63. Делегация Германии, выступая от имени Группы В, поздравила Председателя и двух заместителей Председателя с избранием и поблагодарила слагающего полномочия Председателя за его усилия и преданность работе в течение последних двух лет. Группа В надеется на конструктивные, эффективные и плодотворные заседания, готова участвовать в откровенных обсуждениях по многим вопросам повестки дня и достигать по ним прогресса на общее благо. Перед ВОИС стоят множество проблем, и только реформы могут помочь их решению. Генеральная Ассамблея 2009 г. является первой из комплексной серии заседаний при новом Генеральном директоре, а сегмент высокого уровня будет способствовать обогащению обсуждений. Программа стратегической перестройки рассматривается в качестве решающего компонента укрепления Организации и дальнейшего совершенствования работы Международного бюро. ВОИС должна продолжать работу по содействию творчеству и развитию сбалансированной и эффективной международной системы ИС, способствующей экономическому, социальному и культурному развитию всех секторов общества во всем мире. Группа В считала, что коллективная работа государств-членов, а также эффективная связь с Международным бюро поднимут еще более широкие обсуждения по вопросу использования ИС в качестве инструмента инноваций и развития и, в частности, в плане оказания помощи государствам-членам. Сотрудничество в области развития становится все более важной частью мандата ВОИС. Делегация с удовлетворением отметила прогресс, достигнутый в ходе трех сессий КРИС, и считала ценным повышение актуальности и эффективности реализации Повестки дня в области развития через тематический подход, выразив надежду, что это будет способствовать совершенствованию и ускорению процесса при сохранении существа 45 рекомендаций, принятых два года назад. Соответствующая реализация согласованных рекомендаций укрепит потенциал развивающихся и наименее развитых стран в плане полного использования преимуществ ИС. Совершенно очевидно, что сбалансированная и эффективная система ИС, способствующая социальному и экономическому благосостоянию, может быть достигнута только в том случае, если такая система будет пользоваться уважением во всем мире, и поэтому важно создать среду, в которой такое уважение будет устойчиво развиваться, включая – но не ограничиваясь – защиту прав ИС. Поэтому Группа В приветствует Стратегическую цель VI, озаглавленную «Обеспечение уважения ИС», и выражает надежду, что роль ВОИС в этом плане будет более активной. Касаясь работы МКГР,Ю Группа В выразила озабоченность, что Комитет не смог согласовать предложение по продлению своего мандата, и подтвердила свою глубокую приверженность работе МКГР, подчеркнув важную роль сохранения экспертных знаний и усилий в рамках МКГР для решения вопросов в связи с неохраняемыми областями традиционных знаний, традиционных выражений культуры, а также генетических ресурсов на национальном и международном уровне. Поэтому мандат МКГР следует продлить, и инициатива Председателя ускорить этот процесс для достижения решения всячески приветствуется. Несмотря на свое разочарование в связи с тем, что последняя сессия МКГР не смогла достичь результатов, Группа В отметила широкий консенсус в направлении продолжения обсуждений и заявила, что она будет конструктивно участвовать в духе открытости и сотрудничества. По вопросу продления мандата МКГР в ходе Ассамблей 2009 г. Группа В, в частности, считала, что в рамках нового мандата должна быть разработана сбалансированная программа работы, ускорив работу МКГР и уделив приоритетное внимание достижению консенсуса по конкретным и достижимым международным результатам. Многие заинтересованные стороны, включая ведомства ИС, извлекут выгоду из упрощенной и более гармонизированной международной правовой структуры, включая нормы материального права, содержащиеся в положениях о товарных знаках, патентах и авторском праве, при этом уже сейчас в национальных законодательствах в области ИС существуют несколько областей совпадения. Одобряя два отчета о разновидностях нетрадиционных знаков и процедурах возражения против регистрации товарных знаков, Группа В выразила надежду, что в будущем будут проанализированы другие области совпадения. Касаясь работы ПКПП, Группа приветствовала продолжение ценной работы и сбалансированную рабочую программу, а также заявила, что обсуждения по существу в рамках ПКПП служат повышению понимания патентной системы. Например, исследование о распространении патентной информации показало далеко идущее влияние патентной информации на общественное благосостояние и экономическое развитие во всех государствах-членах, которое выходит за рамки чисто патентной системы. Конференция по интеллектуальной собственности и вопросам государственной политики, проходившая в июле этого года под эгидой ПКПП, была успешной и ясно подчеркнула ведущую роль ВОИС в обсуждениях по аспектам ПИС в сегодняшних глобальных проблемах, главным образом связанных со здравоохранением, охраной окружающей среды, изменением климата и продовольственной безопасностью. Группа В одобрила наличие в повестки дня ПКАП вопросов, связанных с охраной аудиовизуальных исполнений, а также охраной прав организаций эфирного вещания, и поблагодарила Международное бюро за работу на семинарах и неофициальных сессиях, поскольку это служит повышению осознания и развитию консенсуса. Особо Группа В поблагодарила Секретариат за усилия, направленные на содействие прогрессу в охране аудиовизуальных исполнений, и признала специальные потребности слепых и лиц с дефектами зрения. Группа В поддержала усилия в направлении поиска своевременных практических решений для облегчения доступа к охраняемым произведениям и с особым удовлетворением отметила соответствующие инициативы Генерального директора. Высококачественные услуги в области ИС, которые Международное бюро оказывает государствам-членам – в особенности применительно к Договору о патентной кооперации, международной регистрации знаков и промышленных образцов, а также Центру по арбитражу и посредничеству – имеют огромное значение для всех заинтересованных сторон, и постоянное совершенствование таких услуг в плане повышения их рентабельности всегда было и остается основной стратегической задачей. Касаясь отчета второй сессии Рабочей группы по РСТ, Группа В приветствовала и поддержала принципы дорожной карты как способа организации работы и быстрого решения насущных потребностей системы РСТ в рамках существующей правовой структуры. Принципы дорожной карты обеспечивают здоровую основу, позволяющую избегать ненужного дублирования работы в ведомствах и предоставлять пользователям высококачественные продукты, которые они справедливо ожидают от системы РСТ. Группа В призывает все государства-члены использовать импульс этой инициативы. Расходы, осуществляемые в связи с регистрацией товарных знаков в рамках Мадридской системы и промышленных образцов в соответствии с Женевским актом Гаагского соглашения, уже удается сдерживать за счет использования информационных технологий и представляется, что первое поколение платформы ИС, на которой осуществляются операции, уже устарело. Касаясь проекта модернизации информационных технологий, необходимы новые шаги, и Группа В поддерживает выделение необходимых ресурсов, поскольку такие инвестиции, конечно же, окупятся. И последнее, касаясь вопросов ресурсов в общем плане, Группа В поблагодарила Секретариат за подготовку сбалансированного бюджета со здравой оценкой доходов ВОИС на 2010-2011 гг. Секретариат избрал базовый сценарий стратегии, который предусматривает сравнительно незначительное сокращение доходов на 1,6%, что привело к соответствующему сокращению общего бюджетного пакета на следующий двухлетний период. Группа В поддержала подход, который применял Секретариат, поскольку она считала, что сбалансированный бюджет является разумным и устойчивым способом работы Организации, а также поддержала соответствующие бюджетные решения КПБ. Обсуждения в рамках Комитета по программе и бюджету также способствовали анализу проблем, которые стоят перед ВОИС в свете нынешней инициативы по совершенствованию транспарентности, отчетности и руководства, и Группа В указала, что она будет конструктивно работать в продвижении этой инициативы.