На руках у нас не будет крови.
Ногарэ:
Мир – стране, спокойствие – короне.
Климент V:
С чистыми руками мы процесс закончим.
Филипп IV:
Ждет народ!
Климент V: Пора!
Все трое: Поставим точку!
Сцена 6. Отказ от покаяния.
1-й Инквизитор, 2-й Инквизитор, Жак де Моле, Стражник, народ.
1-й Инквизитор:
Ты сознался в грехах, за кои нам вечно Бога молить.
2-й Инквизитор:
Наша матерь Святая Церковь тебя готова простить.
1-й Инквизитор:
Кайся, грешник, во всех деяниях,
Повтори же свои признания.
Оба Инквизитора вместе:
Повтори и моли в смирении
О прощении, о прощении.
Жак де Моле: Нет.
1-й Инквизитор:
Ты сознался, что орден Храма не чтил святого креста.
Жак де Моле: Нет.
2-й Инквизитор:
Оскверняли плевком распятие, отреклись от Христа.
Жак де Моле: Нет.
1-й Инквизитор:
Папский трон для вас был ошейником,
2-й Инквизитор:
Братьям каялись, не священникам.
Оба Инквизитора вместе:
Выше Церкви воздвигли здание
Ради знания, ради знания.
Жак де Моле: Нет.
2-й Инквизитор:
Бафомету молились истово от зари до зари,
Жак де Моле: Нет.
2-й Инквизитор:
Чтобы он бесовскою истиной щедро вас одарил.
Жак де Моле: Нет.
1-й Инквизитор:
Из паломников став банкирами,
Объявили себя кумирами.
2-й Инквизитор:
Палестину с ее твердынями
Заменили своей гордынею.
Жак де Моле: Нет.
1-й Инквизитор:
Уподобясь владыкам светским,
Искали власти земной.
Жак де Моле: Нет.
2-й Инквизитор:
С королями вы были дерзкими,
Но не дерзки на бой.
Жак де Моле: Нет.
Оба Инквизитора вместе:
Гроб Господень неверным продали
Хор:
Дважды продали! Трижды продали!
1-й Инквизитор:
Торг вели, как купцы ломбардские,
Оба Инквизитора вместе:
Ливры были, как знаки братские!
Жак де Моле: Нет.
2-й Инквизитор:
Лгали вы на Святом Писании,
Лжете вы и теперь.
Жак де Моле: Нет.
1-й Инквизитор:
Запечатав уста лобзанием,
Их замкнули, как дверь.
2-й Инквизитор:
Вам известны ключи и символы,
Ради них Божий лик забыли вы.
Оба Инквизитора вместе:
Отворите уста нечистые
Ради истины, ради истины!
Жак де Моле: Нет.
Оба Инквизитора вместе и хор:
Тайна вашего посвящения –
Суть вертеп и содом!
Жак де Моле: Нет.
Оба Инквизитора вместе и хор:
Как давали вы отпущение
Вашим братьям потом?
Сознаешься ли в этой мерзости?
Кайся, грешник, пред Богом в ереси?
Повтори же свои признания!
Жак де Моле: Нет!
Голос из толпы:
Он отрекся от покаяния!
Жак де Моле: Да!
Сцена 7. Второе трио Филиппа IV, Климента V и Ногаре
Филипп IV, Климент V, Ногаре, Секретарь
Филипп IV:
Старик нарушил правила игры.
Вопрос немедля требует решенья.
Хочу услышать ваши предложенья
И дело о храмовниках закрыть.
Ногарэ:
Семь лет коту под хвост – и кто же виноват?
Климент V: Кто виноват?
Святой престол чернит досужая молва...
Ногарэ: Кто виноват?
Климент V:
С меня довольно! Я же сделал все, что мог!
Ногарэ: Да что ты мог?
Климент V:
Я умываю руки. Пусть вас судит Бог!
Филипп IV и Ногарэ: Нас судит Бог?!.
Ногарэ, с угрозой:
Коль так, ведь может опустеть святой престол!
Климент V: Святой престол?!.
Ногарэ:
С поста до срока твой предшественник сошел...
Климент V, наливаясь краской: Ты слишком далеко зашел,
Из грязи поднятый холоп,
Стыда и совести лишен!..
Ногарэ: Мне не указ какой-то поп!
Ты мне смешон!
Филипп IV с грохотом стучит кулаком по столу:
Вы увлеклись взаимным поношеньем.
Вопрос немедля требует решенья!
Климент V:
Мой государь, прошу позволить мне уйти...
Ногарэ, издеваясь: Куда уйти?
Климент V:
В базарной склоке трудно истину найти...
Ногарэ, передразнивая: Что-что найти?
Тебя не истина прельщает – звон монет!
Климент V, нервно: Каких монет?
Ногарэ:
А благочестия в тебе ни капли нет
Климент V, яростно: Неправда, смерд!
А ты до власти жаден, подлая змея!
Ногарэ: Кто жаден, я?
А ты в грехе погряз, черна душа твоя!
