Задание 2. Прочитайте текст второй раз. Найдите в тексте и запишите ключевые слова, словосочетания, предложения. Переведите на армянский язык. По ним восстановите основное содержание текста на русском и армянском языках.
Задание 3. Свободно воспроизведите прочитанный текст.
Задание 4. Подтвердите или опровергните суждение о некоторых «важных особенностях радиосвязи, неизбежно ограничивающих возможности ее применения».
Задание 5. Подготовьтесь к полному пересказу текста на армянском языке.
Текст 11
Этапы развития подвижной радиосвязи (продолжение)
Хотя в номенклатуре диапазонов радиоволн широко пользуются такими терминами, как километровые, метровые, сантиметровые волны и т.п., при оценке диапазона как ресурса радиосвязи чаще пользуются частотами. Причины этого в том, что электрические сигналы, несущие передаваемые сообщения, характеризуются именно этим признаком. Известно, что частотный спектр телефонного сигнала, получаемого посредством микрофона, состоит из колебаний с частотами от десятков герц до нескольких килогерц. Соответственно в диапазоне шириной 100 кГц можно было бы в принципе передавать и разделять без взаимных помех одновременно не более двух – трёх десятков телефонных сообщений, отводя каждому отдельную часть частотного спектра шириной около 3 кГц: в диапазоне шириной 100 ГГц – миллионы и десятки миллионов. К подобным же выводам привело бы рассмотрение передачи иных видов сигналов, например, телеграфных, или передачи неподвижных изображений – фототелеграфных, факсимильных. Для простоты и наглядности мы здесь не будем касаться того факта, что существуют виды сигналов, которые требуют во много раз более широких частотных каналов, чем предложенные выше: известный пример – каналы телевидения.
Проведённые рассуждения могли бы привести к выводу, что при равных прочих условиях решающее преимущество имеют диапазоны самых высоких частот и соответственно самых коротких волн, потому что в этих диапазонах можно было бы разместить наибольшее число каналов радиосвязи. Этот вывод был бы справедлив «при равных прочих условиях», которые в действительности вовсе не равны. Дело в том, что радиоволны разных диапазонов вовсе не равноценны по условиям их распространения над поверхностью Земли.
Из физики известно, что радиоволнам, как и световым волнам, свойственно явление дифракции, т.е. огибания препятствий, встречающихся на пути распространения. Это свойство радиоволн проявляется в тем большей мере, чем длиннее волны и, соответственно, чем ниже используемые радиочастоты.
Волны длиной в километры и сотни метров, огибая многие естественные препятствия, могут распространяться на значительные расстояния, но число частотных каналов в этих диапазонах сравнительно мало.
Волны длиной в десятки метров способны распространяться на очень большие расстояния, если они излучаются под углом к поверхности Земли. Они отражаются верхними слоями атмосферы, возвращаются к Земле и могут приниматься на расстоянии в тысячи километров от места передачи, но радиосвязь на близких расстояниях оказывается на этих волнах недостаточно надёжной. К тому же в этих диапазонах количество каналов радиосвязи много меньше имеющейся потребности.
Волны длиной в несколько метров и более короткие («ёмкость» которых, как было отмечено выше, может составлять миллионы каналов) распространяются прямолинейно; подобно свету, они не огибают не только встречающиеся на их пути препятствия, но даже поверхность Земли. Иначе говоря, приём радиосигналов на этих волнах возможен при условии, что место приёма находится в пределах прямой («геометрической») видимости из пункта передачи. В результате дальность устойчивой радиосвязи на этих волнах не превышает десятки километров. Если требуется увеличить это расстояние, то передающие и приёмные антенны приходится располагать либо на возвышенностях, либо на крышах высоких зданий, либо на специальных мачтах и башнях.
Из изложенного следует, что диапазон волн, позволяющий обслуживать наибольшее количество пользователей, пригоден для радиосвязи только на сравнительно небольших расстояниях. На первый взгляд, это очень большой недостаток этих диапазонов. Но, как часто бывает, при подходе с другой стороны этот недостаток оборачивается достоинством.
Как известно, большинство людей пользуются телефоном в пределах своего города и его ближайших окрестностей. Междугородные и, тем более, международные звонки в десятки раз более редки, чем местные. С этой точки зрения относительно малая дальность связи не препятствует обслуживанию подавляющего большинства абонентов. С другой стороны, следует учитывать, что именно благодаря ограниченности радиуса действия появляется возможность использовать одни и те же частотные каналы на многих территориях, если они отстоят друг от друга на расстояния, превосходящие этот радиус действия. В итоге частотный ресурс радиосвязи, который, как мы видели, сам по себе очень значителен, фактически становится почти безграничным.
