Ассамблеи государств–членов воис сорок седьмая серия заседаний Женева, 22 сентября – 1 октября 2009 г (стр. 1 из 76)

ВОИС		R A/47/16 ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 1 октября 2009 г.
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА

АССАМБЛЕИ ГОСУДАРСТВ–ЧЛЕНОВ ВОИС

Сорок седьмая серия заседаний

Женева, 22 сентября – 1 октября 2009 г.

Общий ОТЧЕТ

принят Ассамблеями

СОДЕРЖАНИЕ
пункты
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………..…….........		1 – 5
ПУНКТЫ ОБЪЕДИНЕННОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ (см. документы A/47/1)
Пункт 1:	ОТКРЫТИЕ СЕССИЙ ……………………………………………	6 – 7
Пункт 2:	ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ………………………………	8 – 11
Пункт 3:	ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ ……………………......................	12 – 14
СЕГМЕНТ ЗАСЕДАНИЙ ВЫСОКОГО УРОВНЯ
Пункт 4:	ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА………………………..	15
Пункт 5:	ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ …………………………...........................	16 – 142

пункты
РУКОВОДЯЩИЕ ОРГАНЫ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
Пункт 6:	СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС; ВЫБОРЫ ЧЛЕНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ И НАЗНАЧЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС ……………………………………………….	143 – 145
Пункт 7:	СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ …………………………………………….......................................	146
(и WO/GA/38/20)
Пункт 8:	ПРОЦЕДУРА ИЗБРАНИЯ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА……………………………………………..................	147
(и WO/GA/38/20)
Пункт 9:	ОТЧЕТ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ ЗА ПЕРИОД С НАЧАЛА 2008 Г.; СОСТАВ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ…………………………………………………………...	148
(и WO/GA/38/20)
Пункт 10	ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ……………………………………	149 – 152
Пункт 11:	ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ ………………………………….	153
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ
Пункт 12:	ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2008 Г.….............	154 – 157
Пункт 13:	ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ; ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО УПЛАТЕ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА СЕНТЯБРЬ 2009 Г. ………………………...	158 – 161
Пункт 14:	ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА 2010-2011 ГГ...………………………………………………...	162 – 293
Пункт 15:	ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ В ЦЕЛЯХ ПРИВЕДЕНИЯ В СООТВЕТСТВИЕ С НОВЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ И МСУГС………………………………….………………………….	294 – 300
Пункт 16:	ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ (ФПП)……………………................	301 – 303
Пункт 17:	ПОЛОЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЗЕРВОВ…………...	304 – 307
Пункт 18:	ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯ; ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА .………….	308 – 347

пункты
Пункт 19:	ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС……..……………………..................................	348 – 352
Пункт 20:	ПРОЕКТ УГЛЕРОДНОГО НЕЙТРАЛИТЕТА…..……………...	353
(и WO/GA/38/20)
Пункт 21:	РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАДЗОРА………..………………………………………………..	354
(и WO/GA/38/20)
Пункт 22:	КАДРОВЫЕ ВОПРОСЫ… ………………………………………	355
(и WO/CC/62/4)
КОМИТЕТЫ ВОИС
Пункт 23:	ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) ………...............................................................................................	356
(и WO/GA/38/20)
Пункт 24:	ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП)………………………………………….	357
(и WO/GA/38/20)
Пункт 25:	ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП)…………………………………………………………….	358
(и WO/GA/38/20)
Пункт 26:	ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)……..........................................	359
(и WO/GA/38/20)
Пункт 27:	ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ПО ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ, ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ И ГЕОГРАФИЧЕСКИМ УКАЗАНИЯМ (ПКТЗ)....................................................................	360
(и WO/GA/38/20)
Пункт 28	ОТЧЕТ О РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР)…………………………………………………………….	361
(и WO/GA/38/20)

пункты
Пункт 29	ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ (ПКИТ)………………………………………		362
(и WO/GA/38/20)
ГЛОБАЛЬНЫЕ УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Пункт 30:	СИСТЕМА PCT ……………………………………………….....		363
(и PCT/A/40/7)
Пункт 31:	МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА ………………………………………...............................................		364
(и MM/A/42/4)
Пункт 32:	ГААГСКАЯ СИСТЕМА………………………………………….		365
(и H/A/28/4)
Пункт 33:	ЛИССАБОНСКАЯ СИСТЕМА ………………………………….		366
(и LI/A/29/2)
Пункт 34	ОТЧЕТ КОМИТЕТА ЭКСПЕРТОВ ПО МПК		367
(и IPC/A/29/2)
Пункт 35	ДОМЕННЫЕ ИМЕНА В ИНТЕРНЕТЕ………………….………		368
(и WO/GA/38/20)
ДРУГИЕ АССАМБЛЕИ
Пункт 36:	СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)...……………………………………………………………..		369
(и WO/GA/38/20)
Пункт 37:	АССАМБЛЕЯ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)………………………………………………………………..		370
(и PLT/A/7/2)
Пункт 38:	АССАМБЛЕЯ СИНГАПУРСКОГО ДОГОВОРА (STLT) ….….		371
(и STLT/A/1/4)
ЗАКРЫТИЕ СЕССИЙ
Пункт 39:	ПРИНЯТИЕ ОБЩЕГО ОТЧЕТА И ОТДЕЛЬНЫХ ОТЧЕТОВ КАЖДОГО РУКОВОДЯЩЕГО ОРГАНА………………………		372 – 374
Пункт 40:	ЗАКРЫТИЕ СЕССИЙ…………………………………………….		375 – 381

ВВЕДЕНИЕ

1. Настоящий Общий отчет отражает обсуждения и решения следующих 20-ти Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС:

(1) Генеральной Ассамблеи ВОИС, тридцать восьмая (19-я очередная) сессия

(2) Конференции ВОИС, двадцать девятая (19-я очередная) сессия

(3) Координационного Комитета ВОИС, шестьдесят вторая (40-я очередная) сессия

(4) Ассамблеи Парижского союза, сорок вторая (19-я очередная) сессия

(5) Исполнительного комитета Парижского союза, сорок восьмая (45-я очередная) сессия

(6) Ассамблеи Бернского союза, тридцать шестая (19-я очередная) сессия

(7) Исполнительного комитета Бернского союза, пятьдесят четвертая (40-я очередная) сессия

(8) Ассамблеи Мадридского союза, сорок вторая (18-я очередная) сессия

(9) Ассамблеи Гаагского союза, двадцать восьмая (17-я очередная) сессия

(10) Ассамблеи Ниццкого союза, двадцать восьмая (19-я очередная) сессия

(11) Ассамблеи Лиссабонского союза, двадцать пятая (18-я очередная) сессия