Климент V: Не расточай напрасно яд,
Безродный подзаборный пес...
Ногарэ: Плешивый боров!
Климент V: Ренегат!
Ногарэ: Чтоб черт живьем тебя унес!
Оба: Паршивый пес!!!
Филипп IV опять бьет кулаком по столу:
Молчать! Вы увлеклись сверх меры!
Ругаетесь, как будто… тамплиеры!
Оба: Кстати!
Ногарэ, осторожно:
Пожалуй, мы и вправду слишком увлеклись
Климент V: Да, увлеклись.
Ногарэ, развивая мысль:
Господь велел делиться, стало быть, делись.
Климент V: Да подавись!
Казна храмовников безмерно глубока...
Ногарэ: Да, глубока!
Климент V:
Повержен орден, и она у нас в руках...
Ногарэ, подчеркивая: У НАС в руках!
Оба: У НАС в руках!
Ногарэ:
Идут три тысячи в казну...
Климент V:
А две – на новую войну...
Ногарэ:
Семь за труды...
Климент V:
Помилуй Бог!
Пять на собор!
Ногарэ:
Довольно трех!
Климент V:
Проклятый скряга, жадность – грех!
Ногарэ:
Поделим поровну на всех!
Климент V:
Пятнадцать!
Ногарэ:
Пять!
Климент V:
Тринадцать!
Ногарэ:
Семь!
Климент V:
Да ты с ума сошел совсем!
Ногарэ:
Плюс тамплиерская земля,
Пойдет под руку короля...
Филипп IV:
Госпитальеров не забудь.
Все вместе:
Оставь и им чего-нибудь.
Климент V: Чего?
Ногарэ: Чего?
Климент V: Чего?
Секретарь, отрываясь от протокола:
А что прикажете делать с Жаком де Моле?
Ногарэ, благодушно:
Да на костер его.
Климент V: Так на костер его?
Филипп IV:
Я оглашу решенье на рассвете.
Сцена 8. Сцена в подвале.
Филипп IV, Жак де Моле, Секретарь.
Подвал. Филипп IV и Жак де Моле по разные стороны сцены. Они молчат, за них говорит Секретарь.
Секретарь (от имени короля – к де Моле):
Его Величество король Филипп IV,
Властитель Франции, велит тебе ответить,
Зачем свою ты отягчаешь участь,
Не признавая за собой вины?
Вина условна, мой король согласен,
Как и условным было наказанье.
Но лучше пострадать несправедливо,
Чем справедливость короля узнать.
(Секретарь разворачивается к королю, говорит от имени де Моле)
Мой государь, магистр спросить вас хочет:
Чем он сильнее оскорбил корону –
Богатством, властью или же легендой
О рыцарях, хранителях креста?
(от имени Филиппа IV – к де Моле)
Ты прозорлив, банкир и рыцарь Бога...
Могущество твое достойно кары.
Не то, что нынче отняли и делят –
Иное, заключенное в тебе.
(от де Моле – Филиппу IV)
Что ж – кесарево кесарю досталось,
А богово вернется только к Богу.
Сама себя легенда повествует,
Само себя предание хранит.
(от Филиппа IV – к де Моле)
У каждого преданья есть носитель!
Он смертен, ergo – смертно и Преданье.
(от де Моле – Филиппу IV)
Когда от плоти дух освободится,
Он по небу напишет письмена.
(от Филиппа IV – к де Моле)
Их не прочтут! Они умрут для мира.
(от де Моле – Филиппу IV)
Для воскресенья смерть необходима.
Все, кто стремился к Иерусалиму,
Об этом знают.
(от Филиппа IV – к де Моле)
Буду знать и я.
Итак. Довольно слов для протокола.
Ты знаешь, что я знаю, ЧТО ты знаешь.
Коль золотом является молчанье,
То я предпочитаю серебро.
(от де Моле – Филиппу IV)
Не первый ты, кто к серебру привержен...
(от Филиппа IV – к де Моле)
Я жду не оскорблений, жду ответа,
Жду Тайны, что ведет тебя на гибель.
Жду Тайны, запечатавшей уста.
Не смерти я искал твоей, но знанья,
Заложенного в основанье Храма.
Я вижу Мудрость, как на дне колодца,
В твоих зрачках, расширенных во тьме.
(от де Моле – Филиппу IV)
Какую? Где вступают на дорогу,
Ведущую к подножью Монсальвата?
А также сколько ангелов Господних
Уместится на острие иглы?
Ты хочешь знать заклятья Трисмегиста?
Закон пентаклей? Мемфиса обряды?
Ты хочешь знать, как буквы переставить,
Чтоб имя Бога потеряло смысл?
Ты хочешь стать великим посвященным?
Согласен! Из судебных протоколов
Ты знаешь ритуал инициаций.
Приподними мой плащ – и приступай!
(от Филиппа IV – к де Моле)
Достаточно! Спасти тебя желая,
Я был не прав. Да! Я отравлен тайной.
Я был не прав. Но справедливо право –