названий судов:
die Rußland Россия, die Titanik Титаник.
К среднему роду относятся:
1. Названия детей и детенышей:
das Kind ребенок, das Lamm ягненок, das Ferkel поросенок.
2. Названия большей части стран:
das Rußland Россия, das Deutschland Германия, das Österreich Австрия, das Frankreich Франция.
3. Названия городов: (das) Moskau, (das) Berlin, (das) Wien.
К мужскому роду относятся существительные с суффиксами:
-er, -ner, -ler, -ling, -el, -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -är, -ier, -eur, -or, -ot, -it.
Например:
der Flieger летчик, der Redner оратор, der Poet поэт, der Jüngling юноша, der Aspirant аспирант, der Student студент, der Offizier офицер, der Ingenieur инженер, der Professor профессор, der Patriot патриот.
К женскому роду относятся существительные с суффиксами:
-in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur.
Например: die Lehrerin учительница, die Bildung образование, die Freiheit свобода, die Tapferkeit храбрость, dei Studentenschaft студенчество, die Malerei живопись, die Poesie поэзия, die Politik политика, die Union союз, die Universität университет, die Natur природа.
К среднему роду относятся существительные с суффиксами:
-chen, -lein, -tel, -um, -ment, -nis.
Например: das Mädchen девочка, das Tischchen столик, das Büchlein книжечка, das Drittel треть, das Studium учеба, das Parlament парламент, das Ereignis событие.
Род сложных имен существительных зависит от рода основного (определяемого слова). Основное слово — это вторая составная часть сложного слова, первая часть называется определяющим словом.
Например:
| Определяющее слово Определяемое слово | ||
| der Rechtszweig = | das Recht | + der Zweig |
| отрасль права | право | отрасль |
| die Volksvertretung = | das Volk | + die Vertretung |
| народное представительство | народ | предста-вительство |
Род сложного существительного определяется по последнему слову, а ударение падает на первое слово, например: das Machtorgan орган власти.
(Исключение: das Jahrhundert, das Jahrzehnt, где ударение — на втором слове).
Большинство существительных получают во множественном числе суффикс (Pluralsuffix).
В немецком языке имеется 4 вида образования множественного числа имен существительных:
с суффиксом -е (с умлаутом или без умлаута);
с суффиксом -(е)п (без умлаута);
с суффиксом -er (с умлаутом);
без суффикса (с умлаутом или без умлаута).
1. Суффикс -е характерен для существительных мужского рода: der Rat — die Räte (Советы), der Grand — die Gründe (основания, причины), der Beschluß — die Beschlüsse (решения), der Weg — die Wege (дороги, пути).
Суффикс -е (без умлаута) получают иностранные слова со следующими суффиксами иностранного происхождения:
a) -ier: der Offizier — die Offiziere (офицеры),
б) -eur: der Kommandeur — die Kommandeure (командиры),
в) -ar. der Jubilar — die Jubilare (юбиляры),
г) -är. der Sekretär — die Sekretäre (секретари), der Milizionär — die Milizionäre (милиционеры),
д) -al: der General — die Generale (генералы).
Суффикс -е (без умлаута) получают также существительные среднего рода:
das Jahr — die Jahre (годы), das Gesetz — die Gesetze (законы), das Recht — die Rechte (права).
Суффикс -е с умлаутом получают некоторые односложные существительные женского рода:
die Macht — die Mächte (державы), dir Kraft — die Kräfte (силы).
2. Суффикс -(е)п характерен для существительных женского рода:
die Wahl — die Wahlen (выборы).
Суффикс -(е)п получают существительные мужского рода с интернациональными суффиксами -ent, -ant, -et, -at, -est:
der Student — die Studenten (студенты).
Суффикс -(е)п получают также существительные:
der Staat — die Staaten (государства), der Nachbar — die Nachbaren (соседи) и др.,
некоторые существительные среднего рода, например:
das Interesse — die Interessen (интересы), das Herz — die Herzen (сердца),
односложные существительные мужского рода, например: der Mensch — die Menschen (люди), der Held — die Helden (герои), der Fürst — die Fürsten (князья), der Bauer — die Bauern (крестьяне).
3. Суффикс -er (с умлаутом) характерен для существительных среднего рода:
das Volk — die Völker (народы), das Buch — die Bücher (книги).
Суффикс -er (с умлаутом) получают некоторые существительные мужского рода:
der Mann — die Männer (мужчины), der Wald — die Wälder (леса).