37. Министр торговли, промышленности и по делам рынка Объединенной Республики Танзании, поблагодарив Генерального директора и поздравив нового избранного Председателя, заявила о своей полной поддержке заявления, с которым выступил министр промышленности Бангладеш от имени НРС. Она поблагодарила ВОИС за организацию и содействие в проведении в Танзании Национального форума по вопросу о роли интеллектуальной собственности в укреплении торгового потенциала Танзании, который состоялся 7‑10 сентября 2009 г. в Дар‑эс‑Саламе. В этом успешном и широком по своему охвату Форуме приняли участие представители Республики Корея, Малайзии, Эфиопии и Объединенной Республики Танзании, и он явился первым мероприятием такого рода, проведенным в одной из НРС. Министр также напомнила о Декларации министров о стратегическом использовании интеллектуальной собственности в интересах процветания и развития НРС, которая была принята по итогам Форума высокого уровня, состоявшегося 23 и 24 июля 2009 г. Серьезными проблемами для развивающихся стран, и в частности НРС, в районе Африки к югу от Сахары, в том числе для Танзании, являются ужасающая нищета, усугубляемая такими пандемическими болезнями, как ВИЧ/СПИД, малярия и туберкулез, отсутствие продовольственной безопасности, неразвитость коммуникационной инфраструктуры и отсутствие доступа к информации. Поскольку единой стратегии решения этих проблем, которая подходила бы для всех НРС, не существует, каждой из этих стран приходится изыскивать новые подходы и, когда это необходимо, разрабатывать новые стратегии. Интеллектуальная собственность может играть отведенную ей роль только в том случае, если она включена в разработанные новые стратегии. Коснувшись проблемы пандемии ВИЧ/СПИД министр отметила, что известных клинических способов избавления от этого недуга не существует. Единственным возможным средством для жертв этой болезни является терапия продления жизни с помощью против-ретровирусных лекарственных препаратов (ПРВ). Распространение лекарств в Танзании и во многих развивающихся странах затрудняется неразвитостью инфраструктуры и системы коммуникаций. Хотя обеспечение распространения лекарств через соответствующие пункты и является ощутимой внутренней проблемой, главное препятствие в этой области по-прежнему заключается в нехватке самих лекарств. Очевидно, что по причине высокой стоимости запатентованные и фирменные лекарства недоступны для большинства из тех, кто в них больше всего нуждается. Единственной возможностью обеспечить доступ к непатентуемым ПРВ является использование возможностей Соглашения ВТО по ТРИПС, однако большинство НРС не обладают потенциалом для производства лекарственных препаратов. Заключение между НРС и развитыми и/или развивающимися странами соглашений о производстве ПРВ на основе принудительных лицензий или производства непатентуемых ПРВ представляется именно тем подходом, который могли бы занять многие НРС, несмотря на то, что в настоящее время развитые страны также поставляют ПРВ по двусторонним соглашениям. Дохинская декларация министров, в соответствие с которой переходный период для вступления в силу положений Соглашений ТРИПС, касающихся лекарственных препаратов, для НРС был продлен с 2006 г. до 2016 г., несколько облегчила положение ряда НРС, которые приступили к производству непатентуемых вариантов ПРВ для внутреннего потребления и экспорта в другие НРС. В настоящее время в Танзании функционирует лишь одна компания по производству ПРВ, которая удовляетворяет около 30% внутренних потребностей. Министр призвала фармацевтические компании воспользоваться существующими в Танзании возможностями для производства ПРВ и других лекарственных препаратов. Танзания имеет стратегически выгодное географическое положение, что делает ее весьма привлекательной для инвестиций и освоения потенциальных рынков и создания благоприятного инвестиционного климата во всем субрегионе. Коснувшись проблемы продовольственной безопасности, министр заявила о том, что Танзания пытается трансформировать свой сельскохозяйственный сектор и что с этой целью она только что выработала новую всеобъемлющую многосекторальную стратегию, направленную на максимизацию продуктивности сельскохозяйственного сектора на основе применения надлежащих технологий и подготовки квалифицированных кадров. Важнейшее