производственный
profit ['profit] n: 1. польза, выгода 2. прибыль, доход
promote [ ргэ msut ] v: продвигать, способствовать, стимулировать
promotion [ргэ 'тэи/эп] n: рекламно-пропагандистская деятельность,
продвижение
property ['prop9ti]n: собственность, право собственности
proportional [ргэ ро:/эп1 ] adj: пропорциональный
provide [ргэ 'vaid] v: обеспечивать, предоставлять
provider [ргэ 'vaid3 ]n: поставщик
provision [ргэ vi33n ] n: снабжение, обеспечение
public ['pAblik ]adj: общественный, государственный
purchase ['po:t/9s] n: покупка, закупка
purchasing [ 'p9:t/3sin] n: покупка, закупочная деятельность,
материально-техническое снабжение
purpose [p3:p3s ] n: намерение, цель
pursue [ рэ 'sju ]v: преследовать
Q,q
quality [ 'kwoliti ]n: качество
quantify ['kwontifai ] v: определять, количество
quantity [ 'kwontiti] n: количество
quay [ki:]n: причал, набережная
quote [kw3Ut] v: назначать цену, котировать, регистрировать курс
R,r raise [ reiz ] v: поднимать, повышать
86
range [' reind3]v: колебаться, изменяться • n: зона, сфера, диапазон,
область
rate [reit] n: размер, ставка
ratio [ 'reiliau] n: соотношение
rationale [ ,гэе/э'па:1 ] n: разумное объяснение, основная причина
raw [ ro:]adj: сырой; ~ material сырье
reach [ 'ri: tj ] v: достигать, доходить
react [ ri (:)'aekt] v: реагировать, влиять
realm [ relm]n: область, сфера
reason [ rizn ] v: причина, повод, основание
recession [ ri sejbnjn: спад, снижение
reconsignment [ri: k9n'sainm3nt]n: переадресовка (груза)
redistribution [ 'ri:,distri 'bju/snjn: перераспределение
regard [ ri'ga:d ] n: отношение, внимание
regardless [ ri'ga:dlis ]adj: не обращающий внимания, (как adv) не
обращая внимание, не взирая на
regional [ 'ri: d33nl ] adj: областной, местный, региональный
regulate [,regju 'leit] v: регулировать
regulation [,regju lei/эп ]n: регулирование
reinforce[,ri:in'fo:s] v: усиливать, укреплять
relate [ ri' leit] v: относиться, иметь отношение, устанавливать связь
relationship [ ri' leij^n/ip] n: отношение, взаимоотношение, родство
release [ ri'li:s]v: выпускать, отпускать
reliability [ ri 'laiabiliti]n: надежность, прочность
remainder [ri meind3] n: остаток, остатки, остальные
renovate [ rensuveit] v: модернизировать
rent [rent] v: арендовать, снимать
rental [ 'rentl] n: сумма арендной платы
renting [ 'rentirj] n: сдача внаем
requirement [n !kwai3m3nt] n: pl требования
requisite ['rekwizit ] n: то, что необходимо; все необходимое
resource [ ri 'so:s ]n: ресурс, запас
responsible [ ris ponsibl] adj: ответственный
responsibility [ris ponss 'bihti] n: ответственность
restrict [ rist rikt] v: ограничивать, заключать
restriction [ ris' trictjbnjn: ограничение
resume [n 'zju:m] v: продолжать
retail [ ri: 'teil] v продавать в розницу; • n розничная продажа; • adj
розничный; ~ em розничный торговец, предприятие розничной
торговли
87
retain [n ftem] v: сохранять, поддерживать
return [ ri'ta: n ] : возвращение, отдача, возврат • возвращать, отдавать
revenue [ 'revinju:] n: выручка, доход, прибыль; pi. государственные
доходы
revolve [ ri' volv ] v: вращать(ся), вертеть(ся), возобновлять (о кредите)
reward [ ri 'wo:d ] n: награда, вознаграждение
ride [ raid ] v: ехать (в автобусе, трамвае, поезде)
right [rait]n: право
roadbed [ raudbed] n: полотно дороги
route [ru:t] n: курс, маршрут, направление
row [ гэи] n: ряд
run [ гЛп] v: вести дело, управлять, эксплуатировать
S, s
safety [' seifti ] n: безопасность, сохранность
salary [ 'saelari] n: оклад, жалованье
sale [ seil ] n: продажа, сбыт
satisfy [ 'sastisfai ] v: удовлетворять, соответствовать
saving [ seivirj] n: экономия, сбережения; часто pl сбережения, накопления
scarce [ skeas ] adj: редкий, недостаточный
scarcity ['skeasiti ] n: недостаток, нехватка, дефицит, редкость
schedule [ /edjurl ] n: расписание, график, план
scheme [ ski:m ] n: 1. план, проект 2. система, построение 3. схема
scientific [ saian 'tifik] adj: научный
seek [si:k] v: искать
select [si 'lektjv: выбирать
sell [ sel ] v: продавать ~ er n: торговец, продавец
sense [ sens ] n: смысл, значение
serve [sa:v] v: служить, обслуживать; ~ ice n служба; перевозка; услуга;
судоходная линия
set [ set ] n: набор, комплект, круг людей
ship [Jip ]v: грузить, перевозить
shipment ['Jipmantjn: 1. погрузка (на судно), отгрузка (товаров), отправка
(грузов морским путем); 2. груз, партия
shipowner [ 'Jipouna] n: судовладелец
shipper [ Jipa] n: грузоотправитель
shipping [ Jipinjn: 1. погрузка, отгрузка, отправка 2. суда, моркой флот 3.
