76. Делегация Ботсваны поздравила Председателя и отметила его приверженность активному участию в обсуждении многих событий, которые произошли со времени последней встречи. Упоминая важные достижения в развитии режима ИС в Ботсване, делегация отметила, что в стране вопросам ИС придается большое значение в связи с экономическим развитием и диверсификацией, о чем свидетельствует Национальное видение Ботсваны, известное как Видение 2016 г. В стране проводится реформа законодательства в области ИС в целях приведения национальных законов в соответствие с положениями международных договоров. В стране также создан Центр инноваций, содействующий разработке инновационных проектов в сотрудничестве с компаниями, обладающими большим запасом ноу-хау. Делегация высоко оценила помощь Секретариата ВОИС, предоставленную в целях развития ИС, а также техническую помощь в разработке проекта Закона об авторском праве и смежных правах, которая позволила создать Ведомство авторского права, укрепить систему защиты авторских прав, сократить объемы пиратской деятельности, наложить запрет на изготовление технических устройств, позволяющих производить контрафактную продукцию, и создать Организацию коллективного управления правами. Делегация отметила роль ВОИС в подготовке проекта Закона 2009 г. (с поправками) о промышленной собственности Ботсваны. Этот закон является основным достижением на пути развития режима ИС в Ботсване, поскольку его положения направлены на повышение конкурентоспособности предприятий Ботсваны на международном рынке. Новые положения включают охрану географических указаний, топологий интегральных микросхем, традиционных знаний и ремесел. Охрана традиционных знаний и ремесел занимает центральное место в развитии общин Ботсваны. Страна стремится предоставить надлежащую охрану с целью пресечь эксплуатацию традиционных знаний, при которой общины не получают принадлежащей им прибыли. Делегация поблагодарила ВОИС за оказанную стране техническую помощь в модернизации Ведомства промышленной собственности. В рамках этого проекта предоставлено оборудование в сфере ИТ и развернута Автоматизированная система промышленной собственности (IPAS). В феврале 2009 г. ВОИС провела курс обучения сотрудников Ведомства промышленной собственности по вопросам Договора о патентной кооперации (РСТ). При финансовой поддержке правительства Швеция ВОИС также организовала курс «Авторское право и смежные права в мировой экономике». Высоко оценив работу ВОИС по оказанию помощи развивающимся странам, таким как Ботсвана, делегация выразила надежду на увеличение объема предоставляемой помощи, позволяющей развивающимся странам воспользоваться преимуществами ИС наравне с равзитыми странами. Делегация отметила, что ВОИС необходимо понимать различные потребности развивающихся стран, и призвала сосредоточить усилия на создание национальных структур, содействующих развитию сотрудничества. Делегация отметила, что на национальном уровне Ботсвана является активным членом Африканской региональной организации интеллектуальной собственности (АРОИС), в стране состоятся заседания Совета министров и Административного совета АРОИС (Габороне, Ботсвана, 23-27 ноября 2009 г.). На этих встречах будут обсуждаться вопросы принятия регионального документа по охране ТЗ и ТВК, гармонизации ведомств промышленной собственности и авторского права в государствах-членах и проведения национальных исследований по вопросу вклада ИС в экономическое развитие. В заключение делегация повторила, что охрана ТЗ, ТВК, фольклора, генетических ресурсов и других объектов ИС на национальном и региональном уровнях получит дополнительные примущества в результате совместных действий членов международного сообщества. Делегация подчеркивала эту точку зрения в ходе заседания Межправительственного комитета в июле 2009 г. Делегация выразила сожаление по поводу результатов дискуссий в рамках этого комитета и выразила надежду на принятие более благоприятного решения. Делегация выразила надежду на успешное завершение Ассамблей.