значение для Танзании имеют инициативы по активизации НИОКР, поскольку только они могут позволить стране перейти от экспорта сельскохозяйственного сырья к экспорту полуфабриков и/или готовой продукции с большей добавочной стоимостью. Потребуется также укрепить инновационный потенциал и привить необходимые навыки. Министр заявила о своей убежденности в том, что именно здесь и должна сыграть свою роль интеллектуальная собственность, в особенности патенты и другая научная информация. В краткосрочном плане патентная информация будет способствовать определению наделжащих технологий и их источников для целей проведения переговоров о передаче технологии. Стратегии использования других инструментов интеллектуальной собственности, таких, как товарные знаки и промышленные образцы, для целей сбыта сельскохозяйственных товаров, полуфабрикатов или готовой продукции, призваны стимулировать здоровую и справедливую конкуренцию, особенно в период расширения рынков, обусловленного процессами региональной и международной экономической интеграции. Министр отметила, что она хотела бы, чтобы мандат Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и выражениям фольклора был продлен, и выразила надежду на успешное завершение важной работы этого Комитета в ближайшем будущем. Министр призвала к содействию в изыскании решений для проблем, которые выявлены Секретариатом. В заключение она выразила удовлетворение по поводу единодушного принятия Повестки дня ВОИС в области развития на сессии Ассамблей в 2008 г. Она заявила о своей убежденности в том, что успешное выполнение рекомендаций обеспечит отражение в мандатах и деятельности Организации интересов всех государств-членов, независимо от уровней их развития. Именно поэтому следует добиваться незамедлительного выполнения всех рекомендаций.
38. Министр торговли и промышленности Намибии поблагодарил ВОИС за организацию сегмента высокого уровня с участием министров в рамках проведения Ассамблей ВОИС, поздравил Председателя Генеральной Ассамблеи ВОИС по случаю его избрания и поблагодарил покидающего свой пост Председателя за его превосходную работу на протяжении всего срока пребывания в должности. Министр высоко оценил инициативы Генерального директора, направленные на подчеркивание значения эффективной охраны прав ИС, в частности его постоянное стремление демистифицировать ИС в рамках социального, культурного, технического и экономического развития. Министр отметил жизненную важность вопросов, касающихся деятельности МКГР, и выразил озабоченность в связи с отсутствием конкретных результатов этой деятельности. Министр поддержал предложение Африканской группы, представленное перед проведением 14-й сессии МКГР, и обратился с призывом продлить мандат МКГР в целях проведения «основанных на тексте» переговоров по вопросам генетических ресурсов, традиционных знаний и традиционных выражений культуры. Он отметил участие Сектора по МСП и промышленному развитию Намибии в реализации национальной повестки дня, подчеркнув необходимость укрепления потенциала людских ресурсов, приобретения технологий, развития и расширения технических навыков в целях реализации поставленных задач, содействующих экономическому росту, развитию предпринимательства, созданию рабочих мест и снижению уровня бедности. Министр заявил, что Повестка дня в области развития приобретает особое значение для Намибии в связи с необходимостью увеличения промышленного производства, повышения производительности, качества, соблюдения международных стандартов и обеспечения конкурентоспособности на мировом рынке. Особое значение приобретают вопросы надлежащего управления на национальном и многостороннем уровнях, о чем свидетельствуют данные, представленные в отчете Всемирного экономического форума по вопросам конкурентоспособности, согласно которым Намибия занимает четвертое место в списке стран региона, расположенного к югу от Сахары, благодаря разумной финансово-бюджетной политике, надлежащему управлению и соблюдению принципов отчетности на национальном уровне. В заключение министр сослался на пример США и прогресс, достигнутый страной за последние 40 лет с того момента, как движение за права человека подчеркнуло особое значение таких вопросов, как привлечение к активной деятельности более широких слоев населения и предоставление равных возможностей.