19. Министр торговли Камбоджи, выступая от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), напомнил о формализации в 1993 г. отношений АСЕАН – ВОИС и подтвердил свое убеждение в важном значении интеллектуальной собственности для социального, экономического и культурного развития, что позволило обеспечить расширение путей развития и активизацию сотрудничества АСЕАН – ВОИС, включая организацию политических диалогов в области ИС на высоком уровне и международных конференций, которые выходили за рамки предыдущего видения в области оказания технической помощи и создания потенциала. Министр отметил, что в прошедшем году ВОИС организовала большое число проектов в регионе АСЕАН как на национальном, так и региональном уровнях, учитывающих потребности соответствующих азиатских стран и охватывающих широкий диапазон вопросов, начиная от управления активами ИС и коммерциализации, передачи технологии, формулирования национальных стратегий в области ИС, дистанционного обучения и перевода патентной информации в цифровой формат, и заканчивая развитием творческих отраслей. Деятельность на региональном уровне включала организацию летней школы ВОИС в Таиланде, проведения под эгидой ВОИС международной конференции по творческим отраслям в Индонезии, и организацию семинара по использованию экономического потенциала традиционных знаний в Малайзии. Делегация также напомнила, что ВОИС работает в тесном сотрудничестве с национальными властями Вьетнама в формулировании его национальной стратегии в области ИС, а также с Камбоджой, Мьянмой и Лаосом в вопросах повышения информированности в области ИС, и отметила, что участие ВОИС в серии региональных исследований позволило получить практический и неоценимый региональный опыт для разработки передовой практики по формулированию национальных стратегий в области ИС. В качестве примеров можно упомянуть осуществляемое в настоящее время исследование в Таиланде и Брунее по экономическому вкладу авторско-правовых отраслей в национальную экономику, а также более ранние исследования в Индонезии, Филиппинах, Малайзии и Сингапуре. Министр отметил, что деятельность по дальнейшему развитию и продвижению стран АСЕАН открывает новые возможности для сотрудничества с ВОИС, примером чему служит начало реализации проекта АСЕАН ИС, а также сотрудничество с АСЕАН в области патентной экспертизы. Проект АСЕАН ИС представляет собой онлайновый каталог ресурсов и услуг в области ИС для государств ‑ членов АСЕАН, который является полезным и всеобъемлющим источником информации для представителей бизнеса и других заинтересованных сторон. Начало сотрудничества с АСЕАН в области патентной экспертизы стало ключевым этапом в дальнейшем развитии стран АСЕАН. Министр отметил, что такая первая инициатива по региональному сотрудничеству в области патентной экспертизы окажет помощь малым и средним предприятиям и изобретателям в получении в регионе патентов на изобретения позволит сократить время рассмотрения заявок на патенты и повысит качество отчетов о поиске и экспертизе в ведомствах ИС стран АСЕАН. Касаясь институциональной деятельности, министр упомянул об участии специалистов ВОИС в рабочей группе АСЕАН по сотрудничеству в области ИС, и о проведении ежегодных консультаций между Генеральным директором и Женевским комитетом АСЕАН, что способствует укреплению партнерских связей между ВОИС и АСЕАН. Важным событием в области институциональной деятельности стал визит Генерального директора в Таиланд для вручения Его Величеству Королю Бхумиболу Адулиадеджу награды ВОИС «WIPO global leader awards», а также визит в Сингапур в рамках программы визитов высокопоставленных лиц. Деятельность Бюро ВОИС в Сингапуре, которая содействует реализации программ ВОИС в регионе, также приносит пользу странам АСЕАН. Министр высказал убеждение, что усилия ВОИС по расширению и укреплению функций Бюро ВОИС в Сингапуре отражают приверженность в укреплении связей АСЕАН – ВОИС по всем направлениям. Министр упомянул о нескольких важнейших задачах, стоящих перед ВОИС. К числу наиболее важных вопросов относится реализации Повестки дня в области развития. Основываясь на опыте стран АСЕАН в вопроса развития, министр выразил убеждение, что охрана интеллектуальной собственности не является самоцелью, а служит средством пропаганды общественных интересов, новаторства и технического прогресса. Министр подчеркнул, что всеобъемлющая и надлежащая реализация 45 рекомендаций позволит обеспечить более прозрачную, эффективную и продуктивную техническую помощь с учетом упрощения нормотворческого процесса в ВОИС, для достижения целей в области развития, расширения сотрудничества в области передачи технологии и лучшего понимания среди государств-членов значения интеллектуальной собственности для развития и экономического роста. По мнению АСЕАН, важное значение имеет тот факт, что Повестка дня ВОИС в области развития обеспечивает возможности включения аспектов развития во все виды деятельности ВОИС. Это позволит ВОИС в большей степени учитывать возникающие потребности исходя из различных уровней национального развития для обеспечения реализации конечных целей в области пропаганды ИС. Еще одним важным вопросом для АСЕАН является работа Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору. АСЕАН полностью поддерживает предложение о продлении мандата МКГР и активизацию его работы с целью достижению осязаемых результатов, обеспечивающих эффективную охрану генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора. Министр отметил, что вопросы ИС все в большей степени обсуждаются в ходе глобальных дебатов по актуальным вопросам, таким, как изменение климата, здравоохранение и продовольственная безопасность, и отметил своевременность организации в июле 2009 г. Конференции по государственной политике в области ИС и глобальным изменениям, всеобъемлющая повестка дня которой позволит получить большой объем полезной информации и различных мнений, которые станут позитивным вкладом в продолжающиеся глобальные обсуждения этих вопросов. АСЕАН высоко оценивает работу ВОИС по успешной организации Конференции. Делегация выразила надежду, что ВОИС продолжит играть лидирующую роль в диалоге по вопросам ИС и государственной политике с участием других сторон, представленных в международных комитетах. Последние события в рамках сотрудничества АСЕАН и ВОИС являются свидетельством прогресса, а также успешного и многостороннего характера взаимоотношений между ними. Министр выразил надежду на дальнейшее развитие отношений на этой плодотворной основе и дальнейшее тесное сотрудничество с Генеральным директором и новой управленческой командой для успешной реализации программы деятельности ВОИС.