тоннаж 4. судоходство adj. судовой, морской; экспедиторский,
отгрузочный; ~ documents n погрузочные документы, транспортные
документы;
88
~ note n погрузочный ордер
significance [ sig 'nifikans] n: значение, смысл, важность
significant [ sig 'nifikant ] adj: значительный, важный
signify ['signifaijv: значить, означать
single [' sirjgl ] adj: один, единственный, одиночный
site[ sait ]n: местоположение, местонахождение
size [ saiz ] n: размер, величина, объем
society [ sa saiatijn: общество
solely [ 'saulli ] adv: единственно, только, исключительно
sophisticated [ sa'fistikeitid ]adj: сложный, опытный, искушенный
spacings [' speisirj ] n: расстояние, расположение, расстановка
speedy [ 'spirdi] adj: быстрый
spend [ spend ] v: тратить, расходовать
spill [ spil ] n: поток, ливень, падение
stable [ steibl] adj: стабильный, устойчивый
step [ step ] n: шаг, ступень
stickiness [ 'stikinis ] n: негибкость, жесткость
stiff [stif] adj: жесткий, неэлластичный
stock [stok] n: запасы, основные производственные фонды; to be ~
ассортимент (товаров), склад
storage [ sto:nd3] n: склады, хранение на складах
store [ sto:] v: хранить; cold ~ холодильник (портовой)
strategy [' straetidji ] n: стратегия
strengthen ['strenQan ] v: усиливать, укреплять
stretch [ stret/ ] n: протяжение, простирание, пространство
subfield [ sAb'gru:p] n: 1.подгруппа, узкая подотрасль
промышленности
suboptimal ['sAb'optimal ] adj: субоптимальный, с частичной
оптимизацей
subsidiary [ sab' sidjari ]n: дочерняя, подконтрольная компания
subsidization [ ,sAbsidai 'zei/an] n: субсидирование, финансирование
subsidize ['sAbsidaiz] v: субсидировать
succeed [ sak'si :d ] v: преуспевать, достигать цели (in)
sum [ sAm ] n: сумма, итог
supplier [sa'plaia] n: поставщик, предприятие-поставщик
supply [ sa 'plai] n: предложение • v: снабжать, поставлять
support [sa 'po.t ] v: поддерживать, способствовать
surge [sa:d3] n: рост
survival f sa' vaivall n: выживание, пережиток
89
survive [ ss' vaiv ] v: пережить, выдержать, перенести sustainable Г sas 'teinabl ]adj: непрерывно пополняемый switch [switjjn: поворот, изменение
T,t
table ['teibl ] n: таблица, расписание, табель
tax [taeks] n: налог, сбор, пошлина • v: облагать налогом
taxpayer [ 'taeks ,peia] n: налогоплатилыцик
teller [ tela ]n: банковский служащий, кассир; ~ machine- кассовый
аппарат
tend [ tend ] v: иметь тенденцию, направляться вести в определенном
направлении
term [ta:m ] n: срок, период; ~ and conditions на всех условиях
terminal ['ta:minl ] n: терминал, узловая станция
theory [' 9iari ] n: теория, предположение
thought [' 9o: t ] n: мысль, намерение
throughput [ 6ru:put] n: пропускная способность, производительность
ticket [' tikit ] n: билет
toll [ taul] n: пошлина; сбор
tool [ tu:l ] n: инструмент
total [ 'tautl] adj: целый, совокупный, суммарный
trace [ treis ]v: устанавливать состояние, местонахождение и факт
доставки груза
track [ traek] n: путь, след, колея
trade [treid] n: 1 торговля; 2 перевозка; ■ v торговать
tradeoff [ 'treid of] n: компромисс, компромиссное решение
traffic [ 'traefik] n: движение, транспорт