77. Делегация Пакистана выразила уверенность в способности Председателя привести Ассамблею к успешному завершению. Делегация присоединилась к заявлению, сделанному координатором группы АСЕАН. Она с нетерпением ждет появления предложенного Среднесрочного стратегического плана. Учитывая, что ключевые позиции в Организации заполнены, делегация выразила надежду на ощутимый прогресс с тем, чтобы ВОИС не теряла актуальность в ландшафте ИС и вновь обрела позиции, утерянные в результате «злоупотребления проведением форумов». Делегация приветствовала прогресс, достигнутый за последний год в направлении реализации рекомендаций Повестки дня в области развития, новый динамизм, приданный этому процессу, а также инициативы учитывать озабоченности всех заинтересованных лиц. Эффективная реализация Повестки дня в области развития потребовала четкого разграничения между программами в рамках Повестки дня в области развития и регулярной деятельностью по техническому сотрудничеству. Даже если и наблюдалось некоторое дублирование работы, должно быть совершенно ясно, что рекомендации в рамках Повестки дня в области развития затрагивают все области деятельности ВОИС. Политика и аналитическая работа Организации должны быть направлены на развитие в целях выработки в процессе обсуждения нормотворческих вопросов результатов, содействующих развитию. Повестка дня в области развития не должна быть сведена к набору деятельности по оказанию технической помощи, которая бы в значительной степени дублировала то, что уже было достигнуто. Делегация выразила озабоченность по поводу продолжающегося тупика в рамках МКГР, поскольку это может оказывать влияние на другие виды нормотворческих инициатив Организации. Более четкие принципы и нормы необходимы для охраны генетических ресурсов и традиционных выражений фольклора и предотвращения их незаконного присвоения. Вопросы, связанные с раскрытием происхождения, участием в выгодах, предварительным информированным согласием и защитной охраной, необходимо решить прежде, чем ВОИС будет вытеснена за рамки этого процесса, поскольку другие организации будут продвигаться вперед по повестке дня нормотворчества в области ИС. Пакистан являлся соавтором предложения Африканской группы в отношении продления мандата МКГР и поддержал своевременные переговоры о заключении юридически обязывающего документа на основе имеющихся текстов. Касаясь патентов, делегация озабочена недостатками, которые препятствуют инновациям и удорожают для развивающихся стран приобретение и разработку новых технологий, а также отметила, что патентная система является перегруженной. Необходимы тщательно взвешенные меры для повышения эффективности патентного режима без ущерба для имеющихся гибкостей и политического пространства. Касаясь ПКАП, делегация ожидала продолжения обсуждений и достижения прогресса по исключениям и ограничениям, поскольку эта область вносит вклад в получение доступа к учебным и научным материалам. Делегация надеется на выработку мер, облегчающих доступ к опубликованным материалам для лиц с дефектами зрения. Касаясь вопроса защиты прав, делегация выразила озабоченность односторонним подходом, который сфокусирован на дальнейшем ужесточении мер защиты прав. Следует увеличить экономические выгоды для всех партнеров, участвующих в системе ИС. Касаясь вопросов надзора, делегация приняла к сведению важную работу Комитета по аудиту, но при этом выразила озабоченность по поводу того, что Секретариат не может выполнить отдельные рекомендации Комитета по аудиту, а также по поводу недостаточной возможности для государств-членов ознакомиться с отчетами Комитета по аудиту. В настоящее время делегация работает над четырьмя инициативами ВОИС: (1) Пакистан совместно с Алжиром и Бразилией представили предложение о создании механизма постоянной координации и оценки для реализации рекомендаций Повестки дня в области развития. Этот механизм будет обсуждаться на сессии КРИС в ноябре 2009 г. (2) Делегация намеревается внести предложения о реализации рекомендации 38 в отношении оценок влияния. Отсутствие беспристрастных оценок влияния явилось тормозом в достижении прогресса в нормотворческой области. Это предложение будет представлено на рассмотрение всех государств-членов на сессиях КРИС. (3) Пакистан и ряд других соавторов собираются представить предложение по «созданию благоприятной среды для повышения уважения ИС» на сессии ККЗП в ноябре. Единственным способом роста уважения ИС является снятие озабоченностей, связанных с доступом и доступностью ключевых товаров. Экономическую заинтересованность всех государств-членов в системе ИС также следует усилить. (4) Пакистан, а также придерживающиеся аналогичного мнения страны работали над справедливым географическим распределением мест в Комитете по программе и бюджету и Координационном комитете, где все региональные группы должны быть представлены в равной мере. Для того чтобы ВОИС стала ведущим форумом по вопросам ИС, ИС должна предоставлять равные возможности и учитывать интересы всех. Председатель будет являться «мостом доверия» между государствами-членами, Секретариатом и другими участниками. Делегация выразила поддержку ориентации Организации на повышение результативности и активности.