Следует иметь в виду, что те же частотные каналы можно использовать для радиосвязи на расстояниях в тысячи километров между странами и континентами, через океаны. Эта цель достигается применением спутниковых ретрансляторов.
В то время, как дальность передачи сигналов вдоль поверхности Земли ограничена расстоянием геометрической видимости, при излучении вверх под углом к земной поверхности волны уходят свободно за пределы атмосферы. Будучи направлены к спутнику, радиосигналы принимаются на нём, усиливаются и передаются обратно к Земле (ретранслируются), в нужный участок поверхности планеты, находящийся, если потребуется, в сотнях и тысячах километров от места передачи.
ЗАДАНИЯ К ТЕКСТУ
Задание 1. Прочитайте текст. Найдите информацию, касающуюся применения спутниковых ретрансляторов.
Задание 2. Прочитайте текст еще раз. Направьте свое внимание не только на общее содержание, но и на незнакомые термины и терминологические сочетания. Постарайтесь понять некоторые из них без словаря.
Задание 3. Найдите в словаре толкование невыясненных терминов.
Задание 4. Свободно воспроизведите прочитанный текст.
Задание 5. Подтвердите или опровергните суждение о полном вытеснении проводной связи подвижной радиосвязи.
Текст 12
Условия подвижной радиосвязи
В соответствии с термином «подвижная радиосвязь» речь идёт о связи либо между подвижными, либо между подвижными и фиксированными объектами. Для оценки значения этого вида радиосвязи следует учитывать, как уже отмечалось выше, что обмен информацией между абонентами сухопутных сетей связи, длительно находящихся в определённых и неподвижных пунктах, может быть осуществлён не только посредством радиоволн; для этой цели служат преимущественно подземные кабели и абонентские проводные линии. В то же время электросвязь с неограниченной возможностью перемещения одного или обоих связывающихся абонентов без применения радиоволн практически неосуществима.
Для обширной области применения подвижной радиосвязи типичны транспорт – воздушный, морской, речной, железнодорожный, автомобильный и др., а также обслуживание произвольно перемещающихся индивидуальных абонентов, не использующих транспортные средства. В последнем случае, квалифицируемом как персональная радиосвязь, речь идёт о портативной или карманной радиоаппаратуре.
Условия подвижной радиосвязи по сравнению с фиксированной отличаются непостоянством и относительной сложностью по ряду причин, к которым относятся главным образом следующие:
- в зависимости от местных условий распространения радиоволн передвижение принимающего абонента сопряжено с изменением уровня принимаемого сигнала, причём пределы этих изменений могут быть очень широки;
- при перемещениях принимающей станции в условиях города, пересечённой местности и т.п. на антенну этой станции, помимо волн, поступающих непосредственно от передающей станции, могут действовать волны от этой же станции после их отражений от различных зданий и иных объектов. Поскольку расстояния, пробегаемые этими волнами, неодинаковы, наблюдается так называемая многолучевость: один и тот же радиосигнал принимается неоднократно с различными сдвигами во времени. Возникающая при этом интерференция волн усиливает непостоянство уровня результирующего сигнала: при совпадении по фазе волны складываются и уровнь сигнала возрастает; при противоположности по фазе они взаимно вычитаются и радиосигнал ослабляется. Кроме того, интерференция неблагоприятно влияет на структуру и форму сигнала, несущего сообщение (модулированного сигнала), что приводит к искажениям передаваемых сообщений;
- при перемещениях приёмника, в особенности непредвиденных, он может оказаться в условиях, когда на него действуют волны постороннего происхождения – радиопомехи от разных источников и с соответственно различными свойствами, т.е. непостоянна «помеховая обстановка». Нестабильность интенсивности и структуры радиопомех может иметь широкие пределы, что затрудняет приспосабливание (адаптацию) приёма к помеховой обстановке и приводит к ухудшению качества приёма передаваемой информации;
- в условиях перемещения связывающихся радиостанций затруднена взаимная ориентация их антенн, необходимая для создания оптимальных условий для приёма и передачи информации. Если регулирование направленности антенн возможно, то, как правило, при подвижной связи оно сопряжено со значительным усложнением конструкции оборудования. В то же время при радиосвязи между фиксированными объектами применение на радиостанциях антенн, направленных желательным образом, широко применяется и не представляет существенных трудностей;