transaction [ treenz 'гек/эп]п: дело, сделка
transfer [trdensfa:] n: перенос, перемещение -v: перевозить, перемещать
transferable [ trabns 'fa:rabl]adj: допускающий передачу
transit [ 'traenzit ]n: транзит, перевозка
transoceanic [ trabnz,au Jisenik ] adj: трансокеанский, пересекающий
океан
transportation [ ,traenspo: tei/эп ]n: 1. перевозка, перевозки,
транспортирование 2. транспорт, транспортные средства
treaty [' tri:ti] n: договор
trend [ trend ] n: направление, тенденция
truckload [' trAk laud ] n: грузовместимость (автотранспорта)
tuition f tju(:)' i/anl n: плата за обучение
U,u
uncertainty [ An ' satnti ] n: неизвестность, неопределенность
under-price [' Anda'prais ]v: устанавливать цену, не покрывающую
себестоимость (не дающий прибыли)
undertakings [, Anda'teikin ] n: предприятие, дело
unemployment ['Anim' ploimant ] n: безработица
unload [ An laud] v: разгружать
unwilling [ An'wilin] adj: несклонный, нерасположенный
upper [Ара ] adj: верхний, высший
urban [ 'э: ban ] adj: городской
user [ ju: za] n: потребитель
utility [ ju(:) 'tiliti ] n: полезность
utilization [ ju:tilai 'zeijan] n: коэффициент использования, загрузка
V,v
vacant [' veikant] adj: незанятый, свободный
value [ vaelju:] n: ценность; • v : оценивать, дорожить, ценить; ~ able adj
ценный;
variable [ veariabl] adj: переменный; *n: мат. переменная (велечина); ~
costs переменные издержки
various ['vearias ] adj: разный, разнообразный
vary ['veari ] v: меняться, изменяться
vast [ va:st ] adj: обширный, многочисленный
vehicle [' vi:ikl ] n: перевозное средство
venture [' vent/a ]n: коммерческое предприятие
versus [ 'va: sasjprep: против, в сравнении с
vessel [ 'vesl ] n: судно, корабль
volume f' vo!ju:m] n: объем
W,w
wage [' weid3 ] n: заработная плата
warehouse [ weahaus] n: склад, хранилище
waste [ weist ] n: трата, потери, убыток
waterway [' wo: tawei] n: водный путь; inland~s- внутренние водные
пути
weight [ weit ] n: вес, масса, груз
welfare ['welfea ] n: благосостояние, благополучие
wharf [wo:fJ n: пристань
90
91
wharfage [ wo:fid3]n: пользование причалом; ~ fee - причальный
сбор
widen [waidn ] v: расширять(ся)
willing fwilirj ]adj: готовый, охотно делающий, старательный
workforce ['wa:kfo:s ] n: рабочая сила, трудовые ресурсы
Y,y
yard [ja:d] n: ярд, верфь; портовые мастерские и склады
УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ
Далецкая Татьяна Анатольевна
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ : ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
для студентов 5 и 6 курсов заочного факультета
специальность 060800: "Экономика и управление
на предприятии транспорта"
92
Ответственный за выпуск: Куликова Н.С. Компьютерный набор: Далецкая Т.А. Компьютерная верстка: Шулика И.В.
Подписано в печать 11.05.2007 с оригинал-макета
Бумага офсетная № 1, формат 60x84 1/16, печать трафаретная - Riso
Усл. печ. л. 5,4 Тираж 200 экз., заказ № 227 . Цена договорная.
ФГОУ ВПО "Новосибирская государственная академия водного транспорта' ("НГАВТ"), 630099, г. Новосибирск, ул. Щетинкина, 33
Отпечатано в издательстве ФГОУ ВПО "НГАВТ"
93
.